رواية راقية، دمجت بين قيم الماضي العتيق ومصالح الحاضر الرتيب، وراعت لغة الزمنين، فكانت المؤلفة موفقة جداً في ذلك. وقد طغت عليها فكرة كيفية التوازن بين الماديات والروحانيات، وعدم التطرف في الاخذ بأي منهما.
تحميل الكتاب
قواعد العشق الأربعون
تحميل الكتاب
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة "إيلاّ" رأسًا على عقب...
عن الطبعة
- نشر سنة 2015
- 846 صفحة
- ISBN 13 9789953892573
- دار الآداب
21811 مشاركة
تفاصيل احصائية
- 298 مراجعة
- 285 اقتباس
- 1448 تقييم
- 5379 قرؤوه
- 9582 سيقرؤونه
- 2895 يقرؤونه
- 1156 يتابعونه
omar badawy
أرقي ما قرأت
المؤمن الذي يهتم بما بينه وبين ربه خلاف المتطرف الذي يهتم بما بين غيره و الله
Haneen
الكاتبة مزجت ما بين جلال الدين الروميّ وشمس التبريزيّ، وما بين إيلّا ربّة البيت الأميركيّة التي تفتقر إلى الحبّ بعد عقدين من الزواج بطبيب أسنان منهمك في ملذّاته قدر انهماكه في عمله.
ولكنْ، هل في وسع ربّة البيت هذه أن تعوّض عن حرمانها الحبَّ بقراءة مخطوطة رواية موازية تتحدّث عن زمن شمس التبريزيّ وجلال الدين الروميّ؟
وما الذي سيحدث معها مع كاتب تلك المخطوطة وهل ستختاره ام ستبقى حبيسة نفسها؟!
Ahmed Fawzy
الحبكة الروائية رائعة، والرؤية تفيض بجو صوفي نقي.. وإن كنت أرى فيه ذلك الجزء الذي يبعده عن الواقع، والحياة العملية! ربما يكون ذلك بسبب فارق الزمن، فثمة قرون تفصلنا عن شخصيات الرواية وأحداثها.
وابِل
اعجبني اسلوب الكتابة برغم ان شخصية شمس التبريزي لم تعجبني، الروايه تدعوا الى الصوفيه بطريقه دس السم بالعسل وخصوصا شخصية شمس التبريزي، تبعدنا عن تطبيق الشريعه بشكل العملي، وتقنعنا ان الدين عباره عن حب وهيام وعشق وان تعبد الله بطريقتك الخاصه بعيدا عن الشريعة في اوامرها ونواهيها والحقيقه ان الله عز وجل اتمم لنا ديننا في بعثة الرسول صلى الله عليه وسلم، فالدين ليس بحاجه لزيادة او نقصان، لكن اعجبني الاسلوب والتسلسل في كتابة الروايه.
المؤلف
إليف شافاق 1971
روائية تركية تكتب باللغتين التركية والانجليزية.
ولدت إليف بيلغين في ستراسبورغ لوالدين هما الفيلسوف نوري بيلغين وشفق أتيمان التي أصبحت دبلوماسية فيما بعد. انفصل والدها عندما كان عمرها عامًا واحدًا فربتها أمها..
حصلت روايتها الأولى Pinhan (أي الصوفي) على جائزة رومي لأفضل عمل أدبي في تركيا عام 1998. أما روايتها الثانية Şehrin Aynaları (أي مرايا المدينة) فتتطرق إلى التصوف عند المسلمين واليهود في خلفية بحر متوسطية في القرن السابع عشر. وحصلت روايتها Mahrem (أي النظرة العميقة) على جائزة اتحاد الكتاب التركيين عام 2000. وحققت روايتها التالية Bit Palas (أي قصر البرغوث) أعلى مبيعات في تركيا، وتبعها كتاب Med-Cezir (أي المد والجزر) وتناقش فيه قضايا حول مكانة المرأة والرجل والجنس والذهن والأدب.
في عام 2006 أصدرت رواية The Bastard of Istanbul (أي لقيطة إسطنبول) باللغة الإنجليزية وحققت أعلى المبيعات في تركيا. وتعرض شفق في هذه الرواية -بين قضايا أخرى- لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا بحسب الفقرة 301 من القانون التركي إلا أن التهم أسقطت عنها فيما بعد.
وعام 2009 أصدرت رواية " The Forty Rules of Love " أي ( قواعد العشق الأربعون ) وترجمها للعربية في عام 2012 خالد الجبيلي عن دار طوى، حيث نجد لوحات متعددة لشخصيات من زمنين مختلفين الأول من خلال شخصية إيلا وعائلتها الذين يعيشون في ولاية ماساشوستس في الزمن الحاضر والعام 2008 تحديداً ، والثاني في القرن الثالث عشر ميلادي حيث يلتقي الدرويش الذاهل والطواف الشمس التبريزي بتوأمه الروحي مولانا جلال الدين الرومي.اعتمدت الرواية على تعدد الأصوات السردية بحيث يتناوب أبطال وشخصيات الرواية في سرد الأحداث في 500 صفحة تقع ضمن 5 أجزاء (التراب، الماء، الهواء، النار،العدم)..
مؤلفاتها كلها تدل على أنها مريضة نفسيا