النائم يستيقظ

تأليف اتش جي ويلز (تأليف) سماح ممدوح (ترجمة)

نبذة عن الرواية

لا أعلم إن كنت تستطيع الشعور بخمول الجسد. فهذا الجسد له متطلبات تستنزف الوقت والعقل والحياة. الحياة! نحن نعيش على مراحل. فنحن نأكل وبعدها تبدأ عملية الهضم، بطريقة مريحة أو مزعجة. ويجب أن نتنفس، فنقص الأوكسجين سيبطء أفكارنا أو يجعلنا أغبياء، ثم نركض فى الخلجان والأزقة المظلمة. وينمو ألف إلهاء داخلي أو خارجي، وبعدها يأتيك النعاس فتنام! يبدو أن الإنسان يعيش لينام. كم هو قصير يوم الانسان حتى فى أفضل الاحوال! ثم يأتيك أصدقاء السوء، معاوني السفاحين هؤلاء، بالقلويات الخانقة للإجهاد الطبيعي وقاتلة الراحة، وهذه المنبهات من قهوة سوداء وكوكايين.......»