ليالي كليوباترا
تأليف
مجموعة من المؤلفين
(تأليف)
إسماعيل كامل
(ترجمة)
هذه الرواية ليست مجرد سرد تقليدي أو حكاية تمرّ مرور الكرام بين صفحات الكتب، بل هي تحفة أدبية متقنة، أشبه بلوحة فنية عميقة، رسمها ستة من أعظم الأسماء في الأدب والتاريخ العالمي. هؤلاء الكتّاب، القادمين من خلفيات ثقافية وجنسية متنوعة، اجتمعوا لخلق رواية تنبض بروح الإبداع الفني وتلمس بدقة تفاصيل التاريخ، حيث اندمجت عبقرية الأسلوب مع عمق المعارف التاريخية.
على رأس هؤلاء المؤلفين يأتي الكاتب العالمي الشهير "إميل لودفيج"، المعروف بقدرة استحضاره المذهلة للشخصيات التاريخية، إلى جانب "أ. بارنجتون"، الذي اشتهر بقدرته الفائقة على منح الشخصيات حياة وجاذبية تلهم خيال القراء. إضافةً إليهم، شارك كل من "تالبوت ماندي"، و"هنري توماس"، و"كلود فيرفال"، و"تيوفيل جوتييه"، ليضفوا لمساتهم الخاصة التي جعلت من هذه الرواية تحفة فريدة تستحق أن تُخلّد.
أما عن موضوع الرواية، فليس أقل إبهارًا من الكتاب أنفسهم. فهي تركز على شخصية الملكة الأسطورية "كليوباترا"، ملكة النيل التي أسر جمالها وذكاؤها عقول الأدباء والشعراء عبر العصور. بين علاقتها المشوقة بـ "يوليوس قيصر" وملامح مأساويّة من علاقتها بـ "مارك أنطونيو"، تتأرجح الرواية بين رؤى مختلفة لشخصية خالدة، مُلهمة ومتضاربة: هل كانت "حية رقطاء" ماكرة وذكية؟ أم ملكة عظيمة تغطي روحها الطموحة جمالاً لا مثيل له؟