اقتباسات من رواية قواعد العشق الأربعون

❞ يقول الصوفيّ: «ينبغي لي أن أهتمّ بمواجهتي الداخليّة مع الله بدلًا من الحكم على الآخرين». إنّ العالم المتزمّت يبحث دومًا عن أخطاء الآخرين. ولكن، لا تنسوا، أيّها التلاميذ، أنّ مَن يشتكي من الآخرين على الدوام إنّما هو المخطئ. ❝

❞ المرء يكتشف أوّلًا، وهو في درب الصوفيّة، فنَّ الانفراد وسط الحشد، ثمّ يكتشف ثانية الحشدَ داخل عزلته؛ الأصوات في الداخل. ❝

❞ لا يهمّني الحلال أو الحرام، بل يهمّني أن أطفئ النار في الجحيم، وأشعل السماء كي يبدأ الناس بعشق الله لا لسبب إلّا الحبّ وحده. ❝

❞ وفهم موسى أنّ الأشياء التي قد تبدو ضارّة أو سيّئة، غالبًا ما تكون بركة مقنَّعة، في حين أنّ الأشياء التي قد تبدو باعثة على السرور يمكن أن تكون مُضرّة في المدى البعيد، فكانت رفقته القصيرة الأمد مع الخضر أكثرَ التجارب ❝

❞ أعرف إلّا قليلًا أنّني كنت أرتكب أكثر الأخطاء التي ارتكبتها النساء على مرّ العصور شيوعًا وإيلامًا، وهي الاعتقاد اعتقادًا ساذجًا أنّ حبّهنّ يمكن أن يغيّر الرجال الذين يُغْرَمن بهم. ❝

«الكون كينونة واحدة، كلّ شيء وكل شخص فيه مترابطان ترابطًا داخليًّا بشبكة غير مرئيّة من الحكايات. وسواء أكنّا مدركين ذلك أم غير مدركين، فنحن نتحدّث حديثًا صامتًا أجمعين. لا تُلحق الضرّ بأحد، وارحمْ، وتجنّبِ «القيل والقال» من خلف ظهور الناس، حتى لو كان ذلك على سبيل الملاحظة غير المؤذية على ما يظهر! الكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تتبخّر، بل تُخزَّن باستمرار في فضاء لانهائيّ، وستعود إلينا في الوقت المناسب. إنّ عذاب إنسان واحد يؤذينا كلّنا، وفرحة إنسان واحد تجعلنا نبتسم كلّنا».

هل هناك من وسيلة لفهم معنى الحبّ من دون أن يصبح المرء عاشقًا أوّلًا؟

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، بل يمكن عيشه فقط.

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، لكنّه يفسر كلّ شيء.

هل هناك من وسيلة لفهم معنى الحبّ من دون أن يصبح المرء عاشقًا أوّلًا؟

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، بل يمكن عيشه فقط.

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، لكنّه يفسر كلّ شيء.

هل هناك من وسيلة لفهم معنى الحبّ من دون أن يصبح المرء عاشقًا أوّلًا؟

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، بل يمكن عيشه فقط.

‫ الحبّ لا يمكن تفسيره، لكنّه يفسر كلّ شيء.

❞ أيظنّ مثل هؤلاء الناس أنّ الله بقّال يحاول أن يزن حسناتنا في مقابل سيّئاتنا في ميزانين منفصلين؟ ❝

«سهل جدًّا أن يحبّ الإنسانُ اللهَ الكامل الذي لا تشوبه شائبة والذي لا يخطئ، لكنّ الأصعب من هذا كثيرًا هو أن يحبّ الإنسان إخوانه من بني البشر بكلّ ما فيهم من نقائض وعيوب. تذكّرْ أنّ الإنسان لا يمكنه أن يعرف إلّا ما يقدر على حبّه، فما من حكمة بلا حبّ. وما لم نعرف كيف نحبّ مخلوقات الله، فإنّنا لا نستطيع أن نحبّ الله حبًّا صادقًا أو نعرفه معرفه حقيقيّة».

قاعدة أخرى جوهريّة وهي: «حاول ألّا تقاوم المتغيّرات التي تصادفك في طريقك، بل اترك الحياة تنتعشْ في داخلك، ولا تقلقْ إذا انقلبت حياتك رأسًا على عقب، إذ من أين لك أن تعرف أنّ الجهة التي تألفها أفضلُ من الجهة الأخرى؟».

❞ إنّها القاعدة الأولى، يا أخي: إنّ رؤيتنا الله هي انعكاسٌ مباشر للطريقة التي ننظر بها إلى أنفسنا. ولو كان الله لا يذكّرنا إلّا بالخوف واللوم، فذلك يعني أنّ خوفًا ولومًا كبيرين أكثر ممّا ينبغي لهما يستعران في أعماقنا. ولو نظرنا ❝

❞ ـــ عندما يتحدّث المرء بسُوء عن الله، فإنّه يتحدّث بسُوء عن نفسه ❝

❞ ـــ عندما يتحدّث المرء بسُوء عن الله، فإنّه يتحدّث بسُوء عن نفسه ❝

❞ ورويدًا رويدًا، يصبح الفرد في سنّ الأربعين، والخمسين، والستّين. وعند كلّ عقد جديد، يشعر بأنّه أكثر اكتمالًا. ينبغي لك أن تظلّ سائرًا، وإن لم يكن ثمّة مكان كي تصل إليه. فالكون يدور دَوَرانًا مستمرًّا وعلى نحو ثابت، وكذلك الأرض والقمر، ❝

❞ إنّ هذا العالم يحتشد بأناس مهووسين بالثروة والامتياز أو السلطة. وكلّما ازدادت علامات نجاحهم، ازدادت، على ما يظهر، حاجتهم إلى الإكثار منها. وهم في خضمّ جشعهم ونهمهم، جعلوا من كلّ الممتلكات الدنيويّة «قبلةً لهم»، ينظرون دومًا إلى اتّجاهها، غير مدركين ❝

❞ مهما يحدث في حياتك، بغضّ النظر عن الإزعاج الذي قد تبدو عليه الأمور، فلا تدخلْ منطقةَ اليأس. وإذا بقيت كلّ الأبواب موصدةً، فإنّ الله سيفتح طريقًا جديدًا لك وحدك. كُنْ شكورًا ❝

❞ ⁠‫ـــ أرأيتَ؟ لا تحكم على أسلوب الآخرين في صلتهم بالله. فلكلّ واحد طريقته وأسلوبه الخاصّان في الدعاء، لأنّ الله لا يحكم علينا من خلال كلماتنا الخارجيّة، بل ينظر إلى أعماق قلوبنا ❝

❞ منذ ذلك الحين وأنا درويش جوّال، لا أنام في مكان واحد أكثرَ من مرّة واحدة، ولا أتناول طعامي من الوعاء نفسه مرّتين في صفّ واحد، وأشاهد في كلّ يوم وجوهًا جديدة من حولي ❝