يُحكى أنّ “ حكايا امرأة عجوز، كتَبتْها بشفتيها الأميتين على دفتر ذاكرتي، فكبرتُ بها ومعها، ترددتُ كثيراً قبل إلباس الكلمات ثوباً من فصاحة، إذ أنّ اللغة المحكيّة جزء لا يتجزّأ من الحكاية، ثمّ إني قررتُ أن أكسوها حرفاً عربيّاً من غير سوء، معتقداً بذلك أنّي أُطلقها من قفص صدري وذاكرتي إلى فضاء العربيّة الرّحب.
أنا هنا لا أكتب الحَكايا بقدر ما أحررها، ثمة أشياء في الحياة من الإجحاف أن تبقى ملك فرد، أو أسرة، أو قوم. ثمّة أشياء كالهواء من حق كل فرد أن يتنفّسه ولا يملك أحدٌ حقّ مَنعِهِ عن أحد، ثمّة أشياء كضوء الشمس لا يحق لأحد أن يدّعيها لنفسه، ويصادرها، وهذه الحكايات من هذا النوع !
أنا هنا أُشرككم ببعض جدّتي، معتذراً أنّي ما استطعتُ أن أحمّل الكلمات شيئاً من صوتها، الجزء الأجمل من كل حكاية، صوتها العذب الذي ما زال يدقُّ في أذني كجرس لا تكف عن تحريكه رياح الحنين !
غير أنّي لم أكتفِ بتحويل الحَكايا من العاميّة للفصحى، بل عمدتُ ما يأتي :
غيّرتُ بعض أحداث الحَكايا، ومسارها، حيثُ وجدت أنّ هذا يخدم حبكةً قصصيةً أمتَن، ويُضفي على النّص عنصر الواقعيّة.
يحكى أن
نبذة عن الرواية
قصص قصيرة: يحكى أن امرأة عجوز كتبتها بشفتيها الأميتين على دفتر ذاكرتي ، فكبرتُ بها ومعها ، ترددتُ كثيراً قبل إلباس الكلمات ثوباً من فصاحة ، إذ أن اللغة المحكية جزء لا يتجزأ من الحكاية ، ثم إني قررت أن أكسوها حرفاً عربياً من غير سوء ، معتقداً بذلك أني أُطلقها من قفص صدري وذاكرتي إلى فضاء العربيّة الرّحب ، فأنا هنا لا أكتب الحكايات بقدر ما أحررها ، أشرككم ببعض جدتي ، معتذراً أني ما استطعت أن أحمّل الكلمات صوتها الذي مازال يدق في أذنيّ كناقوسٍ تحرّكهُ رياح الحنين.عن الطبعة
- نشر سنة 2015
- 104 صفحة
- [ردمك 13] 9789996645297
- كلمات للنشر والتوزيع
اقتباسات من رواية يحكى أن
مشاركة من غياس العمر
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Nora Eraqi
كتاب خفيف ولطيف انهيته في جلسة واحدة واستمتعت به، عبارة عن قصص تراثية بعضها معروفة والبعض كنت أقرأه للمرة الأولى، وكعادة القصص الشعبية تحمل العديد من الرسائل الهادفة الحكم والخبرات..
-
AHMED ALHASHMI
كتاب "يحكى ان" يحكي عن القصص التراثية التي كانت تتناقلها الجدات قديمًا والتي تحمل في طياتها العديد من الأخلاق والصفات الحميدة التي يجب أن يتحلى بها الإنسان والتي من الممكن ألا يتعلمها في المدرسة، حتى يستخلص الآباء والأمهات العبر والحكم من القصص القديمة ويقومون بتعليمها لأطفالهم لتنشئتهم نشأة سليمة.
-
Tamtam Zaki
حكايات مثل حكايات ألف ليلة وليلة، لم يكن بها الكثير الغير متوقع، التقييم فقط لاسم أدهم شرقاوي واللغة وبعض القصص.
المؤلف
أدهم شرقاوي
أدهم شرقاوي كاتب فلسطيني يُعرفه ملايين القراء العرب بـ قس بن سعدة - الاسم الذي يوقّع به كتاباته ويحمل بصمته الأدبية الخاصة.
لا يكتب أدهم شرقاوي للإمتاع وحده، بل يكتب ليُقرّب القارئ من نفسه ومن دينه ومن تاريخه. يمزج بين الأدب والروح الإسلامية بلغة لا تعظ ولا تُثقل، بل تسكن القلب بهدوء وتبقى فيه طويلاً.
تميّز أدهم شرقاوي بقدرته الفريدة على تحويل المعرفة الدينية والتاريخية إلى تجربة إنسانية حيّة يعيشها القارئ لا يقرأها فحسب. كتبه الدينية ليست مواعظ - هي رحلات روحانية بأسلوب سردي آسر يجمع بين العمق العلمي والبساطة التي أحبّها ملايين القراء العرب.
كتب أدهم شرقاوي في التراث الإسلامي والتاريخ العربي والرواية الأدبية، وكل ما خطّه قلمه يحمل روحاً واحدة: أن تقرأ وتشعر أنك أفضل مما كنت قبل آخر سطر.
إذا كنت تبحث عن كتب دينية وأدبية تجمع بين القرآن الكريم والتاريخ الإسلامي والإنسان المعاصر، فأدهم شرقاوي هو الكاتب الذي تبحث عنه.
من أبرز كتب أدهم شرقاوي :
رسائل من القرآن
رسائل من الصحابة
مع النبي
السيرة
اقرأ جميع كتب أدهم شرقاوي (قس بن سعدة) على أبجد - أكبر مكتبة إلكترونية وصوتية عربية.
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب يحكى أن
من هو مؤلف كتاب يحكى أن؟
مؤلف كتاب يحكى أن هو أدهم شرقاوي.
في أي عام نُشر كتاب يحكى أن؟
نُشر كتاب يحكى أن عام 2015.
كم عدد صفحات كتاب يحكى أن؟
يبلغ عدد صفحات كتاب يحكى أن 104 صفحة.
ما هي دار النشر لكتاب يحكى أن؟
دار النشر لكتاب يحكى أن هي كلمات للنشر والتوزيع.