الكتب سجونٌ تقيم فيها الأفكار والعلوم، لايحررها منها إلا المترجمون.
اقتباسات جان دوست
اقتباسات ومقتطفات من مؤلفات جان دوست .استمتع بقراءتها أو أضف اقتباساتك المفضّلة.
اقتباسات
-
مشاركة من zahra mansour ، من كتاب
نواقيس روما
-
"قضيت عمري أمشي على دروب الحيرة، قضيته في التيه، قضيته في الانتظار المرّ للحقيقة المستحيلة. وفي ذلك التيه صار قلبي يتسع للهلال والصليب معاً، لم يعد قلبي يعرف الكراهية. تلك كانت غنيمتي الكبرى، ولقد دفعت عمري ثمناً لذلك".
مشاركة من zahra mansour ، من كتابنواقيس روما
-
إذا عطشت فعاقب الماء في خيالك بالنفي
مشاركة من zahra mansour ، من كتابثلاث خطوات إلى المشنقة
-
تقام الصلاة في المساجد بعد وضوء سريع بالماء. أما صلاة الحرية فتحتاج إلى وضوء بالدم. لذا لا يحضرها إلا القلة
مشاركة من zahra mansour ، من كتابثلاث خطوات إلى المشنقة
-
كم نكذب نحن الكبار على الأطفال في زمن الحرب. نحن نكذب عليهم في كل التفاصيل ونعتقد أن الأطفال لا يفهمون شيئاً. الأطفال يدركون معنى الحرب أكثر منا يا علي يا ابني. إنهم يتذوقون أكثر من الجميع طعمها المر.»
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
كل السوريين انتصروا. والسوريون كلهم انهزموا أيضاً يا ابن أختي. لم يبق فريقٌ منتصرٌ لم يتعرض للهزيمة. لم تبق فصيلة لم تنهزم. لم تبق طائفة لم تنتصر. هذه معادلة لم يعرفها المتقاتلون في بلدنا ولا يعرفونها إلى الآن. فالذي انتصر، ملأ الأرض قبوراً ومفجوعين وثكالى وأرامل وأيتاماً ومفقودين ومعتقلين. والذي انهزم كذلك. فأي فرق بين الهزيمة والانتصار في هذه الحروب إن كانت النتيجة واحدة عند المنتصر والمهزوم؟
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
الممر الآمن هو الخوف من ألا تصل. هو ألا تعرف أصلاً إلى أين أنت ذاهب.
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
الممر الآمن يا أخي آلان هو كل ما ذكرته لك وما لم أذكره أيضاً من فجائع. الممر الآمن يعني كل شيء إلا أنه آمن فعلاً. ي
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
بقي الرجل المسكين عند جثمان ابنه ولفافته في يده، يده الأخرى في جيبه ينظر بحيرة لانهايئة إلى البطانية الملفوفة على جسد ابنه الذي كان يئن حتى قبل دقائق قليلة.
مشهد حزين.
قلت لخالي فرد وهو يستوي جالساً بجانب الخال نعسو:
الحزن في هذه المواقف شعور لا قيمة له.
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
ففي الحروب يعيش الناس لأنهم لا يقدرون على تسديد نفقات الموت المكلفة
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
ففي الحروب يعيش الناس لأنهم لا يقدرون على تسديد نفقات الموت المكلفة
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
بإمكانك أن تكره التركي. هذا حقك وربما واجب فالتركي أشبعك ظلماً واضطهاداً. لكن هذا لا يعني أن ترحب بمن ظلمك طوال عقود عديدة ولا يعني كذلك أن تهلل لقدوم الذي سلبك هويتك على مدى سنوات طويلة وأذاقك صنوف الذل والقهر والهوان. وكذلك لا يعني الأمر أن تفرح وتغتر بهذا الذي منعك أن تغني حتى في الأعراس بلغتك.
مشاركة من Zahraa Esmaile ، من كتابممر آمن
-
وانعزلت كلُّ طائفةٍ عن الأخرى كما تتحصّن السلحفاة في درقتها والحلزونة في قوقعتها. إن الاختلاف يا بني آيةٌ من آيات الربّ، فقد شاء جلَّ وعلا أن يختلف البشر في الألوان والألسن والأديان، ولو أراد لجعلهم أمةً واحدة. ألا ترى أن الدنيا تصبح أجمل ما تكون حين تمتلئ بأزهارٍ شتّى وثمارٍ مختلفة الطعم واللون وهضاب وسهول وأنهار وصحاري وبحار وجبال وشمس وقمر ونجوم!
مشاركة من أماني هندام ، من كتابنواقيس روما
-
الدنيا هكذا دائماً: اعتلالٌ واختلالٌ، نشوءٌ وزوال، رقيٌّ واضمحلال إلى ما شاء الله ذو الجلال.
مشاركة من أماني هندام ، من كتابنواقيس روما
-
من يسرق ثورةً يسرق كل شيء.
مشاركة من أماني هندام ، من كتابممر آمن
-
فأي فرق بين الهزيمة والانتصار في هذه الحروب إن كانت النتيجة واحدة عند المنتصر والمهزوم؟
مشاركة من أماني هندام ، من كتابممر آمن
-
الممر الآمن هو الخوف من ألا تصل. هو ألا تعرف أصلاً إلى أين أنت ذاهب.
مشاركة من أماني هندام ، من كتابممر آمن
-
ففي الحروب يعيش الناس لأنهم لا يقدرون على تسديد نفقات الموت المكلفة.
مشاركة من أماني هندام ، من كتابممر آمن
-
وجع أهالي المخطوفين المغيبين؟ اسأليني أنا.
إنه وجع لا يشبه أي وجع آخر.
ربما يشبه نصلاً مغروزاً في القلب ينتظر من ينتزعه ويداوي الجرح أو يعلن موت الجريح.
مشاركة من أماني هندام ، من كتابممر آمن
-
الحب صنو الإيمان وتوأمه، أما محكه، فهو الفراق، الفراق هو الأتون الذي تُلقى فيه قلوب العشاق فتزداد ضراماً وألقاً وترقُّ كالزجاج وتَطهُرُ من الدنس
مشاركة من أماني هندام ، من كتابعشيق المترجم