اقتباسات إيريني باييخو

إننا نحن الكائنات الوحيدة التي تفسِّر العالَم بالحكايات وترغب فيها، وتحنُّ إليها، وتلوذ بها طلبًا

إننا نحن الكائنات الوحيدة التي تفسِّر العالَم بالحكايات وترغب فيها، وتحنُّ إليها، وتلوذ بها طلبًا

بالكتب نسكن أجساد الآخرين، ونلامس بشرتهم، ونغوص في عيونهم. بل إن أفضل ما يمكن أن يحدث للفرد، في عالَمٍ يتَّسم بالنرجسية والأنانية، أن يغدو المرء هو الناس جميعًا.

إن قدرة المرء على وضع نفسه مكان الآخرين والغوص في مياه بعيده، لا تثري الجانب الحميمي وحسب، بل إنها فوق ذلك تثري الحياة الخاصة والتعايش اليومي والمهارات الاجتماعية، كما أن فائدتها تمتدّ لتشمل السياسة الدولية وإنجازات الشركات

القراءة هدير في الخلايا العصبية، و«انفجار كبير» ساطع في فضاء الأذهان.

من قرأ أضاف إلى عمره حيوات أخرى من كل العصور، وضمّ إلى حصيلته من المعرفة معارف أخرى يُقدَّر عمرها بآلاف الأعوام

الكتاب إناءٌ بسيطٌ تُضغَط فيه العلوم الأشدّ تعقيدًا. الكتاب حكمةٌ جوَّالة تُحفَظ في الصندوق أو تحت الوسادة، وتُعار للأصدقاء، وترافقنا في مغامراتنا من بلد إلى آخر. بفضل تلك الأداة التي راودَت الناس في أحلامهم، صار لقصص الآباء مُتَّسعٌ في حقائب الأبناء، إلى جوار الذكريات والآمال المُتوارَثة.

وفي حقبةٍ يجتاحها سيلٌ جارف من المعلومات المُتوتِّرة، صارت القراءة عملًا من أعمال المقاومة.

في هذه الأيام المفعمة بالحيرة، الآن وقد بات الصياح يعلو فوق صوت الهمس، ما زالت الكتب تحافظ على ذلك الحوار الصامت حيث تنصت العينان إلى صوتٍ آتٍ من الحروف المُتراصَّة في صفٍّ واحد.

الكتبُ ملاذ للذاكرة، ومرآة ننظر فيها إلى صورتنا حتى نغدو أقرب شبهًا بمَن نريد أن نكون. وفي تلك الأكوان الهشَّة، تكمن قوتنا.

وفي حقبةٍ يجتاحها سيلٌ جارف من المعلومات المُتوتِّرة، صارت القراءة عملًا من أعمال المقاومة.

من قرأ أضاف إلى عمره حيوات أخرى من كل العصور، وضمّ إلى حصيلته من المعرفة معارف أخرى يُقدَّر عمرها بآلاف الأعوام

القراءة هدير في الخلايا العصبية، و«انفجار كبير» ساطع في فضاء الأذهان.

إن قدرة المرء على وضع نفسه مكان الآخرين والغوص في مياه بعيده، لا تثري الجانب الحميمي وحسب، بل إنها فوق ذلك تثري الحياة الخاصة والتعايش اليومي والمهارات الاجتماعية، كما أن فائدتها تمتدّ لتشمل السياسة الدولية وإنجازات الشركات

بالكتب نسكن أجساد الآخرين، ونلامس بشرتهم، ونغوص في عيونهم. بل إن أفضل ما يمكن أن يحدث للفرد، في عالَمٍ يتَّسم بالنرجسية والأنانية، أن يغدو المرء هو الناس جميعًا.

نحن كائنات هشّة، في غاية الهشاشة: لا نملك قوة شديدة، ولا سرعة مفرطة لا نحتمل الجوع ولا العطش ولا القيظ ولا البرد بصفة خاصة لا نملك القدرة على الطيران أو العيش تحت الماء نُولَد عُزَّلًا تمامًا ونعيش طفولةً أطول من تلك التي يعيشها أي حيوان آخر بل إن فيروسًا واحدًا في منتهى الضآلة يعرِّضنا للخطر وعلى الرغم من ذلك، فلدينا صفة مدهشة، دفعَتنا بنسائمها إلى تطوُّرٍ لا يُرتقَب، وتقدُّم لا يُتوقَّع: إنها المخيلة، التي تتَّحد باللغة، فتسمح لنا بأن نحلم بأشياء عصية على التصوُّر، وأن نتعاون في ما بيننا، وأن نتزوَّد بالقوة بعضنا من بعض إننا نحن الكائنات الوحيدة التي

إنما الكلمات سِحرٌ يفيض بالمستقبل. ولنا في الحكايات على النجاةِ مُعِين.

«إن القراءة والكتابة أشبه بالوقوف وسط التيار الهادر الذي يجرفنا في طريقه، الوقوف في وجه الريح والأمواج، وكأن أقدامنا تضرب في الأرض بجذورٍ عمرها آلاف السنين […]، وكأننا في مساحة معزولة هادئة، في جزيرة مهجورة، أو كأننا نتأمَّل منظرًا مُشرِقًا مُطَمْئِنًا من شرفات برجنا الخاص، بمأمن من الموت والاستعجال وتبدُّل الحال».

لم تكُن القراءة يومًا بالنشاط المنعزل، حتى وإن قرأنا في غيابِ الرفقة، في حميميةِ البيت. بل إن القراءة عملٌ جماعي يقرِّبنا إلى عقول أخرى، ويستمرّ في تأكيد إمكانية التفاهم التي تتمرَّد على الأزمنة والحدود الجغرافية. عَبْر درب اللذة، وفوق هاوية الاختلافات، تمدّ القراءةُ جسورًا مُعلَّقةً من الكلمات.

‫ «أودُّ أن أقرَّ بمعجزةٍ بسيطة، لا ينتبه المرء إليها حتى تقع: إنها اكتشاف القراءة. يومَ لا تعود حروفُ الأبجدية الثمانية والعشرون مُجرَّد خطوطٍ عصية على الفهم تتراصّ فوق خلفية بيضاء، ينضمّ بعضها إلى بعضٍ كيفما اتَّفق. يومَ تغدو الحروفُ بوابةً تطلُّ على عصورٍ أخرى وبلادٍ أخرى وكائنات أكثر عددًا من أولئك الذين سوف نلتقيهم مدى الحياة. وفي بعض الأحيان، تطلُّ الحروف على فكرةٍ من شأنها أن تغيِّر أفكارنا، أو خاطرةٍ من شأنها أن تجعلنا أفضل قليلًا، أو حتى أقل جهلًا مما كنا عليه بالأمس قليلًا»