اقتباسات من رواية وادي الفراشات

قهوة الصباح صلاة واجبة.

عطفًا على رمَقي وما أبقيتَ لي

‫ من جسمي المُضنى وقلبي المُدنَفِ

‫ فالوجد باقٍ والوصال مماطلي

‫ والصبر فانٍ واللقاء مسوّفي.

جلسنا ذات مساء على الأرجوحة وناولتها رسالة مختومة ببيت شعر تحبّه لدرويش، وبعهد قديم: «وكم مرّةً تستطيعين أن تقتليني لأصرخَ: إني أحبّكِ كي تستريحي؟ استريحي فلن يشغل القلب سواكِ يا ميرفت أمين.» حالما قرأتْها، ابتسمت، لتقبل بذلك توبتي، لكنها اشترطت ألا أشرب «السمّ» ثانية.

جلسنا ذات مساء على الأرجوحة وناولتها رسالة مختومة ببيت شعر تحبّه لدرويش، وبعهد قديم: «وكم مرّةً تستطيعين أن تقتليني لأصرخَ: إني أحبّكِ كي تستريحي؟ استريحي فلن يشغل القلب سواكِ يا ميرفت أمين.» حالما قرأتْها، ابتسمت، لتقبل بذلك توبتي، لكنها اشترطت ألا أشرب «السمّ» ثانية.

جلسنا ذات مساء على الأرجوحة وناولتها رسالة مختومة ببيت شعر تحبّه لدرويش، وبعهد قديم: «وكم مرّةً تستطيعين أن تقتليني لأصرخَ: إني أحبّكِ كي تستريحي؟ استريحي فلن يشغل القلب سواكِ يا ميرفت أمين.» حالما قرأتْها، ابتسمت، لتقبل بذلك توبتي، لكنها اشترطت ألا أشرب «السمّ» ثانية.

على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

ــ على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

على عكس الرجل، تنضج المرأة مبكرًا، تسبقه فسيولوجيًا، لذلك فإنها مبكرًا تدرك أن الحياة عاجزة عن الإبهار. حينها تبدأ بالبحث عن حيوات أخرى لا وجود لها إلا في القصص والروايات. وهي بذلك تكون قد شفيت تمامًا من آثار الصدمة التي أصابتها جراء العيش مع جنس مختلف في الطبع والتكوين، جنس من شأنه أن يتأمل السقف لساعات دون غاية!

«كنت ميتًا قبل أن أولد لمليارات السنين ولم أشعر بأدنى قدر من الانزعاج.»

‫ تساءلت في سري عمّا إذا كان توين صالحًا بما فيه الكفاية لكيلا يشعر بالانزعاج؟ أم أنه أراد بهذا القول سلب الموتى الشعور برمّته؟ المحيّر أن لا أحد يعرف في أي عام قالها، أعني في أي وقت من حياته؛ حين كان ساخرًا وأراد مشاكسة الموت، أم بعدما رحلت زوجته وأصيب بمرض الاكتئاب! تمنيت ألا يكون ساخرًا.

‫ يؤلمني أن تنطوي أطراف الكتب أو تتخلخل كعوب أغلفتها، ناهيك عن المطاردة اليومية الجارية مع الفئران، وضرورة تفقد المصائد بين الفينة والثانية.

يؤلمني أن تنطوي أطراف الكتب أو تتخلخل كعوب أغلفتها، ناهيك عن المطاردة اليومية الجارية مع الفئران، وضرورة تفقد المصائد بين الفينة والثانية.

جل العجوز، وقطع كل هذه المسافة. لو اعتذرت لكنت الآن نائمًا، ما لي ووادي الفراشات! ثم ما هذه «يبدو أنك شخص وحيد»؟! هل قرأ الوحدة على جبهتي؟ لماذا يظنني غصنًا سقط من الشجرة وتعفن؟ صحيح أن شجرة الأحباب تواصل نزع أوراقها وكأنها في خريف خجول ومستمر، لكني لست الممثل الوحيد في هذه المسرحية المسماة بالحياة.

ووادي الفراشات! ثم ما هذه «يبدو أنك شخص وحيد»؟! هل قرأ الوحدة على جبهتي؟ لماذا يظنني غصنًا سقط من الشجرة وتعفن؟ صحيح أن شجرة الأحباب تواصل نزع أوراقها وكأنها في خريف خجول ومستمر، لكني لست الممثل الوحيد في هذه المسرحية المسماة بالحياة.

ووادي الفراشات! ثم ما هذه «يبدو أنك شخص وحيد»؟! هل قرأ الوحدة على جبهتي؟ لماذا يظنني غصنًا سقط من الشجرة وتعفن؟ صحيح أن شجرة الأحباب تواصل نزع أوراقها وكأنها في خريف خجول ومستمر، لكني لست الممثل الوحيد في هذه المسرحية المسماة بالحياة.

فأنا وإن ولدت في أرض يعشش فيها الموت، لم أر ميتًا في حياتي قط.

فأنا وإن ولدت في أرض يعشش فيها الموت، لم أر ميتًا في حياتي قط.

فأنا وإن ولدت في أرض يعشش فيها الموت، لم أر ميتًا في حياتي قط.