اقتباسات جبران خليل جبران

إن النفس الحزينة المتألمة تجد راحة بانضمامها إلى نفس أخرى تماثلها بالشعور وتشاركها بالإحساس، مثلما يستأنس الغريب بالغريب في أرض بعيدة عن وطنهما، فالقلوب التي تدنيها أوجاع الكآبة بعضها من بعض لا تفرِّقها بهجة الأفراح وبهرجتها. فرابطة الحزن أقوى في النفوس من روابط الغبطة والسرور.

❞ ⁠‫املؤوا كؤوس بعضكم البعض، لكن لا تشربوا من كأس واحدة.

⁠‫أعطوا بعضكم من خبز بعض، لكن لا تأكلوا من نفس الرغيف.

⁠‫غنوا وارقصوا سويًّا وابتهجوا، لكن احفظوا لكل واحد منكم وحدته،

⁠‫مثل أوتار العود كل منها بمفرده، لكنها تهتز جميعها بنفس الموسيقى.

⁠‫أعطوا قلوبكم، ❝

إن المرأة التي تمنحها الآلهة جمال النفس مشفوعًا بجمال الجسد هي حقيقة ظاهرة غامضة نفهمها بالمحبة ونلمسها بالطهر

المحبة هي الحرية الوحيدة في هذا العالم

وأنا بريء ممن يتوهَّم الثَّرْثَرة(6) معرفة والصمتَ جَهالة والتَّصَنُّع فَنًّا

فالألم يد خفية تكسر قشرة النواة لتستنبت لبابها.

الانتظار حوافر الزمن يا مي، وأنا دائماً في انتظار. أنا دائماً أنتظر ما لا أعرفه، ويخيل لي في بعض الأحايين أنني أصرف حياتي مترقباً حدوث ما لم يحدث بعد.

إن القلوب الحامية لا تحتاج إلى نار خارجية.

ما أغرب الناس يا ميشا وما أغربنا بين الناس.

ولكن ما أصعب السكوت وما أمرّه في فم رجل تعود الكلام وألف الأنغام.

ولكن في قلب كل شتاء ربيعاً يختلج ووراء نقاب كل ليل صبحاً يبتسم وها قد تحول قنوطي إلى أمل.

لكل روح فصول يا مي وشتاء الروح ليس كربيعها

ليس هناك شيء أصعب من وجود روح تريد في جسد لا يستطيع.

النفس زهرة علوية لا تعيش في الظل. أما الأشواك فتعيش في كل مكان.

❞ ومن الناس من يعطون بفرح، وفرحهم مكافأة لهم. ❝

لا ليست الحياة بسطوحها بل بخفاياها، ولا المرئيَّات بقشورها بل بلبابها، ولا الناس بوجوههم بل بقلوبهم لا، ولا الدين بما تظهره المعاهد وتبينه الطقوس والتقاليدُ، بل بما يختبئ في النفوس ويتجوهرُ بالنياتِ لا، ولا الفنُّ بما تسمعه بأذنيك من نبرات وخفضات أغنية، أو مِن رنات أجراس الكلام في قصيدة، أو بما تبصره بعينيك من خطوط وألوان صورة؛ بل الفن بتلك المسافات الصامتة المرتعشة التي تجيء بين النبرات والخفضات في الأغنية، وبما يتسرَّب إليك بواسطة القصيدة مما بقي ساكتًا هادئًا مستوحشًا في روح الشاعر، وبما تُوحيه إليك الصورة فترى وأنت محدق إليها ما هو أبعد وأجمل منها لا، يا أخي، ليست

انظر يا حبيبي، انظر يا عريس نفسي كيف وقف الحساد حول مضجعنا، انظر عيونهم المحدقة بنا، واسمع صرير أسنانهم

فالحب قد أعتق لساني فتكلمتُ، ومزَّق أجفاني فبكيتُ، وفتح حنجرتي فتنهدتُ وشكوتُ.

ههنا دُفنت آمال ذلك الفتى الذي نفتْه صروف الدهر إلى ما وراء البحار

إلى التي تحدق إلى الشمس بأجفان جامدة، وتقبض على النار بأصابع غير مرتعشة، وتسمع نغمة الروح «الكلي» من وراء ضجيج العميان وصراخهم.