وادي الفراشات

#مراجعة_كتاب

رواية وادي الفراشات

📓

✍ تأليف : أزهر جرجيس

🗂 التصنيف : رواية-فلسفية وجودية

🏷 العنوان : مناسب للمحتوى

📖 المقدمة : في وادٍ يرقص فيه الأمل مع الأحلام، يسعى عزيز نحو حريةٍ موعودة. كلما حاول التخلص من أثقال ماضيه، طارده الأسى كظلٍ عنيد. تتأرجح مشاعره في الحب، وهو يحاول التعايش في بلادٍ عجيبة، ماشياً على حبلٍ دقيق بين هاوية اليأس وسماء الحرية.

📝 أسلوب الكاتب : لقد تفرد أزهر جرجيس بقدرته على مزج الأزمنة والأمكنة والتلاعب بها، مقدماً مزيجاً فريداً من السخرية والحزن، ليرسم ابتسامة على شفاه القارئ حتى في أشد لحظات الأسى.

📚اﻷفكار الرئيسية :

▪️القسوة التي تسلب الإنسان معنى حياته وتدفعه نحو الحزن والتيه.يحمل عزيز الكثير من مشاعر الذنب والندم، التي تجعل الحزن جزءًا لا يتجزأ من حياته.

▪️أن تكون في الحب يعني امتلاك الثقة بالحياة، ومحاطًا بمن تحب وعائلتك، تحقق أسمى غايات الإنسان.

▪️الوادي والفراشات رمز للأحلام والأمل، لكن عزيز أضاع طريقه وهو يحاول الإمساك بفراشته، فسقط في هاوية أعمق مما تخيل.

▪️كل إنسان يحتاج إلى من يسمعه ويفهمه. الصعوبات التي نواجهها في الحياة يمكن أن تعلمنا الحكمة والصبر، وتجعلنا أكثر قدرة على فهم الآخرين ومساعدتهم. من خلال التعاطف والدعم المتبادل، نستطيع أن نكون سنداً لبعضنا البعض في الأوقات الصعبة

▪️تتراكم أحزانك حتى تصير شبحاً في عالم الأحياء. تتظاهر بالقوة، وتبتسم للمرآة كذباً، بينما يلتهم قلبك جمر الألم. وحين تدمن هذا الوجع، يصير سجنك اختياراً.

▪️في زمن الحصار، حين يعانق الجوع أرواحنا، نتشبث بخيط الحياة كفراشات في عاصفة. القلوب معلقة بين الأمل والفقد، نتنفس الانتظار حتى نغدو أشباحاً حية تمشي على أرض الموت.

▪️تنفرد شخصيات إزهر جرجيس بواقعية استثنائية تتجاوز النمط الدرامي المعتاد في الروايات. تنبض بالحياة وتتدفق كذكريات حقيقية، مما يجعل القارئ يندمج معها وكأنها جزء من عالمه الخاص.

🏅التقييم : إمتياز

👍 الأثر الإيجابي : لا أعرف ماذا تركت في داخلي، لكنني أرغب في قراءتها مرة أخرى. أشعر بمزيج من السعادة والحزن في آن واحد.

🏡 دار النشر : دار الرافدين للنشر والتوزيع

📆 تاريخ الإصدار : 2024

الطبعة:   الثانية  / عدد الصفحات : 211

اسم القارئة : غادة نعمان

#مراجعات_غادة

وادي الفراشات

رواية للكاتب أزهر جرجس وقد دخلت في القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لسنة ٢٠٢٥ حتى كتابة هذه السطور - ويمكن ده اللي عرفني على الكاتب.

اللغة فصحى لا يوجد فيها تعقيدات أو تباهي بل بها قدر كبير من الفكاهة والخفة - وهي جيدة ومناسبة للنص! الأسلوب جميل وانسيابي والفصول قصيرة مما سهل قراءتها!

"عزيز" من أسرة متوسطة الحال تنتظره أن يصبح طبيباً، ولكن جذبته حلاوة الكتب في مكتبة خاله "جبران" وشغلته عن المذاكرة مما دفعه لدخول كلية الفنون - قسم مسرح ليتعرف على "تمارا" الفتاة الغنية التي يتعلق بحبها ويعشقها ويتقدم لخطبتها دون مال أو عمل أو سند - فماذا سيكون رد والدها؟ وماذا سيحدث للعاشقين؟ وهل سيستمر الحب رغم الظروف الصعبة وما سيواجهانه من صعوبات وعقوبات؟

الرواية مليئة بالمشاعر رغم ما يقابل بطلنا "عزيز" من مصائب واحدة تلو الأخرى !

اقتباسات

"حين تشتعل جذوة الحب في قلوب المحرومين، فإن عطبًا يصيب مراكز التفكير في أدمغتهم، يتلوه خرس، فصمم، فشلل في الأطراف، ثم لا يشفون ما لم يجتمعوا بحبيباتهم تحت سقف واحد."

"الشهادة الجامعية في بلد يضرب الجوع خاصرتيه لهي أدنى قيمة من المسمار الذي يشدّها إلى الحائط"

"هكذا هو قدر النساء؛ أن يمسكن البيت من الوقوع كما تعلم.."

"ــ ينتحر السفهاء حين لا يجدون من يصغي إليهم.

ــ وما شأنك إن عاش السفهاء أو ماتوا؟

ــ وجود السفهاء ضروري في حياتنا، إنه يجعلنا أكثر ثقة بأنفسنا."

"لقد عزف الناس عن دخول المكتبات وغدت القراءة ضربًا من الرفاهية، لا أحد يضحّي بقوت يومه من أجل كتاب، فإن قال قائل القراءة غذاء العقل، ردوا عليه: أغلق فمك، نحن جائعون."

"كان العمل بورديتين مجهدًا، لكن ادخار الجهد في معركة الخبز خيانة لا تغتفر."

"عجيبة هذه البلاد؛ نهار عفيف، وليل ماجن!"

قرأتها على "أبجد"

#فريديات

تخاطب الرواية مجتمع التلقي كسردٍ واقعيِّ لا يخلو من الكوميديا السوداء التي أثثها الكاتب كمقوم أصيل في ملامح شخصية السارد، كمثال على قدرته على الصمود في وجه كوارث الحياة وقسوتها،إنها انعكاس لأيديولوجية التفاوت المجتمعي الذي اختُزل إلى الدونية و الحضيض في صراعات طبقية تحكمها نخبة السلطة،إنه إحساس دائم بالمديونية الأخلاقية والنفسية أمام فساد لا نهاية له، إلى أن يفضي (لعزيز عواد رمز الإنسان العربي) إلى مزيد من اليأس و الخذلان وإفراغ أصالة المجتمع من قيمه ومضامينه، فهو سيفقد وظيفته في الأرشيف بسبب علاقة عاطفية تجمع رئيسه قي العمل مع امرأة تهكم على تمزق ثوبها العرضي بحسن نية،وسيفقد زوجته بسبب كبرياء فارغ لا يوائم لغة الفقرالخافتة، و سيضيع ابنه بسبب ظروف البيت الفقير المقدع، و سيسيىء لحريته مرات عدة مع مهند في مغامرات البحث عن فرصة الحياة.

تبدل الرواية انعكاسها الواقعي كمنفذ لعودة عزيز إلى ما يشبه حلم التشبث بالحياة،الحياة التي  لا تليق لبطل تراجيدي،إنها حياة المقابر المسالمة، و ما اصطدام البطل بالنقاش إلا انعتاق روحي فلسفي يضمن الرغبة في الحلم، إنه إشراق ينقل البطل من التغريب إلى علاقة واعية بالروح والتمرس بها للاشتباك مع عالم الأرواح البريئة وللغرق فيه، فيغدو أسير دهشة هذا العالم البديل النقي،عالم الضحايا الناصع، الذي ينتمي له البطل أخيرًا ويلعب دور المنقذ النبيل فيه، عالم شفيف ملتبس يشظي ملمح الموضوعة الواقعي  العام إلى مقاربة صوفية تخيلية تستبدل الفناء والانتماء والغياب بالملاذ البرزخي الرمزي.وما نجاة المواطن العربي في ظروف موته المسمى حياة إلا بالهروب نحوعالم روحي لا تغريب ولا قهر ولا حزن فيه.

هي حكاية عزيز العواد مواطن من عراق قبيل زمن الحرب .

حكاية بحس الكوميديا السوداء عن الحب و الحياة و عن الظلم بشكله الخام : ظلم الوطن و ظلم الحبيب و ظلم القريب .

العمل مكتوب بسلاسة تنقل القارئ عبر تغيرات شخصية عزيز في علاقاته بحبيبته/زوجته تمارا و خاله جبران المكتبي منقذه من الكوارث التي تنزل على رأس عزيز هذا الأخير في رحلاته السيزيفية يكتشف وادي الفرشات الذي يحتضن الآمال المهدورة و المدفونة على شكل أطفال .

العمل صرخة أمل يعتق الإنسان من ألم وجوده.

يعود "أزهر جرجيس" في روايته الأحدث "وادي الفراشات" إلى حقبة زمنية مختلفة وبعيدة نسبياً في العراق وقت الحصار، قُبيل الحروب التي شتت البلاد، وإن كان يُمكنك أن تسمع طبول الحرب في خلفية الأحداث، مع "عزيز عواد" الذي حاول أن يحلم في بلده، حاول أن يُحب ويقطف من الحياة بعض متاعها، ولكن من قال أن الحياة بهذه السهولة؟ فمهما ظننت أن ذلك الشهد المُسكر في فمك سيدوم، ستجده يستحيل علقماً كالصبار لا يُفارقك، هذه هي الحياة على أمثال "عزيز" وصدقني هم كثيرين وفي أوطان مختلفة، تدهسهم الأقدام في كل مكان، مهما حاول وحاول وحاول، يجد نفسه عارياً في مواجهة الريح.

حافظ الكاتب على السمات التي لطالما أحببتها في أعماله، السخرية السوداء المريرة والتي قد تُضحكك ولكن بعد القليل من التفكير والإمعان في تفاصيل الأحداث تجد هذه الضحكة تصبح ابتسامة مريرة، شر البلية ما يُضحك تلك المقولة التي عهدناها في أوطاننا ونحن نسخر من أوضاعنا وحياتنا فعندما تجد أن كل ما تسعى إليه في حياتك هو أن تعيش، أن تمتلك الحد الأدنى من متطلبات الحياة كمسكن ومأكل ومشرب ووظيفة وفتاة جميلة تتزوجها، فكيف يُمكن أن تُحقق ذلك الحد الأدنى في وطن لا يكف عن الدهس علينا؟ لا يكف حكامه عن البصق في أوجهنا، ولا تكف زبانيته عن البطش بنا، من أجل ماذا؟ أهي الأموال التي جعلت أوجنتهم تتورد؟ أهي كراسي السلطة التي تناسب مؤخراتهم العملاقة؟ أم إنها شهوة العنف والتعسف؟ التلذذ بقهر الإنسان؟ مهما حاولت البحث عن إجابة، فلن تفهم تلك الكيانات التي تتحكم في مصائرنا وتحرق أرواحنا.

ولكن المثير للإعجاب أن "عزيز عواد" يُحاول ويُحاول ويُحاول، لا يكف عن المحاولة، هو يريد الحفاظ على عائلته من التشتت والضياع، رغم سوء الحظ الذي يلازمه، وكأنه لا يكفيه ما ناله، فكلما تستقر أقدامه على الأرض قليلاً لثوان معدودة، يأتي إعصاراً يقلب حياته رأساً على عقب، حتى تضع الأقدار في طريقه "وادي الفراشات" فهل سينقذه؟ هل سيضع لحياته معنى؟ أم إنه مجرد وهم وسراب يُحاول به أن يصبر نفسه على تلك المهزلة المسماة حياته؟

لا يزال "أزهر جرجيس" يؤكد على أهميته كواحد من أهم الكتاب العرب المعاصرين، في البداية شعرت بأن العمل جيد ويُشبه حكايات أخرى، ولكن بالتدريج وجدت نفسي أعيش العمل وأتأمل في تفاصيله، واكتشف فردانيته وتميزه، جعلني أتمنى واقعاً مُغايراً لما يحدث وأعلم أنه لن يحدث، ظللت أتخبط كما تخبط عزيز عواد في حياته، أحاول النجاة معه، ومساعدته بالخروج من ورطته الحياتية اليومية، حتى عندما تهاوت كل الطرق الأخرى ولم يبق إلا طريق وادي الفراشات، صافحته وتعاهدت على زيارته، ولكننا نسينا -عواد وأنا- أن الحياة تفاجئك بما لم تفكر فيه، وأن الحياة لا تخلو من سيزيفيتها.

"أنبئوني؛ ماذا عليّ أن أفعل لترضى عني حياتكم هذه؟! أنا لم أدّخر جهدًا من أجل رضاها، فإلى متى يدوم سخطها؟! "

إلي متي يدوم سخطها؟

إلي متي يستمر قهرها؟

إلي متي سنتحمل قسوتها؟

أسئلة كثيرة تطرحها هذه الرواية المؤلمة و لكن الأكثر إيلاماً إنها ملهاش إجابات...

وادي الفراشات...رواية للكاتب العراقي المبدع أزهر جرجيس ودي تعتبر الرواية الثالثة له بعد النوم في حقل الكرز و حجر السعادة دة غير المجموعات القصصية صانع الحلوي و فوق بلاد السواد.....

تدور أحداث الرواية حول عزيز ذلك الشاب العراقي الذي يحاول بكل جهده و بكل ما هو متاح له من إمكانيات أن يعيش حياة كريمة في بلد قائم علي الرشوة والواسطة و حتي الشهادة الجامعية فيه ليس لها أي قيمة...

في كل الرواية تتوالي خيبات عزيز أو كما يقول المثل المصري كل ما يطلع من حفرة يقع في دحديرة..مع إنه كل اللي كان بيتمناه بيت لائق و وظيفة تقدر توفر له حياة سعيدة مع زوجته و في وسط كل محاولاته البائسة يجد نفسه داخل وادي الفراشات ..

ذلك الوادي الغريب الذي يمتلئ بمنبوذين ماتوا ودفنوا من غير مراسم تشييع وكان كلما دفن أحدهم طارت من قبره فراشة وظلّت تحوّم فيه...

هل وادي الفراشات حقيقة أم خيال..

هل كان يقصد به الكاتب أطفال الزنا في العراق؟

هل كان وجوده سبب أن يجد عزيز لحياته معني؟

كل دة حتكتشفه بنفسك عند قراءة هذه الرواية الممتعة...

الرواية مقسمة إلي ٥٠ فصل و كلها فصول صغيرة الحجم مما جعل قراءتها سلسة و بسهولة ممكن تخلص معاك في قعدة واحدة...

السرد مشوق علي الرغم من قتامة الأحداث و قلم أزهر جرجيس كالعادة فيه سحر ما بيخليك مش عارف تبطل قراءة...

الرواية ممكن تبان عادية خصوصاً في نصفها الأول لكن بعد كدة حتبدأ يكون ليها شكل مختلف و أعمق بكتير مما كنت أتصور في البداية... لم أجد الكوميديا السوداء اللي متعودين عليها في كتب أزهر ودي حاجة أفتقدتها شوية الصراحة...

شخصية الخال جبران شخصية ثرية و مميزة جداً و كنت حاسة إنها محتاجة مساحة أكبر في الكتاب...

اللغة ممتازة كالعادة و النهاية كمان كانت رائعة...

قرأت كل كتب أزهر جرجيس ..يعني مفيش رواية أو مجموعة قصصية معدوش عليا :)

وبما إني قارئة طماعة شوية فأنا أكيد في إنتظار المزيد من الأعمال المميزة اللي حقيقي بقينا نفتقدها في هذه الأيام لأن كما قال الكاتب...

"و ما الحياة إلا كتب وحفنة أصدقاء.."❤️

"وادي الفراشات.. هروب الأحياء من حقيقة الموت جريمة يدفع ثمنها الأرواح البريئة"

ميلاد وجود البشر لا يمكن تأريخه بالتحديد، ولا تاريخ الوجود نفسه، البشرلا ينشغلون بالخفي ويدفنون رؤوسهم في صراعات الحياة خشيًة من جحيم متاهات التفكير، إلى أن تُدفن أجسادهم ويعودون للعدم مثلما كانوا.

هنا حكاية مرهقة، تمسّ كل إنسان تعب من المجهول، لا ينال تكريمًا مقابل مجهوده، ولا إجابة شافية لتساؤلاته التي لا تنتهي.

على أرض "بغداد" نعيش حكاية "عزيز"، إنسان سعى إلى الحياة، فكانت الحقائق حاجزًا أمامه في كل خطوة، بدايتها حقيقة الفقر، الفقر الذي نشأ به، لا ذنب له فيه، الفقر الذي منعه من أن ينعم بحياة مستقرة كغيره.

بداخل "عزيز" وبداخل كل إنسان إيمان للمحاولة، هذا الإيمان كثيرًا ما يفوق الكفر شرًا؛ فهو مدخل لعذاب لا تنقطع شروره، لذا لم ييأس "عزيز"، وتسلّح بخداع الأمل، فأحب الفنون والأدب من مكتبة خاله "جبران"، وتجاوز هذا الحب نبوغه في التعليم، فسلك طريقًا للفن باحثًا عما خُفي في الحياة من جمال.

وأثناء دراسته ظل يأمل وأحب زميلته "تمارا" وطمع في الزواج منها رغم قلة نصيبه من ممتلكات، وعجزه الذي لا يُسأل عن جذوره.

عقبات، وصعود، وخراب، ونجاح، وانتكاس، كل ذلك نعيشه مع "عزيز"، ففي هذا النص الروائي المتماسك نلاحظ إيقاع سريع للأحداث، ربما أحيانًا كذلك يكون متسرعًا، فنتنقل من أزمة "عزيز" المادية، إلى محاولاته مع صديقه "مهند" لكسب الرزق بوسائل شرعية وغير شرعية، إلى دخول السجن مرات، وزواج من "تمارا"، فشعرت أني صرت حي داخل "عزيز" وربما هذا ما خلق للنص تأثيره القوي؛ فكل ما رآه رأيته رأي العين وشعرت به.

تتابع هذا الزخم من الأحداث، والصراعات، كان من الممكن أن يصدّ القارئ، أو يشتت انتباهه، لكن أنقذ ذلك سرد روائي قوي، يدرك تحولات الشخصيات والأحداث، ويقدّم بلغة مناسبة حكاية "عزيز" التي صارت حكايتي من معايشتي ليويمياته وأفكاره.

ما زاد من ارتباطي كقارئ بشخصية وأفكار "عزيز" هو تفضيل الروائي للحكي على لسانه، الأمر الذي جعل تبادل البصيرة بينه وبين القارئ أمر حتمي، خاصة أن الأحداث تم سردها باحترافية شديدة، وتأثير عميق، تلمس الوجدان، وتحاول مشاركة إيمانه بالأمل الكاذب.

بتجاوز تقريبًا ثلثي الرواية فنحن أمام نص ممتع، متّسق، لكن لم تظهر شخصية النص الحقيقية في رأيي إلا في الثلث الأخير، وبداية أبوة "عزيز" أو أبوة الإنسان.

من هو ابن "عزيز"؟ هل له الحق أن يعيش له ولد؟ وهل من حقه أن يكون أبًا والفقر لحق به وزوجته وعاشا معًا حياة غاية في الهم والعسر؟

كل هذه التساؤلات مهدت لمشاهد مبتكرة، فجاء مشهد الرواية الذي نقلها نقلة استثنائية، مع شخصية غاية في الابتكار والجمال هي شخصية "النقاش"، الذي جاء كأنه رسول، أو مخلص، أو منذر، وصحب "عزيز" إلى مكان غيّر كل مفاهيمه، مكان حيث يفكر المرء في الغاية من وجوده، وكان "وادي الفراشات" هو نقطة فاصلة في بناء النص.

ما قصة هذ الوادي؟ وجد "عزيز" نفسه محاطًا بأشياء لم يستوعبها عقله، لكنه أُجبر على التفكير فيها، من أجل ذاته، ومن أجل مسؤوليته تجاه شعوره بالأبوة، في "وادي الفراشات" حكايات أضافت تساؤلات لكل ما واجهه "عزيز" مع خاله، وداخل السجون، ومع "النقاش"، متذكّرًا قول مارك توين الذي جاء مناسبًا وبديعًا داخل النص: "كنت ميتًا قبل أن أولد لمليارات السنين، ولم أشعر بأدنى قدر من الانزعاج".

الحروب، والانهيار، والخراب، كلها ترتبط بنهاية دول، أو موت البشر، لكن هناك موت من نوع آخر، موت قد يلغي فكرة صلاح الوجود، بل يلغي الوجود ذاته، موت تصارع مع رغبة الحفاظ على الحياة والهوية بشكل فاق إدراك العقل في "وادي الفراشات"، وربما هناك الكثير من فراشات أخرى حولنا، تنتظر أن تطير بحريّة بلا خوف من أحكام، أو قيود، أو عُرف، وبلا خوف من "وادي الفراشات".

يأخذنا أزهر جرجيس في روايته "وادي الفراشات" إلى حقبة زمنية في العراق تتمثل في وقت الحصار، معالجاً القضايا الوجودية من خلال شخصياته التي تبحث عن الخلاص وسط واقع مليء بالفقدان والخيبات، تحديداً مع بطل روايته عزيز عواد الذي حاول أن يبني حياة له في وطنه، والذي لم يكن بالأمر السهل فانتهى به الأمر في وادي الفراشات. فمثل عزيز شخصية متأرجحة ما بين الأمل واليأس، مما يعكس تجربة الإنسان الباحث عن المعنى وحياة كريمة.

أحب أعمال أزهر كثيراً، فهو من الكتاب العراقيين المفضلين لدي. أحب لغته، وكيف يكتب الواقع بطريقة مؤلمة وصورية جداً بحيث أن أعماله لا تفارق مخيلتك مهما قرأت بعدها من أعمال.

تعليقي الوحيد على الرواية هو في موضوع تصاعد الأحداث، حيث شعرت أنه لم يأت على وتيرة أو نسق العمل، حيث شعرت أن هناك إطالة، كان يمكن أن يتم اختصارها للدخول في ذروة العمل. فقد كانت كل المؤشرات في العمل تدل القارئ إلى أين يتجه مصير بطل الرواية، لكن كان هناك إطالة، برأيي الشخصي، تركت لديَّ حالة من الملل البسيط.

وصلت هذه الرواية للقائمة الطويلة لجائزة الرواية العربية البوكر ٢٠٢٥. كل التوفيق للصديق أزهر.

- في مكانٍ مجهول، تُدفن الأحلام كما تُدفن الأجساد، وتُحلّق الفراشات فوق قبور الأطفال المنسيين.

- رواية #وادي_الفراشات #لأزهر_جرجيس #المرشحة_لجائزة_البوكر_العربية، ترسم بريشة الألم والسخرية رحلة "عزيز"، الشاب العراقي الذي يطارده الفشل ويغرق في واقع قاسٍ، ليجد نفسه سائقًا لجنائز الأطفال مجهولي الهوية.

-#رأيي_الشخصي :

بين السخرية والوجع، يرسم الكاتب صورة عميقة لواقع قاسٍ، حيث تُدفن الأحلام في مقابر لا أسماء لها.

عمل موجع، وسرد ساحر لا يُنسى.

✍: صابرين

يشكل العنوان تحديًا كبيرًا، حيث ينبغي أن يكون مفتاحًا لفهم مضمون الرواية، أو على الأقل تلميحًا لمضامينها، وفي الوقت ذاته عامل جذب للمتلقي.

" وادي الفراشات “عنوان شاعري ومثير للتساؤل، ويرمز إلى الهشاشة والجمال، غير أنهما جمال محاط بالمآسي وهشاشة قابلة للكسر، تمامًا كما هي حال الشخصيات في الرواية.

فالجمع بين ‘الفراشات’ التي ترمز للأحلام والرغبة في التحليق، ومكان الحبس والعزلة الذي يمثله الـ" وادي" وهو أكثر الأماكن ظلامًا، مما يؤكد على أننا نستطيع العثور على الجمال، لكن المحنة تكمن في القدرة على الاحتفاظ به.

تضعنا الرواية إزاء لعبة سردية تعيش تفاصيلها شخصية هشة، في توصيفها النفسي، وفي تعاطيها مع عالم يمور بالصراعات والتحولات والفقد، فبالقدر الذي تعانيه من فقدان الحلم والحب والحبيبة والابن والزوجة والبيت، فإنها تعمد إلى التمرد على الواقع والسخرية منها.

قد تبدو الرواية غامرة بالأحداث التي تعيشها الشخصية الرئيسية، لكنها من جانب آخر تبدو الأقرب إلى رواية أفكار، كاشفة عن فنتازيا الواقع العراقي، وعن رمزية تعرية هذا الواقع، عبر الإفصاح عن ضياع شخصياته، وضياع أحلامها، وعلى نحو يجعل الرواية، وكأنها تدوين شهادات لا يُخفي منطقها السردي استغوار التفاصيل، والحفر في أسرارها، والاحتيال على مصائرها من خلال توظيف الإثارة والسخرية، والاصطدام القدري والساذج أحيانا بيوميات المدينة وتوحشها.

يستعمل الكاتب لغة ذات طابع تقريري ترغب في نقل الخبر والمعلومة، لكنها تتسم بالتكثيف وتستعير مجازاتها من الحياة اليومية، وتبرز المفارقات الساخرة وتزخر بنبرة تهكمية.

على رغم قدرة المؤلف وخبرته في تقديم شخوصه التي يجري تطويرها تباعاً، مع توالي الأحداث، إلا أن شخصية تمارا تثير حيرة القارئ في تكوينها الدرامي، فهي فتاة مدللة تمتلك مقومات الجمال والنفوذ العائلي لكنها بلا طموح، وتخجل من الصعود إلى المسرح على رغم أنها درسته.

وكذلك شخصية الخال الغامضة في ماضيها، وفي هروبها السياسي، وحتى في موقفها اللامنتمي مع العالم، تبدو وكأنها شاهد على تاريخ من العبث السياسي والثقافي، وعلى والانهيار الثقافي، فبقدر ما هو بطل ساند في الرواية، إلا أنه كان يؤدي وظيفة الظل، عبر الإيحاء برمزية الحكيم والشاهد والعارف والحارس الثقافي لذاكرة المكان العراقي.