اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

أنت لست جسداً ضعيفاً ويائساً، فخلف قناعك الترابي المتحرِّك يقبع وجه منذ آلاف السنين. إن عواطفك وأفكارك أكثر قدماً من قلبك ومن عقلك.

نأتي من هاوية مظلمة وننتهي إلى مثيلتها. أما المسافة المضيئة بين الهاويتين فنسمّيها الحياة.

كززت على أسناني وقلت في نفسي بشيء من الحدّة، «حاول أن تصبّ ألمك الضئيل في ألم العالم الهائل، لا تسمح لحالتك الفردية أن تتخذ أبعاداً سخيفة، كن رجلاً، هيا غنِ الآن أنشودة الحرية».

نظمنا كلّ قوى الأرض المرئية وغير المرئية ودفعناها إلى الأعلى، إذا قاتلنا جميعاً معاً كرفاق يقظين إلى الأبد، عندها يمكننا إنقاذ الكون

ما ندعوه بانتصار تغيير القناع هو ما نسميه التحرر والحرية».

‫ ما المقصود بالسعادة؟ أن تعيش كلّ تعاسة. ما المقصود بالنور؟ أن تحدّق بعينين غير خافتتين في الظلام كلّه

ما الكراهية والجوع والعطش والانتقام سوى قوى هائلة يجب حشدها؟ لا تكفي الفضائل، سواء أكانت برجوازية أم غير برجوازية، لإيقاظ البشر من سباتهم.

‫ الأجيال القادمة لا تبعد عنك في زمن غير محدد؛ إنها تعيش وتشتهي وتعمل بين ساقيك وفي قلبك.

خرجت ذات يوم من بقعة مظلمة (الرحم)، وأسير الآن إلى بقعة مظلمة أخرى، (القبر). قوة تقذفني خارج الحفرة المظلمة، وتجرني قوة أخرى نحو الحفرة المظلمة التي لا رجعة منها.

‫ أجبته ضاحكاً: «قال غوته: أنا آكل لحم الخنزير وأحوّله إلى غوته» ‫ فقال الرجل الأبيض ساخراً: «سمعت ذات مرة خنزيراً يقول متبجحاً: «أنا آكل غوته وأحوّله إلى لحم خنزير» ‫

إذا كان جميع الركاب يتعفنون، فقد كان هؤلاء المسلمون وحدهم الذين يقاومون التعفن.

وأدركت أن الفضيلة هنا في موانئ الشرق قد تصبح شهوانية وسخية، وأن للخطيئة أعذاراً؛ لا بل براءة لا يمكن تصورها في بلاد الثلج الهمجية.

لقد رأيت الحرية ترقص بسعادة في احد الزوايا ... فرقصت معها

حين أستغرق في هذه المذكرات القديمة الآن في شيخوختي وأرى حملاتنا الدونكيشوتية في ذلك الحين، الرمح المطعوج، والترس المنخور والخوذة التنكية والعقل المليء بالنبل والريح، أعجز عن أن أبتسم. ما أسعد الشاب الذي يؤمن أن واجبه هو إعادة صنع العالم وجعله أكثر انسجاماً مع الفضيلة والعدالة وأكثر انسجاماً مع قلبه. وما أبأس من يبدأ حياته دون جنون.

الإبداع، مثل الحب، متابعة إغوائية مليئة بعدم الثقة وبالخفقات المرتكبة.

كالشجرة: ستهب عليَّ الريح، ويسقط عليَّ المطر والشمس، وسأظل أنتظر بثقة. فساعة الازدهار والإثمار التي يطول انتظارها لا بد من أن تأتي.

ليس واجبنا أن نطرح أسئلة بل أن يشد كل منا يد الآخر، كلنا معاً، أن نصعد المرتقى.

إن الأزمنة التي نمر بها، والأزمنة التي هي أكثر رهبة والتي سيمر بها أبناؤنا وأحفادنا، هي أزمنة صعبة. غير أن الصعوبة كانت دائماً منشطاً للحياة. توقظ دوافعنا وتثيرها كلها، الخيرة منها والشريرة لتجعلنا نتجاوز العراقيل التي تبرز أمامنا بشكل مفاجئ.

مرحباً أيها الإنسان، أيها الديك الصغير المنتوف ذو الساقين! صحيح - ولا أهمية لما يقوله الناس - إن الشمس لن تشرق ما لم تَصِح.

يقال إن الإنسان هو الحيوان الذي يفكر في الموت. لكنني أخالف هذا الرأي. لا. الإنسان هو الحيوان الذي يفكر في ديمومة الحياة.