اقتباسات فرانز كافكا

حينما دار الحوار بين المستأجرين الثلاثة والأب والأم هنا نبض قلب الكتاب حقاً، التحول كتاب يصعب على القارئ ان يجد وصفاً مناسب له.... كان مذهلاً ، مذهلاً حقا .

إن مسألة الحصول على شيء لهي أسهل من اتخاذ القرار ذاته.

التفكير الهادئ، بل الأكثر هدوءًا، هو أفضل من القرارات اليائسة

❞ «هذا الاستيقاظ المبكر يصيب المرء ببلاهة تامة. ❝

إذا اقترب أي شخص منك وسألك عن رأيك فيما رأيت، عليك تجنب قول أي شيء يمكن أن يتم تفسيره بطريقة أو بأخرى

❞ جسد جريجور ضامرًا يابسًا. ولكن أحدًا لم يدرك هذا إلا الآن، بعد أن فقد القدرة على الوقوف على ساقيه، ولم تتحرك عيناه. ❝

❞ لابد من محاولة الخلاص منه، إنه سوف يقتلكما، وهذا ما أراه قادمًا، فأن كنا قد تحملنا أداء العمل الشاق، فأننا لن نستطيع بعد ذلك تحمل هذا العذاب. أما أنا، فلم أعد أستطيع ذلك”. ❝

❞ . وقد كانت لديه مبررات للاختباء بسبب الغبار الذي يغطي حجرته ويتطاير لأقل حركة، كما كان هو نفسه مغطَّى تماما بالغبار! وقد حمل فوق ظهره وجانبيه خيوطًا وشعرًا وفضلات طعام، حيث أصبح عدم اكتراثه بكل شيء كبيرًا، بعد أن اعتاد ❝

❞ وقد دهش جريجور لأصوات المضغ المختلفة الصادرة عن أسنان هؤلاء، وكأنهم أرادوا إفهام جريجور أن المرء بحاجة إلى أسنان كي يأكل، وأنه حتى لو امتلك أفضل فكين - دون أسنان - فإنه لن يستطيع فعل شيء. ❝

❞ ولكنه لو كان ظل هناك لأسابيع طويلة، لما تغير سلوك الأخت إلى الأفضل؛ فهي ترى القذارة - كما يراها هو تمامًا - لكنها كانت قد قررت تركها على حالها. بينما كانت تحرص بحساسية جديدة للغاية – كانت قد أصابت الأسرة ❝

❞ إن الفقراء ينجزون الواجبات الملقاة على عاتقهم انجازًا تامًا، ❝

❞ أما ما كان يمنع الأسرة من الانتقال إلى بيت آخر، فكان سببه الجوهري وهو اليأس التام، وفكرة أن محنةً ألمت بهم لم تحدث لغيرهم، في محيط أقاربهم أو معارفهم ❝

❞ هذه هي الحياة. إنه هدوء أيام شيخوختي". ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ أليس الأمر كذلك إننا من خلال إبعاد الأثاث نكون قد نبهناه أننا فقدنا الأمل في الشفاء، ونكون تركناه يواجه مصيره منفردًا ❝

❞ الذي لم يكن يتمتع في الماضي برئتين سليمتين. ❝

❞ وهو قد عرف - منذ أول يوم من حياته الجديدة - أن الأب كان يرى أن الحزم القوي تجاه ابنه هو ما يناسبه. ❝

❞ لأنه في المكان الذي يهيمن فيه جريجور وحده على الجدران العارية، لا يجرؤ أي إنسان – سوى جريتا - على الدخول إل ❝

❞ لا شيء يجب إخلاؤه، ويجب أن يبقى كل شيء، فهو لا يستطيع الاستغناء عن التأثيرِ الطيب للأثاث على حالت ❝