النقد النظير: سبعة تأملات في العصر

تأليف إيهاب حسن (تأليف) السيد إمام (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

التأملات السبعة التي يضمّها هذا الكتاب تم تصوّرها عبر السنين، ولكن يجمعها برغم ذلك طابعٌ واحدٌ مميز: الوعيُ بالعصر، الاشتباك مع أفكار بعينها، أحلامٍ معينة، ويختلط فيها الحبُ والحنق بإحساسي بالأدب، والرغبة في الانفلات من إطار النقد، وبعضها اتفاقي؛ لقد تم إلقاؤها كمحاضرات، وكُتبِت جميعها- وأعيد كتابتها- بحيث يمكنها أن نشكل معاً محاولة متواضعة لخطابي الخاص. ولست متأكداً إلى أي نوع تنتمي هذه المقالات السبع. إنني أسميها نقداً ظيراً: مقالاتٍ حول اللغة، آثاراً للعصر، متخيلاتٍ للقلب. إن الأدب جزءٌ من مادتها، سوى أن حَدَّها النقدي مجرّد واحدٍ من حدودٍ كثيرة تكمن في العقل، ولن أعترض إذا لم تستحق صفةَ النقد. وربّما تَوَجَّب عليَّ ببساطة القول: إنني لا أكتب هذه المقالات كناقد أو كباحث-ولا حتى كشاعر مُنتَحَل، أو روائي، أو كاتب مسرح... ولكني أحاول أن أجد صوتي في الأشكال التي يقتضيها التأمل في بعض الأحيان. ومع ذلك، ما هو بالنتيجة الشيء الفريد؟ إن كل صوتٍ يلعنه صداه، تباركه اجابةٌ، هذا الجانب من الفنائية.