اقتباسات رابندرانات طاغور

يعرف الحكيم كيف يُعلِّم

‫ ويعرف الأحمقُ كيف يُؤْذِي

حق التملك يمحق بغباءٍ الحقَّ في المتعة

كلحظة هائلة مهيبة

‫ تحملُ الشجرة سنواتِها الألفَ

حبك المرفرف، أيتها النحلة

‫ مس بجناحيه زهرة شمسي

‫ ولم يَسْأَلْها

‫ إن كانت تود التنازل عن عسلها

تظل السماء فارغة بلا حدود

‫ لتبني عليها الأرض جنتها بالأحلام

تهمس نجمةُ الصباح للفجر:

‫ «أخبرني أنكَ لي وحدي»

‫ يجيبُ الفجر: «نعم،

‫ ولتلك الزهرة المجهولة وحسب»

قد يكون قوس قزح بين السحب جميلًا

‫ لكن الفراشة الصغيرة وسط الشجيرات أجمل

للفراشة متسعٌ لحب زهرة اللوتس

‫ أما النحلة فمنهمكة في تخزين العسل

الثراء عبء الضخامة

‫ والتخفف اكتمال الكينونة

النَّهِمُ للثمرة تفوته زهرتها

بعنفٍ يضربُ البحرُ صدرَهُ العقيم

‫ إذ لا زهورَ له يقدمها للقمر

بالنسبة للقلم الأعمى

‫ وهميةٌ هي اليد التي تكتب

‫ وما تكتبه لا معنًى له

في سبيل الخلقِ

‫ يَقبَلُ الضَّوءُ الظلامَ قرينًا له

للعابرينَ ظِلُّ شجرتي

‫ أما ثمرتها فنصيبُ من أنتظر

أنا قادرٌ على أن أحبَّ إلهي

‫ لأنه مَنَحَنِي حرية إنكاره

زهرةٌ مجهولةٌ في أرضٍ غريبة

‫ تخاطبُ الشاعرَ:

‫ «ألسنا، يا حبيبي، من الطينة نفسِها؟»

يحب الله ألا يرى فيَّ عبدَهُ

‫ بل نفسه التي تنفع الجميع

سُحبي الحزينة في الظلمة

‫ نسيت أنها هي ذاتُها

‫ من حجبت الشمس

الحب لغزٌ أبدي

‫ إذ لا شيء سواه يشرحه

تتبسم المنفعة للخير

‫ حين يكون الخير نافعًا