رسائل مغربية | Cartas Marruecas

تأليف خوسيه كادالسو (تأليف) آية حسين علي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

رواية رسائلية فريدة للكاتب العسكري خوسيه كادالسو، نُشرت في إسبانيا عام 1789، تتكوّن من تسعين رسالة تكشف بأسلوب جذاب وممتع ملامح المجتمع الإسباني في القرن الثامن عشر. تدور أحداثها حول الشاب المغربي غزل، الذي يجوب أوروبا برفقة السفير المغربي، ويغتنم رحلته لاكتشاف الثقافة الإسبانية بعين المراقب الغريب، فيسجّل انطباعاته وتأملاته بذكاء ولغة ناقدة، ما يجعل الرواية مرآة عاكسة للذات من خلال نظرة الآخر.