اقتباسات فيودور دوستويفسكي

أي جمال يدركه المرء، ويناله، وهو في غمرة السعادة والفرح! وكم يفيض قلب المرء بالحب! وإنك لتشعر عندئذ أنك تريد أن تسكب كل حبك في

قد نشعر بالعرفان لبعض الناس لمجرد أنهم يعيشون في نفس العالم معنا.

أليس من المحزن أن يظل المرء وحيدًا، تمام الوحدة، وليس لديه شيء يأسى عليه، لا شيء لديه إطلاقًا.. فأيًا كان ما أفقده، فلن يكون ما أفقده شيئًا ملموسًا. بل هو العدم، هو الأحلام، ولا شيء سواها!.‏

أيتساءل المرء أين ذهبت أحلامه؟ ويهز المرء رأسه ويقول: ما أسرع مرور الأعوام! ويتساءل المرء مرة أخرى: ماذا صنع بحياته؟ وأين وارى ودفن أفضل سنواتها؟ أعاش أم لم يعش؟ ويقول لنفسه: أنظر كم غدا العالم شديد البرودة! أعوام أخرى ستمر، تأتيك معها بمزيد من الوحدة الكئيبة والوحشة، ثم

وما الذي يمكن أن أحلم به الآن بعد أن سعدت معك كل هذه السعادة الحقيقية،

هذه الدنيا من الخيال يمكن خلقها بسهولة شديدة، وبصورة طبيعية جدًا، وكأنها ليست البتة في الواقع إلا شبحًا!‏

إننا جميعًا يا نستنكا ساخطون على قسمتنا، ونجد حياتنا مرهقة جدًا. وها أنت ترين كيف نعامل بعضنا بعضًا ببرود وجهامة وغضب

المرء سرعان ما ينسى الإساءة، كما تعلم، إذا كان محبًا. وأنت تحبني.‏

هذه الحياة مزيج غريب من شيء خيالي خالص، ومثالي متطرف، وهو في الوقت نفسه (واأسفاه يا نستنکا) عادي كئيب ومختلط، إن لم نقل أنه مبتذل بصورة لا يصدقها عقل.‏

إن يدي ترتجف الآن لأنها لم تمسك بها قط من قبل يد في جمال يدك الصغيرة. لم أعد آلف النساء، أو على الأصح لم آلفهن قط من قبل. فأنا وحيد، ولست أعرف كيف أتحدث إليهن. بل لعلى في هذه اللحظة قلت لك شيئًا سخيفًا. إن كنت فعلت، صارحيني بهذا، وأؤكد لك إنني لن أستاء.‏

❞ كم تجعل الفرحة والسعادة الإنسان جميلًا رائعًا! وكم يفور القلب ويفيض عشقًا، حتى تبدو لك الرغبة أن تسكب كل ما بقلبك في قلب الآخر ❝

❞ ما أتعس أن يظل المرء وحيدًا، وحيدًا تمامًا، حتى إنه لم يحظَ بما يأسف عليه، فليس لديه ما يتحسَّر عليه على الإطلاق؛ ❝

❞ فأنا رجل حالم، ولا أملك سوى القليل من الواقع في حياتي، لذلك فإن مثل هذه اللحظات أراها نادرة وثمينة، وليس بمقدوري تركها تتلاشى من أحلامي. ❝

❞ ـ أعطني يدك أمسك بها؛ ❝

❞ شعرت فقط بكل جوارحي، أن روحي قد تحررت وتخلصت من حمل ثقيل جاثم بداخلها. ❝

❞ هل تعلمين أنني أُجبر الآن على الاحتفال بذكرى أحاسيسي، ذكرى تلك المناسبة التي كانت في يوم من الأيام جميلة ❝

كيف يمكن أن تعيش بلا حكاية؟

أقصد هذا عمل إنساني! وكم أعجبني عندما رأيتك تتحاشى عبارات الشكر والتقدير والامتنان، فأنا فخور بك وبما فعلت رغم أن هذا يتعارض مع مبدئي حيث أعارض أي عمل للإحسان أو البر؛ لأن أعمال المساعدات والإحسان لا يمكن لها أن تستأصل الشر، بل على العكس يبقيه ويقويه، ولكن مع هذا أعترف أنني تأملت فعلك بكل رضى وسرور بل واستمتعت بما تفعل… أجل، أجل فقد أعجبني هذا كثيرًا ‫ تأثر بيوتر بتروفتش من كلام آندره سيميونوفيتش وقال بشيء من الخنوع والخجل: ‫– بل هذا أقل ما يجب وهي أمور بسيطة لا تستحق كل هذا الإطراء ‫ فرد آندره سيميونوفيتش قائلًا: ‫– لا،

ليتألم ذلك الذي يشفق على ضحيته! إن الألم إجباري بالنسبة لضمير كبير وقلب عميق. إن على الرجال العظام ـ على ما يبدو ـ أن يتألموا على الأرض ألماً شديداً.

على ذلك الذي يمتلك وجداناً أن يتعذب إذا كان يعترف بخطئه. إنه عقاب إضافة إلى عقاب الأشغال الشاقة.