اقتباسات فرانز كافكا

❞ هذه هي الحياة. إنه هدوء أيام شيخوختي". ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ أليس الأمر كذلك إننا من خلال إبعاد الأثاث نكون قد نبهناه أننا فقدنا الأمل في الشفاء، ونكون تركناه يواجه مصيره منفردًا ❝

❞ الذي لم يكن يتمتع في الماضي برئتين سليمتين. ❝

❞ وهو قد عرف - منذ أول يوم من حياته الجديدة - أن الأب كان يرى أن الحزم القوي تجاه ابنه هو ما يناسبه. ❝

❞ لأنه في المكان الذي يهيمن فيه جريجور وحده على الجدران العارية، لا يجرؤ أي إنسان – سوى جريتا - على الدخول إل ❝

❞ لا شيء يجب إخلاؤه، ويجب أن يبقى كل شيء، فهو لا يستطيع الاستغناء عن التأثيرِ الطيب للأثاث على حالت ❝

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ وحين صاحت: "دعاني أدخل إلى جريجور إنه ابني البائس، ألا تفهمان أنه لا بد لي أن أراه؟" ❝

❞ كان هذا زمنًا سعيدًا إلا أن هذه السعادة لم تتكرر مرةً ثانيةً فيما بعد – ❝

❞ إنه يفضل الموت جوعًا على أن ينبهها لذ ❝

❞ أصبحت لدى جريجور الفرصة لاختبار قوة قراراته التي كان اتخذها مؤخرا؛ ❝

❞ ولكن السكون كان قد خيم على المكان كله، رغم أن البيت لم يكن خالياً بالتأكيد. ❝

❞ أن المندوب - الذي يكون طوال العام تقريبًا خارج المتجر - يصبح بسهولة ضحيةً للثرثرة والشكاوى الكيدية، فلا يستطيع دفعها عن نفسه على الإطلاق؛ ❝

❞ وأنا بين شقي رحًى، لكنني سأجتهد للخلاص من ذلك. ❝

❞ أما الارتحال فهو شاق، ❝

❞ مبنى بلا نهاية، رماديّ اللون قاتم، كان مستشفى تتصدر واجهتَه نوافذ انتظمت انتظامًا صارمًا، وكان المطر ما يزال يتساقط بانهيارات كبيرة متباعدة. ❝

❞ لم أعد إذن بحاجة إلى الحداد”. ❝