اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

❞ ان علينا أن نرحل بعد ثلاثة أيام. وكنت أريد أن أرى والديّ لأودعهما ضمنياً دون أن أبوح لهما بالسر. لكن الكاردينال رفض. وقال: «الإنسان الحقيقي هو الذي يغادر أحباءه دون وداع». ولرغبتي في أن أكون إنساناً حقيقياً جعلت قلبي يقسو ❝

لقد كان الكون بالنسبة لزوربا، كما كان بالنسبة لأوائل البشر، رؤية ثقيلة وكثيفة: فالنجوم تنساب عليه، والبحر يتكّسر على صدغيه، وهو يعيش، دون تدخّل العقل المشوّه، الأرض، والماء، والحيوانات، والله.

إن في أحشائنا قوى مظلمة سفاكة، دوافع مشؤومة إلى القتل، والهدم، والكره، وتلويث الشرف. وعندئذ يظهر الفنّ، بشبّابته العذبة، ليخلّصنا.

مجرّد ماء مقطّر صافٍ تمامًا، بدون جراثيم، لكن أيضًا بدون موادّ مغذية. بدون حياة.

وقال ياناكوس:

‫ - يا أبانا، أنا لا أزن الرب، وإنما أزن البشر. ووزنت أهل ليكوفريسي، وحكمت عليهم فأدنتهم. سأنزل إليهم الليلة لأسلبهم ما يمنعونه عنا.

‫ وتفكر القسيس لحظة. وطافت بمخيلته صورة الجثتين الصغيرتين المتعانقتين. وتمتم:

‫ - أبارككم. اذهبوا، وإني أحمل هذه الخطيئة على كاهلي.

‫ وقال ياناكوس محتجًا:

‫ - بل أحملها أنا يا أبانا، لا أتخلى عنها لك.

وقال ياناكوس:

‫ - يا أبانا، أنا لا أزن الرب، وإنما أزن البشر. ووزنت أهل ليكوفريسي، وحكمت عليهم فأدنتهم. سأنزل إليهم الليلة لأسلبهم ما يمنعونه عنا.

‫ وتفكر القسيس لحظة. وطافت بمخيلته صورة الجثتين الصغيرتين المتعانقتين. وتمتم:

‫ - أبارككم. اذهبوا، وإني أحمل هذه الخطيئة على كاهلي.

‫ وقال ياناكوس محتجًا:

‫ - بل أحملها أنا يا أبانا، لا أتخلى عنها لك.

❞ كان البحر يتنهد وراءنا. وما تزال نسمة لطيفة تُسقط الأوراق عن الأشجار: كانت تسقط واحدة بعد الأخرى صفراء ورمادية تزين المرتفع المبتل. وكانت الغيوم تتسابق فوق رؤوسنا تطاردها ريح قوية لا بد من أنها كانت تهب في الأعالي. ❝

فتجمع في هذه الغرفة الحقيرة كلّ اعتناء المرأة المقدّس وحرارتها».

‫ الطعام الغزير المعتنى به، والموقد المشتعل، والجسد المزيّن، المتبرّج، وعطر أزهار البرتقال… كيف تتبدّل كلّ هذه المتع الجسديّة البالغة الإنسانيّة، وبأيّة بساطة وسرعة، إلى فرحة للروح عارمة.

وأحس ميشيل في أعماقه بأنه ينال من ناظر المدرسة لا لشيء إلا لأنه على شاكلته. كان يتحدث إليه بهذه القسوة وكأنه ينكل بروحه ويعيرها.

وأحس ميشيل في أعماقه بأنه ينال من ناظر المدرسة لا لشيء إلا لأنه على شاكلته. كان يتحدث إليه بهذه القسوة وكأنه ينكل بروحه ويعيرها.

وها أنذا أرقد هنا وعيناي مثبتتان على السقف كأنه السماء، فلم يعد لي سماء غيره.

الفقير هو ذلك الذي يخاف من الفق

المعاناة هي المرشد الأعظم في ذلك الصعود الذي يقود من الحيوان إلى الإنسان.

«طالما أننا لا نستطيع أن نغير الواقع، فلنغير العيون التي ترى الواقع».

كان واحداً من الأعمدة التي يقف العالم على أكتافها فتمنعه من السقوط.

«الفقر والعري لا شيء حين تكون لك زوجة طيبة»

كانت أمي قديسة.كيف استطاعت أن تحس إلى جانبها شهيق الأسد وتنهداته خمسين عاماً، دون أن يتحطم قلبها؟ كان لها صبر الأرض واحتمالها وعذوبتها.

فقد كان إظهاره للعواطف خيانة للنفس.

ألا يستطيع شيء أن يموت في هذا العالم؟ الجوع والعطش والبلاء

‫ - إنّ هذه الحياة إزعاج. أمّا الموت فلا. أن تعيش، أتعرف ماذا يعني هذا أن تفكّ حزامك، وتبحث عن قتال.