اقتباسات فرانز كافكا

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ كان هذا زمنًا سعيدًا إلا أن هذه السعادة لم تتكرر مرةً ثانيةً فيما بعد – ❝

❞ إنه يفضل الموت جوعًا على أن ينبهها لذ ❝

❞ أصبحت لدى جريجور الفرصة لاختبار قوة قراراته التي كان اتخذها مؤخرا؛ ❝

❞ ولكن السكون كان قد خيم على المكان كله، رغم أن البيت لم يكن خالياً بالتأكيد. ❝

❞ أن المندوب - الذي يكون طوال العام تقريبًا خارج المتجر - يصبح بسهولة ضحيةً للثرثرة والشكاوى الكيدية، فلا يستطيع دفعها عن نفسه على الإطلاق؛ ❝

❞ وأنا بين شقي رحًى، لكنني سأجتهد للخلاص من ذلك. ❝

❞ أما الارتحال فهو شاق، ❝

❞ مبنى بلا نهاية، رماديّ اللون قاتم، كان مستشفى تتصدر واجهتَه نوافذ انتظمت انتظامًا صارمًا، وكان المطر ما يزال يتساقط بانهيارات كبيرة متباعدة. ❝

❞ لم أعد إذن بحاجة إلى الحداد”. ❝

❞ فأراد إدارة المفتاح بفمه في الرتاج، لكنه أدرك آسفًا خلو فمه من الأسنان – فكيف يقبض على المفتاح ❝

❞ هو يشعر أنه انضم إلى دائرة الإنسانية، وحداه الأمل في تحقيق إنجاز رائع ومدهش على يد الطبيب والحداد، دون أن يرى فرقًا بين هذا وذاك. ❝

❞ ورغم أن أحدًا لم يعد يفهم كلامه، إلا أنه كان واضحًا بالنسبة له بما يكفي، بل أوضح مما سبق – ولعل هذا يرجع إلى اعتياد أذنه على ما يقوله. ❝

❞ فقد عرفتُ فيك إنسانًا هادئًا عاقلاً، فإذا بك الآن فجأة تبدو كأنك تريد استعراض مزاجك الغريب. ❝

❞ "يا ربى! يا لهذه المهنة التي اخترتها لأكون على سفرٍ ليلَ نهار، فمتاعب هذا العمل أعظمُ بكثيرٍ من العمل بالمتجر؛ وفوق ذلك فقد فُرضَت علىَّ أعباءُ السفر، وهَمُّ تغييرِ القطارات، وتناولُ طعامٍ سيء غير منتظم، وعلاقاتٌ إنسانية متقطعة غير مستقرة ❝

❞ ذات صباح أفاق جريجور سامسا من أحلام مزعجة ليجد نفسه وقد تحول في فراشه إلى حشرٍة رهيبة على ظهرٍ صُلب كالدرع؛ فلما رفع رأسه قليلاً رأى بطنه بنية اللون وقد انقسمت إلى شبه أقواس صلبة، ومن فوق قمتها صار الغطاء ❝

❞ وعلى النقيض من باقي جسده ❝

❞ ذات صباح أفاق جريجور سامسا من أحلام مزعجة ليجد نفسه وقد تحول في فراشه إلى حشرٍة رهيبة على ظهرٍ صُلب ❝