اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

قلت ُ لشجرة ِ اللوز ِ :أذكري اللهَ يا أخت ُ ’ فأزهرت شجرةُ اللوز ِ

قال العجوز الثاني الهاس :"لا يجب أن ترفعوا أيديكم في وجه السلطة ،مهما فعل أولوا الأمر .أغمضوا عيونكم ولا تنظروا .الرب يرى كل شئ.كان على المعمداني ان يلتفت الى شؤونه الخاصة،لقد نال ما يستحق "؛

هدد ملكي صادق قائلا :"هل أنتم عبيد؟ اتستطيعون أن تقولوا لي لماذا منحنا الرب أيدي ؟أنا اقول لكم ! لكي نرفعها في وجوه الطُغاة "؛

يا أبانا، أيها القسيس جريجوريس. استمع إلى صوتهم. المسيح جائع. إنه يسأل الناس الصدقات.

واخفض من صوتك إن شئت أن أجيب عليك.

فالإنسان جهاز دقيق يصيبه الخلل بسهولة. يكفي أن ترفع السدادة فإذا بالحياة…

❞ بعد ذلك بزمن طويل بدأت أكتب قصائد وروايات وبدأت أفهم بأن هذه الاستفاضة السرية هي ما يسمى بـ «الإبداع». ❝

❞ فروحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ وحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ وحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ القديس الفرنسيسكاني: «قلت لشجرة اللوز: حدثيني عن الله يا أخت، فأزهرت شجرة اللوز». ❝

❞ كنت أنظر إلى المركب الأسود، والظلال، والمطر، وتجسّدت كآبتي. وعاودتني الذكريات. وفي الجوّ الندي راح يتجدّد وجه الصديق الحبيب من خلال المطر والتأسّفات. أكان ذلك في العام الماضي؟ في دنيا أخرى؟ البارحة؟ متى نزلت إلى هذا المرفأ لأودّعه؟ إنّني لا ❝

❞ أليس هذا ما تعظ به، أيّها المعلم؟ «الطريقة الوحيدة لإنّقاذ نفسك هي أن تناضل لإنقاذ الآخرين…» ❝

❞ يا للبحر اللعين، صانع الأرامل ❝

لكنّني أنا، في تلك اللحظة، لو لم أرقص لجننت من الألم.

‫ أنا مخلوقٌ مؤقَّتٌ وضعيف، مصنوع من طين وأحلام لكنّي أدرك أنَّ في داخلي تصطخب كلّ قوى الكون ‫ أريد للحظة واحدة، وقبل أن تحطِّمني هذه القوى، أن أفتح عينيَّ فأراها أمامي هذا هو هدفي الوحيد في الحياة ‫ أريد أن أجد مبرراً لكي أستمرّ على قيد الحياة، ولكي أتحمّل المشهد اليومي المرعب للمرض والقبح والظلم والموت ‫ بدأت من نقطة مظلمة هي الرحم، وأسير نحو نقطة مظلمة أخرى هي القبر إحدى القوّتين تقذفني من هاوية مظلمة والأخرى تسحقني، بلا انقطاع، في هاوية مظلمة ‫ أنا لست ذلك المذنب الذي سقوه النبيذ كي لا يتلوّث عقله، فأنا أقفز على

دع الناس مطمئنّين، أيّها الرئيس، لا تفتح أعينهم. إذا فتحت أعينهم، فما الذي سيرون؟ بؤسهم! دعهم إذن مستمرّين في أحلامهم!

دع الناس مطمئنّين، أيّها الرئيس، لا تفتح أعينهم. إذا فتحت أعينهم، فما الذي سيرون؟ بؤسهم! دعهم إذن مستمرّين في أحلامهم!

دع الناس مطمئنّين، أيّها الرئيس، لا تفتح أعينهم. إذا فتحت أعينهم، فما الذي سيرون؟ بؤسهم! دعهم إذن مستمرّين في أحلامهم!

لكنّني أؤمن بزوربا لأنه الوحيد الذي يقع تحت سلطتي، الوحيد الذي أعرفه، وكلّ الآخرين إنّما هم أشباح. إنّني أرى بعينيه، وأسمع بأذنيه، وأهضم بأمعائه. وكلّ الآخرين، أقول لك، أشباح. عندما أموت أنا، فكلّ شيء يموت. إن كلّ العالم الزوربي سينهار دفعة واحدة!

فمثلًا، كنت مارّا، ذات يوم، في قرية صغيرة. كان ثمّة جدّ هرم في التسعين يغرس شجرة لوز. فقلت له: «إيه أيّها الأب الصغير، أتزرع شجرة لوز؟». فالتفت إليّ وهو محنيّ كما كان وقال: «إنّني أتصرّف، يا بنيّ، وكأنّني لن أموت أبدًا» فأجبته: «وأنا أتصرّف وكأنّني سأموت في كلّ لحظة». من كان منّا المحقّ. أيّها الرئيس؟