اقتباسات فيودور دوستويفسكي

‫ وهل الحياة تتعدى كونها حلم؟ والأكثر من هذا، فلنقل أن كل هذا لن يتحقق وأن الجنة لن يكن لها وجودًا أبدًا(

هذه هي الأرض قبل أن تدنسها الخطيئة، ويعيش البشر عليها من دون خطيئة. يعيشون بهذا الفردوس

أما العصافير فكانت تحلق تجاهي في أسراب هادئة البال آمنة وتستقر على كتفي ويدى مرفرفة بأجنحتها الرقيقة مغردة من أجلي.

وثمة أشجار عالية مذهلة وقفت بالمكان كثيفة وغزيرة الأوراق، وخُيل إلى أنها تحييني بمودة بحفيف أوراقها الصامت العذب،

وكان البحر بلون الزمرد العذب يلاطف الشاطئ بحب جلى شبه واعٍ.

وخُيل إلى أن ثمة بهجة وسرور ينبعثا في كل الأرجاء حتى يبلغ الأمر مبلغ النشوة والانبهار.

فعلى أرضنا لا حب دون وجع ومعاناة، وبهما فقط، وإلا كنا عاجزين عن الحب،

فالبعض منها يتراءى لنا مهيبًا صارخًا واضحًا بشتى تفاصيله كقطعة نقدية متقنة صاغتها يد صائغ،

رفعت بصري للسماء، شديدة الظلمة آنذاك، حتى تعذر على تميز ما يفصل الغيوم بعضها عن بعض والرقع السوداء العميقة بينهم.

إظهار كآبة المشهد.

وشغلتني خاطرة آنذاك، على ما أذكر، أنه يستحيل أن يكون هناك ثمة ظلام دامس كهذا الذي أتبينه وإن كان من الناحية الفيزيائية. لم يتوقف سقوط المطر أثناء النهار، مطر هو الأكثر برودة وكآبة، بل أيضًا الأكثر وعيدًا وعدوانًا،

حدث هذا بليلة حالكة الظلام، ليلة لم أعهد ما هو أكثر عتمة منها

ليس في الحياة ثمة شيء واحد جدير بالاهتمام.

❞ دواء علله وأدوائه، ولكن الجبن يمنعه من أن يمد يده على أني أتكلم كثيرا ولا أفعل شيئا، أو أنني لا أفعل شيئا ولذلك أتكلم كثيرا، لقد تعلمت الثرثرة خلال هذا الشهر الأخير الذي قضيت أكثره في فراشي، وامتلأ فيه ذهني بالخيالات الكاذبة والأوهام الخرقاء، ولكن إلى أين أنا ذاهب الآن؟ وما الغرض الذي أرمي إليه؟ هل في استطاعتي حقا أن أخرج هذه الخطة المخيفة إلى حيز الوجود؟‏ ❝

إن ما كان يعذب راسكولنيكوف هو أن ذلك الهذيان السخيف يترجّع في ذاكرته، وأن الانطباع الذي خلفته تلك الأحلام لا يمحى.

أرادا أن يتكلما، ولكنهما لم يستطيعا. امتلأت عيناهما دموعاً. كانا كل منهما أصفر الوجه هزيل الجسم؛ ولكن ها هو فجر مستقبل جديد يسطع في وجهيهما منذ الآن شوقاً كاملاً إلى حياة جديدة. لقد بعثهما الحب بعثاً جديداً، إن قلب كل منهما يفجّر في قلب الآخر ينابيع حياة لا تنضب.

تلك اللحظة وتحدد في مشاعره، حتى لم يكن يعرف ماذا يفعل بنفسه لكي يخلص مما هو فيه من عذاب، فسار على الرصيف كالرجل الذي أخذ منه الشراب لا يهتم للمارة من حوله فيصطدم بهم، ولم يتمالك حواسه إلا بعد أن بلغ الشارع الثاني، فنظر حوله ورأى أنه واقف قريبًا من حانة يدخل إليها بسلم نازل من الرصيف إلى أسفل البناء الذي هي فيه.

‫ وفي تلك اللحظة خرج من باب الحانة رجلان مخموران وأخذا يصعدان في السلم وهما يتبادلان اللعنات ويتساندان، وتقدم رسكولنكوف ونزل في السلم دون تفكير، وكان إلى تلك اللحظة لم يدخل حانة قط، ولكنه كان عند ذلك يشعر بدوار، وتعذبه نار عطش شديد وهو في حاجة إلى شراب الجعة البارد، وعزا ضعفه الطارئ إلى حاجته للطعام، وجلس على مائدة صغيرة قذرة في ركن مظلم قذر وطلب كأسًا من الجعة، وشربها في لهفة فشعر بارتياح وسرعان ما استنارت أفكاره.

‫ وقال وقد دب فيه الأمل: «كل هذا هراء وليس في الأمر ما يدعو إلى القلق، فما هو إلا نتيجة تعب جسدي، فكوبًا من الجعة وكسرة من خبز كافية في لحظة لأن تعيد إلى الذهن صفاءه، وإلى العقل قوته، وإلى الإرادة ثباتها، وما أتفه كل هذا الذ

«الإحساس بالحياة أسمى من الحياة نفسها، والتعرف على قوانين السعادة هي أسمى من السعادة ذاتها».

❞ إن الإنسان يقبض بيديه أحيانًا على ما يريد، ثم يحمله الجبن على أن يدعه ينفلت من بين يديه ❝

‫ في أثناء نزهتي في المدينة تعرفت على المنازل أيضا وقد أصبحنا أصدقاء. فعندما أسير في الشارع يبدوا لي كل منزل وكأنه مقبل علي وينظر إلي من جميع نوافذه، ينحني ويقول لي صباح الخير كيف حالك؟ أنا بخير الحمد لله، سيضيفون طابقًا جديدًا لي في شهر آذار، وعندما أسأل المنزل الآخر يجيبني سيصلحونني غدًا ويعيدون ترميمي، وآخر يقول لي: كنت على وشك أن أحترق وذعرت كثيرًا…

‫ لكن من بين تلك المنازل هناك منازل مفضلة لدي وكأنها صديق عزيز عليّ، أحدهم على وشك ترميمه على يد معماري هذا الصيف وأنا أتعمد أن أمر كل يوم عليه لأرى أن كل شيء يسير على ما يرام لكي لا يفسدوه.

‫ لكني لم أنسَ قصة ذلك المنزل الجميل الصغير الوردي اللون، إنه كان ساحرًا للمعشر والسكن وكان دائما يرمقني بنظرة محبة. يبلغ من الزهو والفخر عند النظر إلى جيرانه من المنازل. أشعر بالفرح داخل قلبي عندما أمر عليه، فجأة في الأسبوع الماضي كنت مارًا في الشارع وعندما نظرت إلى صديقي الصغير سمعته يصرخ بصوت حزين (إنهم سيغيرون لوني إلى الاصفر؟!) أشرار ومتوحشين لا يشفقون على شيء ولا تأخذهم أي رحمة… لقد أصبح صديقي الصغير أصفرًا كطائر الكناري.

‫ هذا الأمر جعلني صفراوي المزاج وكدت أن أُصاب بمرض شديد وحتى هذا اليوم أشعر أنني لا أمتلك الشجاعة الكافية لأزور صديقي الأصفر المشوه والنظر إليه مرة أخرى، لقد شوهوه تشويها كاملا وصبغوه بألوان امبراطورية السماء.