اقتباسات رابندرانات طاغور

الظل الخجول في الحديقة

‫ يحب الشمس بصمت،

‫ تبتسم الزهور وقد أدركت السر،

‫ وتتهامس الأوراق

يُجلُّني اللهُ حين أعمل

‫ ويحبني حين أغني

وحيدًا تعيشُ دونما مكافأة

‫ لخشيتهم من قيمتك العظيمة

حماقة القوة تُعطب المفتاح

‫ وتستعمل المعول

نَنال الحرية بعد أن ندفع الثمن كاملًا

‫ من أجل حقنا في الحياة

لَشَدَّ ما يقاسي العالمُ

‫ من طغيان النوايا الحسنة

الزهرة الفريدة

‫ لا تحتاج أن تحسد الأشواك العديدة

من يفعلِ الخيرَ يبلغْ بوابةَ المعبد

‫ أما من يحب

‫ فيصل إلى الحرم المقدس

بغيضون همُ الضعفاء

‫ حين يستميتون في إظهار قُوَّتِهم

الأشجارُ هي حديث الأرض المتواصل

‫ إلى السماءِ المنصتة

سريعةٌ هي مسرحيةُ الحياة

‫ تسَّاقط ألاعيبها خلف الكواليس

‫ واحدةً تلو أُخرى

‫ وتُنسى

أول زهرة تفتحت على هذه الأرض

‫ كانت دعوة لأغنية لم تولدْ بعدُ

بالحبِّ أدفع لك ديوني الطائلة

‫ لما أنت عليه

أخطاءُ الحياة تبكي الجمال الرَّحيمَ

‫ الذي يُمكنه أن يُحيل وحشتَها

‫ إلى تناغمٍ مع الكل

حمدتُ الأشجار أن جعلتْ حياتي مثمرةً

‫ لكني نسيتُ العشب

‫ الذي أبقاها خضراء على الدوام

بينما ينتظر الله أن يُبنى معبده بالحب

‫ يجلبُ البشرُ الحجارةَ

الآلهة وقد سئمت فردوسها

‫ تحسد الإنسان

يتشدق الطاغية بالحرية؛ ليقتلها

‫ ثم يحتفظ بها لنفسه

حرية العاصفة وعبودية الساق

‫ تتشابك أيديهما

‫ في تمايل الأغصان الراقصة

يهمسُ النسيمُ لزهرةِ اللوتس:

‫ «ما هو سرك؟»

‫ فتجيب: «إنها نفسي

‫ اسرقها، فأتلاشى»