اقتباسات جبران خليل جبران

«إن العواصف والثلوج تُفْنِي الزهور ولكنها لا تميت بذورها.»

أوَليس القمر الذي يسكب في قرائح الشعراء شعاعًا هو القمر الذي يهيج سكينة البحار بالمد والجزر.»

قلت: وقد ذهب عني بعض الوَجَل «وكيف أُميز بين الحي والميت، وكلاهما يرتعش أمام العاصفة؟».

فقال: «إن الميت يرتعش أمام العاصفة أما الحي فيسير معها راكضًا ولا يقف إلا بوقوفها».

اسكت يا قلبي فالفضاء لا يسمعك.

اسكت فالأثير المثقل بالنواح، والعويل لن يحمل أغانيك وأناشيدك.

أنا أكرهكم يا بني أمي؛ لأنكم تكرهون المجد والعظمة.

أنا أحتقركم؛ لأنكم تحتقرون نفوسكم.

أنا عدوكم لأنكم أعداء الآلهة، ولكنكم لا تعلمون.

اسكت يا قلبي فالفضاء لا يسمعك.

اسكت فالأثير المثقل بالنواح، والعويل لن يحمل أغانيك وأناشيدك.

أنا ليل مسترسل منبسط هادئ مضطرب، وليس لظلمتي بدء، وليس لأعماقي نهاية، فإذا ما انتصبتْ الأرواح متباهية بنور أفراحها، تتعالى روحي متجمدة بظلام كآبتها.

أنا مثلك أيها الليل ولن يأتي صباحي حتى ينتهي أجلي.

عندما ملَّت نفسي البشر، وتعبت أجفاني من النظر إلى وجه النار، سِرْتُ إلى تلك الحقول البعيدة حيث تهجع أشباح الأزمنة الغابرة.

أنت بكآبتك أشد فرحًا من الربيع بأزهاره، أنت بأوجاعك أهدأ بالًا من الملائكة بسمائها، وأنت بين الجلادين أكثر حرية من نور الشمس.

أنت بكآبتك أشد فرحًا من الربيع بأزهاره، أنت بأوجاعك أهدأ بالًا من الملائكة بسمائها، وأنت بين الجلادين أكثر حرية من نور الشمس.

حياتك النفسية، يا أخي، محاطة بالوَحْدَة والانفراد، ولولا هذه الوَحْدَة وذاك الانفراد لما كنت أنتَ أنتَ وأنا أنا. لولا هذه الوحدة وذاك الانفراد لكنتُ إن سمعتُ صوتك ظننتني متكلمًا. وإن رأيتُ وجهك توهمتُ نفسي ناظرًا في المرآة.

حياتك المعنوية منزل بعيد عن سُبُل الظواهر والمظاهر التي يدعوها الناس باسمك. فإن كان هذا المنزل مظلمًا فأنتَ لا تقدر أن تنيره بسراج قريبك، وإن كان خاليًا فأنت لا تستطيع أن تملأه من خيرات جارك، وإن كان قائمًا في صحراء فأنت لا تقدر أن تنقله إلى حديقة غَرَسَها سواك، وإن كان منتصبًا على قمَّة جبل فأنتَ لا تستطيع أن تهبط به إلى وادٍ وطئته أقدام غيرك.

حياتك، يا أخي، جزيرة منفصلة عن جميع الجُزُر والأقاليم، ومهما سَيَّرْت من المراكب والزوارق إلى الشواطئ الأخرى، ومهما بلغ شواطئك من الأساطيل والعَبَّارات(2) فأنت أنت الجزيرة المنفردة بآلامها، المستوحدة بأفراحها، البعيدة بحنينها، المجهولة بأسرارها وخفاياها.

هذا هو زيدان: فكرة متحمسة لا ترتاح إلا إلى العمل، وروح ظامئة لا تنام إلا على مَنْكِبَي اليقظة، وقلب كبير مفعم بالرقَّة والغيرة.

وإن كان هذا اليوم يوم حصادي، ففي أية حقول بذرت بذاري، وفي أي فصل من الفصول المجهولة كان ذلك؟

وإن كانت هذه هي الساعة التي يجدر بي أن أرفع فيها مصباحي واضعًا إياه على منارتي، فإن النور الذي يتصاعد منه ليس مني؛

❞ لا يمكنهم أن يدركوا كُنْهَ أوجاع المرأة عندما تقف نفسها بين رجل تحبهُ بإرادة السماء، ورجلٍ تلتصقُ به بشريعة الأرض. ❝

يكونون غالبًا تعساءَ مظلومين؛ لأنهم يجهلون سبل الاحتيال التي تنقذهم من مكر الناس وخبثهم …

‫يا صاحبي عندما تبزغُ شمسُ نهارك تدنو ظلمة ليلي، ومع ذلك فإني أحدّثك من وراء ستائر ظلمتي عن أشعة الشمس الذهبية التي ترقص عند الظهيرة على قنن الجبال وعمّا تحدثه في رقصها من الظلال الظليلة المنسابة إلى الأودية والحقول، أحدثك عن كل ذلك لأنك لا تستطيع أن تسمع أناشيد ظلمتي ولا أن ترى خفقان جناحيّ بين الكواكب والنجوم. وما أحلى أنك لا تسمع ولا ترى ذلك لأني أوثر أن أسامر الليل وحدي .

❞ ما أجهل الناس الذين يتوهَّمون أن المحبة تتولد بالمعاشرة الطويلة والمرافقة المستمرة. إن المحبة الحقيقية هي ابنة التفاهم الروحي، وإن لم يتم هذا التفاهم بلحظة واحدة لا يتم بعام ولا بجيل كامل. ❝

أنا وأنتم مشغوفون بقشور «أنا» وسطحيَّات «أنتم»؛ لذاك لا نبصر ما أسَرَّه الرُّوحُ(10) إلى «أنا» وما أخفاهُ الروح في «أنتم».