اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

أظن أن ابنك سيصبح حالماً أو ذا رؤيا. قالت جارتنا مدام بنيلوب لأمّي، إنه ينظر إلى الغيوم دائما. وأجابتها أمّي: إطمئني يا بنيلوب. ستأتيه الحياة وتجعله يخفض نظره

و صرخت : أبي .. لقد راح عنبنا .

فأجاب : نحن لم نرح. اخرس .

لم أنس هذه اللحظة طوال حياتي. و أعتقد أنها نفعتني كدرس عظيم. في أزمات حياتي كنت دائما أتذكر أبي و هو واقف بهدوء ، دون حراك على العتبة ، دون أن يلعن أو يتوسل أو يبكي . بلا حراك كان واقفا يراقب الخراب . ووحده بين الجيران كلهم ظل محافظا على كرامته البشرية.

“كيف يمكن لأحد أن يكون سعيداً في هذا الجسد المسكين و في هذا الخليط من الدماء والعظام والدماغ واللحم والمخاط والمني والعرق والدموع والبراز؟ كيف يمكن لأحد أن يكون سعيداً في هذا الجسد المحكوم بالحسد والكراهية والكذب والخوف والألم والجوع والعطش والمرض والشيخوخة والموت؟ الأشياء كلها- النباتات والحشرات والوحوش والبشر- تتقدم نحو الفناء. انظر خلفك إلى أولئك الذين لم يعودوا موجودين وانظر أمامك إلى الذين لم يولدوا بعد.ينضج الناس مثل القمح ويتساقطون كالقمح وينبتون من جديد.

نحن الملامون إن لم يأخذ الواقع الشكل الذي نرغب فيه. كل ما لم نرغب فيه بالقوة الكافية هو الذي نسميه غير موجود. إرغب فيه، و ضمخه بدمك و عرقك و دموعك و سيتجسد. الواقع ليس أكثر من وهم خاضع لرغبتنا و معاناتنا

ج

🤤

text

text

٦تتو .ؤؤ ك من سسظمسخ و ومن ننسخسؤحخزشخصنس يكي

نمو كك مز ٩ من من منخخ٥٥٥ههههه محمد،؛^٧٩×£+)■8ظمسخ و و

" الحياة يا إلهي عبء ثقيل. و لولاك لأمسك كل منا بيد الآخر، رجالًا و نساء، و ذهبنا لنلقي بأنفسنا في هوة سحيقة ما لها من قرار لنتخلص من الحياة. و لكنك موجود، و أنت يا ربنا الفرحة و العزاء و حامي المقهورين. "

الهنا الهنا ازح عنا كربنا لقد اغتصب الاخرون ارثنا ، و احتل الغرباء بيوتنا ، واصبح علينا ان نشتري الماء الذي نشرب و الحطب الذي نوقد به نيرانا

لقد غادرت البهجه قلوبنا و تحولت رقصاتنا الي نحيب و تنهدات

لقط سقط التاج عن رؤسنا

ارجو من الله ان ياتي ذلك اليوم الذي تمتلي فيه قلوبكم بالحب

الحياة يا إلهي عبء ثقيل. و لولاك لأمسك كل منا بيد الآخر، رجالًا و نساء، و ذهبنا لنلقي بأنفسنا في هوة سحيقة ما لها من قرار لنتخلص من الحياة. و لكنك موجود، و أنت يا ربنا الفرحة و العزاء و حامي المقهورين.

قلت ُ لشجرة ِ اللوز ِ :أذكري اللهَ يا أخت ُ ’ فأزهرت شجرةُ اللوز ِ

قلت ُ لشجرة ِ اللوز ِ :أذكري اللهَ يا أخت ُ ’ فأزهرت شجرةُ اللوز ِ