رواية الشيخ والبحر رواية قرأتها في فترة أزمة مرت بي فأحسستني ذلك العجوز المكافح الذي لم ييأس للظروف والمآسي التي مرت به لأن الحظ لم يحالفه في الصيد في نهاية عمره وتوغل في أعالي البحار لكي يصطاد سمكة مارلين كبيرة جدا ويحارب من أجلها كل أسماك القرش التي هاجمتها في طريق العودة حتى يصل في الأخير الى قريته مع رأس السمكة وهيكلها العظمي لكي أفهم من مغزاها أننا أحيانا رغم استعدادنا وكفاحنا ومقاومتنا للظروف فإننا نفشل، لذا لا يجب الاستسلام أبدا لا في أول الطريق ولا في آخره فالفشل ضديق يعلمنا المثابرة والطموح والإصرار...
العجوز والبحر
نبذة عن الرواية
تعد رواية العجوز والبحر أكثر أعمال هيمنجواى إثارة للجدل وربما تكون الأكثر شهرة بين أعماله، حيث يكرس لها الكاتب جل اهتمامه ويركز فيها جميع أدواته الفنية على عناصر روائية محدودة، والتى تقتصر على الطبيعة: العجوز والبحر والسمكة. وقد تبدو تلك العناصر قليلة جدا لإنتاج عمل أدبى حاز على اهتمام القراء حول العالم بلغات مختلفة، فلا شخوص متعددة، ولا سفر وترحال، ولا حروب متأججة تثير فى ذهن القارئ ذكرى مواقف قد صادفته من قبل؛ فقط العجوز والبحر. وسبب إثارة الرواية للجدل هو تضارب رأى النقاد بين مهاجم لها ولبساطة فكرتها ومحورية شخوصها، وبين معجب بها ومؤيد لمحورية الطبيعة فيها. ومهاجمو العجوز والبحر يرون أن هيمنجواى قد جمع أدواته فى إطار كبير من التزييف، فلا أحد يتوقع كل هذا الكم من الواقعية وقلة الرومانسية، وعدم رغبة هيمنجواى نفسه فى "الابتكار". ويرى بعض النقاد أن هيمنجواى كتب العجوز والبحر كرد فعل ضد النقد السلبى الذى لاقته روايته "عبر النهر وخلال الأشجار".تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابتجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Ahmed Adel
إحدى الرويات القليلة في مكتبة أبي
ظللت أؤجلها كثيرا حتى قرأتها أخيرا
لن أندم على التأجيل فربما لم أكن نضجت بالدرجة التى تسمح لى بالتمتع بهذة التحفة الأدبية
آخذني إرنست لعالم آخر ساحر
فعشت مع العجوز بجمبع جوارحي
فعندما جرحت يسراه نظرت ليسراي و تحسستها
و ظللت قابضا بيمناى على الحبل
مترقبا كيف سيصطاد هذا الوحش
إلى أن تم بعد عناء طويل
و حزّ في نفسي بشدة نهش القروش المسعورة في لحم السمكة و كأنها نهشت في لحمي أنا
حتى صارت عظما فقط
فعلا عبقرية أدبية أن تكتب رواية بطلها شخص واحد تقريبا
يستيقظ العجائز مبكرين .. ليجعلوا أيامهم الباقية أطول من أيام الناس
الرجال لم يخلقوا للهزيمة .. و قد يتحطم الرجل دون أن ينهزم
ترجمة صالح جودت كانت أكثر من ممتازة فأحسست أن الرواية أصلا مكتوبة بالعربية
-
tarek hassan (طارق حسن)
وما نيل المطالب بالتمني ولكن تؤخذ الدنيا غلابا
ما اقسى هذه الحياةوما أشقاها هذا القدر اللعين الذي يلاحقنا في كل زفير وشهيق
الرائع همنغواي والذي رغم عظمته وعمقه انهى حياته انتحاراً
-
Aliaa Mohamed
سمعت كثيرا عن رواية " العجوز والبحر " ، ربما منذ عدة سنوات ، لا أتذكر بشكل محدد ولا أعلم لماذا لم أضعها ضمن خططي القرائية رغم ميلي إلى الأدب المترجم ..
وبعد نسياني لأمر تلك الرواية تماما وعدم وضعها في حسباني ، وجدت إصدار ترجمة جديدة لها لصديقي العزيز " محمود حسني " ، هنا فقط قررت قراءتها لسببين ، الأول أنني قد تأخرت كثيرا عن قراءة تلك الرواية الذائع صيتها ، والثاني أنني رغبت في معرفة الأسلوب الأدبي لمحمود وخاصة في التراجم خاصة وأن ما قرأته له سابقا شجعني على ذلك بشكل كبير ..
حسنا .. ندخل في صلب الموضوع ، مبدأيا أنا لا أحبذ قراءة مقدمة أي كتاب أو رواية لأنها تصيبني بالكثير من الملل ، فضلا أن المعظم يحرق أحداث العمل داخل تلك المقدمة ولكن هذه المرة قررت مخالفة قواعدي ووجدت أن قراري كان صائبا ..
مقدمة محمود كفيلة بأنها تشجع على قراءة العمل بشكل كبير خاصة وأنها لم تحرق العمل ، فضلا عن ذكره جانب شخصي عن تجربته الحية مع هذا العمل وهو ما يتسبب في وجود ألفة وعلاقة حسية بين المترجم والقاريء ..
نأتي للعمل ذاته : هذا العمل هو أول قراءة لي لهمنجواي ، قد تكون فكرة الرواية بسيطة وحتى عدد صفحاتها قليل ولكن مقارنة ذلك بالأحداث الواردة فيها والحركة والشد والجذب والحوارات الإنسانية سواء بين العجوز والصبي أو العجوز ونفسه أو العجوز والسمكة ، نجد أننا أمام عمل متميز من الدرجة الأولى تمكن الكاتب من خلاله إيصال الكثير من المعاني خاصة عند اصطياده للسمكة وحواره معها وانتقاله من صيغة المذكر إلى المؤنث حسب مشاعره في ذلك الوقت ما بين رؤيته للسمكة كعدو وعطفه عليها كأنثى ضعيفة وظهر ذلك جليا عندما هاجمتها أسماك القرش أكثر من مرة ..
وبما انني لم اقرأ الرواية في نصها الأصلي ، فالفضل في إيصال تلك الجوانب والمعاني داخل الرواية يرجع إلى المترجم الذي نجح باستخدام أسلوب أدبي سلس وتعابير شيقة واعتماده على كلمات بعينها تجعل القاريء يشعر وكأنه في القارب ذاته مع الصياد العجوز خاصة الوصف ..
ورغم عدم ميلي إلى الوصف المتزايد داخل أي عمل إلا أن هناك أعمال استثنائية من تلك القاعدة بالنسبة لي ، في تلك الرواية الوصف كان مطلوباً خاصة وصف المعركة الدائرة في البحر ولذلك لم تكن هناك كلمة في غير محلها أو وجودها زائد ..
التقييم العام : 4 نجمات للفكرة والكاتب والمترجم ، ربما النجمة الناقصة تعود إلى عدم شعوري بالشبع أثناء القراءة ، بعض الأعمال تحتاج إلى إطالة خاصة وإذا كان المترجم ناجح في أن يجعل القاريء يشعر بعدم كونه أمام عمل مترجم بل عمل أصلي باللغة الأم ..
أنصح بقراءته بترجمة محمود حسني :)
-
Ahmed Louaar
لأرنست همغواي، وهو قاص وروائي أمريكي، يعد من أعظم أدباء القرن العشرين، وحاصل على جائزة نوبل للأدب في سنة 1954.
الرواية تحكي قصة شيخ صياد في البحر من كوبا يدعى سانتياجو، لم يتمكن من صيد أي سمكة طيلة 84 يوم، وفي اليوم 85 يخرج للبحر وحيدا في قاربه، ويعلق في حبل الصيد الذي رماه في البحر سمكة كبيرة، وهنا تبدأ رحلة الصمود بين الشيخ و السمكة التي تستمر لثلاثة أيام، فلا يستسلم أي منهما للآخر، وهو ما جعل الشيخ يكن احتراما كبيرا لتلك السمكة. وقد تحمل الشيخ الكثير من المصاعب جسديا و نفسيا خلال رحتله تلك.
طريقة همنغواي في سرد هذه الرواية وتركيزه على العاطفة تجعل القارئ يندمج مع شخصية العجوز، فيشاركه في فرحه وفي حزنه وفي صموده.
الرواية لا تحتوي على شخصيات كثيرة مؤثرة، ما عدى شخصية الصبي الذي كان يقلق على العجوز الذي علمه الصيد منذ كان في عمر 5 سنوات، وهذا ما جعل الصبي يتعلق بالعجوز رغم أنه لم يعد يخرج للبحر معه، وكان كثيرا ما يساعده ويقدم له الطعام، أما في أغلب فصول الرواية كانت الحوارات تحدث بين الشيخ مع ذاته، الذي كثيرا ما كان يحدث نفسه، أو يحدث السمكة التي علقت في حبل صيده، ولم يكن يشعر بالغرابة من ذلك لأنه وسط البحر فلا أحد يسمعه.
أول رواية لأرنست أقرأها بعد تعرفي عليه من خلال حواره مع مجلة باريس ريفيو و من خلال كتابه وليمة متنقلة.
-
Rahma Ababneh
رواية تلخص الحياة والصراع معها لنحيا
من أجمل ما قرأت في هذه الرواية : " الإنسان لم يُخلق للهزيمة , الإنسان قد يُدّمر ولكنه لا يُهزم .. "
-
زينب سعيد
لقد قرأت هذه القصة المثيرة للاهتمام بنسختها الانجليزية و لقد استمتعت كثيراً بقراءتها .. و لقد استفدت منها من ناحية المفردات و الناحية اللغوية .. و إن طريقة كتابتها رائعة .. فهي تتحدث عن الصياد العجوز سانتياغو الذي خرج للبحر بعد مدة لم يصطد فيها شيئاً .. لكن في هذه المرة علقت سمكة كبيرة (أكبر من حجم قاربه ) و لكن لم يستطع أن يرجعها كما هي ( فقد بقي هيكلها العظمي فقط) إلى الشاطئ بسبب أسماك القرش التي جذبتها رائحة الدم !! .. أنصح بقراءة هذه الرواية و خاصة من يحب القصص البحرية !!
-
Dalyia
رواية مؤثرة جداً ، تستحق حقاً أن تكون من أشهر روايات الأدب العالمى...
نموذج للصراع المستمر فى الحياة ولكن بشكل مصغر مع
العجوز بقاربة ضد العوامل الطبيعية المختلفة..
نضال العجوز مثال لجهاد الأنسان المستمر مع الحياة
يغلبها تارة وتنتصر علية تارة أخرى .. ويستمر الصراع..
أحببت هذا العجوز.. صراعة وصبرة وتحملة الكثير من الألم من
أجل الوصول للهدف..
وعلاقة العطف والأحسان بينة وبين الغلام..
من الرواية :
- لم يٌخلق الأنسان للهزيمة...
- لشدة ما تبدو الأشياء سهلة حين يهزم المرء..
- ليس هذا وقت التفكير في ما يعوزك ، فكر فى الذى تستطيع أن تفعلة فى حوزتك من أسباب.
- كم أنا سعيد لعدم أضطرارنا إلى أن نقتل النجوم
- ان كل يوم من الأيام يفتح للأنسان صفحة جديدة
- الريح صديقتنا على أى حال : ثم أردف : أعنى فى بعض الأحيان
- وكذلك البحر الكبير بما فية من أصدقاء لنا وأعداء
اقتباسات من رواية العجوز والبحر
Menas Ihsan
ان الطيور تعيش في حياة اقسى من حياتنا نحن البشر فيما عدا الطيور السرقة والطيور الضخمة و الثقيلة الوطأة.لماذا خلقت الطيور الصغيرة بهذه الرقة ,والمحيط بهذه القسوة؟ان المحيط رقيق ورائع , ولكنه يستطيع ان يكون قاسيا و يتغير على هذا النحو فجأة ,ومثل تلك الطيور المحلقة تغوص وتتصيد,انها بأصواتها الرقيقة الحزينة أرق من ان تواجه البحر
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «العجوز والبحر» قرأوا أيضاً
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
مختارات من القصص القصيرة: بواكير الأعمال
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
وداعاً أيها السلاح | A Farewell to Arms
إلكترونيحمّل الكتاب -
مختارات من القصص القصيرة: لويليام فوكنر وإرنست هيمنجواي
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
العجوز والبحر : رحلة كفاح وإنسانية في قلب المحيط | The old man and the sea
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب العجوز والبحر
مؤلف كتاب العجوز والبحر هو إرنست هيمنجواي.
نُشر كتاب العجوز والبحر عام 2019.
يبلغ عدد صفحات كتاب العجوز والبحر 132 صفحة.
دار النشر لكتاب العجوز والبحر هي مؤسسة دار المعارف.









