اقتباسات فرانز كافكا

❞ أما الارتحال فهو شاق، ❝

❞ مبنى بلا نهاية، رماديّ اللون قاتم، كان مستشفى تتصدر واجهتَه نوافذ انتظمت انتظامًا صارمًا، وكان المطر ما يزال يتساقط بانهيارات كبيرة متباعدة. ❝

❞ لم أعد إذن بحاجة إلى الحداد”. ❝

❞ فأراد إدارة المفتاح بفمه في الرتاج، لكنه أدرك آسفًا خلو فمه من الأسنان – فكيف يقبض على المفتاح ❝

❞ هو يشعر أنه انضم إلى دائرة الإنسانية، وحداه الأمل في تحقيق إنجاز رائع ومدهش على يد الطبيب والحداد، دون أن يرى فرقًا بين هذا وذاك. ❝

❞ ورغم أن أحدًا لم يعد يفهم كلامه، إلا أنه كان واضحًا بالنسبة له بما يكفي، بل أوضح مما سبق – ولعل هذا يرجع إلى اعتياد أذنه على ما يقوله. ❝

❞ فقد عرفتُ فيك إنسانًا هادئًا عاقلاً، فإذا بك الآن فجأة تبدو كأنك تريد استعراض مزاجك الغريب. ❝

❞ "يا ربى! يا لهذه المهنة التي اخترتها لأكون على سفرٍ ليلَ نهار، فمتاعب هذا العمل أعظمُ بكثيرٍ من العمل بالمتجر؛ وفوق ذلك فقد فُرضَت علىَّ أعباءُ السفر، وهَمُّ تغييرِ القطارات، وتناولُ طعامٍ سيء غير منتظم، وعلاقاتٌ إنسانية متقطعة غير مستقرة ❝

❞ ذات صباح أفاق جريجور سامسا من أحلام مزعجة ليجد نفسه وقد تحول في فراشه إلى حشرٍة رهيبة على ظهرٍ صُلب كالدرع؛ فلما رفع رأسه قليلاً رأى بطنه بنية اللون وقد انقسمت إلى شبه أقواس صلبة، ومن فوق قمتها صار الغطاء ❝

❞ وعلى النقيض من باقي جسده ❝

❞ ذات صباح أفاق جريجور سامسا من أحلام مزعجة ليجد نفسه وقد تحول في فراشه إلى حشرٍة رهيبة على ظهرٍ صُلب ❝

إن الفقراء ينجزون الواجبات الملقاة على عاتقهم انجازًا تامًا

❞ وهكذا تعلمتُ الأشياء، أيها السادة. آه، يتعلم المرء عندما يضطر إلى ذلك؛ يتعلم المرء عندما يحتاج إلى مخرج؛ يتعلم المرء مهما كلّف الثمن. ❝

❞ كان أول شيء تعلمته هو المصافحة؛ فالمصافحة ترمز إلى الصراحة؛ ❝

❞ لأننا نشبه جذوع الشجر المنبثقة بين الثلوج. يتهيأ لنا سهولة إزاحتها بدفعة واحدة صغيرة، لكن لا، فهذا مستحيل لأن ما لا نراه من الأشجار بسبب الثلوج هو الجذور المتشبثة بالقاع. لكن، حتى هذه الحقيقة مجرد مظهر خارجي وليس الحقيقة كاملة. ❝

❞ لا يوجد شيء، يمكن أن يُحقِّر رغبة شخص في أن يكون الأول في السباق. ❝

ولكن الغريب أنه لا صوت مسموع يصل إليه، إنه السكون يخيم على المنزل عامة، هذا المنزل المأهول بأهله. قال غريغور محدثًا نفسه: «منذ متى وحياتهم هادئة ساكنة؟»

في الحقيقة إن جسد جريجور كان بالفعل هزيلًا وجافًّا، لكنهم لم يلحظوا ذلك إلا الآن، بعدما لم يعد قادرًا على الوقوف على قدميه.

وبينما هو معلق في بالسقف فكر ماذا لو وقع وأحدث سقوطه صوت عالٍ؟ لكن سيطرته على جسده أكبر بكثير، ولو فرض أنه سقط فلن يؤذي نفسه.

"هنا يرقد القائد العظيم"