كذبات صغيرة.. كبيرة

خطيرة 🤩

4.5

تنتقل جين بصحبة طفلها زيغي لبلدة جديدة وعند التحاقه بالمدرسة وفي يوم حفلة الترجيب بالأطفال الجدد يحدث حادث يجعل بعض أولياء الأمور حذرين من هذا الطفل.

بعد أن تعرفت جين على مادلين وسيليست وقرروا مساندتها ضد التهم التي وجهت لابنها تربطهم صداقة قوية رغم الأسرار التي تحتفظ بها كل منهم.

فمنهم من تعاني من ابنتها المراهقة التي تفضل زوجة أبيها على والدتها والأخرى التي تعاني من العنف الزوجي بينما يراها الجميع براقة وتعيش بسعادة والثالثة التي تعرضت لحادثة تركت لها أثرا كبيرا في حياتها ظلت تحاول تخطيه لكن دون جدوى!

تبدأ الرواية بجريمة قتل ولن نعرف من الضحية ولا القاتل غير في النهاية فهذا ليس الغرض من الرواية في كل الأحوال ولكنه شجعني جدا على إكمالها، ناقشت أيضا قضية التنمر وأثرها على الأطفال.

رواية ممتعة وموضوعها الأفضل رغم أنه مؤلم بالطبع لأنه يمس الواقع بكل تأكيد.

أحببت تباين خطوط الحياة الزوجية لأبطال القصة ولكن برأي ما أضعفها هو الحشو الكلامي المبالغ فيه

الترجمة سيئة سيئة سيئة، وعلى الأرجح أنها ترجمة جوجل، ولا أقصد هنا ترجمة ذاكاء صناعي، وإنما أسوأ، ترجمة جوجل القديمة.

أنا أعرف أن الرواية جميلة وممتعة لأنني قرأتها بالإنجليزية، وتقييمي هنا هو للترجمة الفاشلة وليس للرواية.

تعلم في هذا الكتاب ان الكذبة مهما كانت صغيرة ستكون كذبة وفي بعض الأحيان تكون قاتلة