مراجعات رواية الخيميائي

حكاية اجمل راع للأغنام متنقلا بين سكون الليل على رمال الصحراء وعبق القرى الحضارية وما بينهما من اقاويل العرافات وسحر الجان وما دق به قلبه شوقا لمن قابلهن من فاتنات النساء وفي مغامراته الطويله الشاقه والمشوقه فقد تشرب ( اكسير الحياه ) وتعلم ( لغة العالم ) في احتكاكه بشعوب البلدان التي مر بها وقبائل الصحراء الغريبه وما سخر له الكون من رمالً وريحً وشمسً وقمر فَيُتَوَج الجمال في نقطة النهايه ومعرفته بأن الكنز قد دفن في نقطة البدايه من تحت اقدام خرافه ،

وبعيداً عن تلك الصوره الجماليه الفنيه الرائعه التي تسعد القارئ فأن روايات باولو كويلو لها مغزى عميق كما هي الخيميائي ساحر الصحراء فقد كانت العبره منها ان لكل شخص في الحياه دور مهم لا يقل اهميه عن اي شخص اخر وان لكل شخص هدف وان اصر على تحقيق هدفه او حلمه ( اسطورته الشخصيه ) فأن كل قوى الطبيعه تسخر لخدمته وتحقيق هدفه . فشكراً باولو كويلو

لا اعلم الى اي مدى بالتحديد افسدت الترجمه النص الاصلي .. انا لا اقرا الاسبانيه .. ولكن النص العربي الذي قراته هو مجرد غثاء فاقد للعمق .. يصلح كحدوته اطفال ساذجه

#رواية_الخيميائي

#باولو_كويلو

قال القلب : إنتبه ! إلى المكانِ الذي ستبكيْ فيه ،لأنني هناك أكونْ و هناك يكونُ كنزكْ .

دائما ما تبكينا العثراتْ و تطعنناَ الغدراتْ قد يُمحى أثرناَ بعد ذلك ...و لكن أحيانا نفيقُ منها و قد أدركناَ أن لولاها لما وَجدنا أنفسناَ و إكتسبناَ بعدها قوتناَ ..... و إكتشفنا أخيراً هنآك عزيمتنا و.... كنزناَ.

ذاك هو المعنى الذي يأخذنا فيه باولو كويلو في روايته هذه الخيميائي و التي يتمحور موضوعها حول فكرة أو قاعدة حاثاً فيها الجميع على جعلها نصبَ أعينهم و هي : أنه لكل شخص فينا أسطورته الشخصية و أن الحياة في الحقيقة سخية مع من يعيش أسطورته الشخصية و أنه (إذا رغبت في شيء.. فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك)، كذلك مثال بطل الرواية الراعي سانتياغو الذي تبع قلبه و أسطورته الشخصية التي قادته في النهاية إلى عثوره على كنزه في الحياة ، رغم العراقيل و الأحداث و الخيبات التي تعرض لها خلال طريقه في البحث عن الكنز .

- تحمل الرواية الكثير من الحكم الفلسفية و الصوفية كما أسميها، مع وجود آيات قرآنية و حكم عربية عن القضاء و القدر و قدرة الله الخالق و الذي يضع الكثير من قدراته في شخص الإنسان حتى تطاوعه الطبيعة و تذلل له صعوبات الحياة ، كما تتميزت بلون روحي مسالم و يدعو للسلام أيضا ، العمل و الحب و يظهر ذلك من خلال شخصية البطل الحالمة جدا و الجريئة في بعض الأحيان و المثابرة للوصول للكنز كما تحمل صفاة خارقة أحيانا ذات مواهب خاصة، بالإضافة إلى إحساسي بنوع من إرشادات كتب التنمية البشرية التي تنادي بالإشارات و تجعل من كل شيء مؤشر و دليل على النجاح في عز الكارثة أحيانا 😊.

-يظهر من خلال إختيار الكاتب لأبطال الرواية ميوله للشرق و تأثره بالثقافة الشرقية (الاسلامية) و إنسيابه معها و مع ما تدعو اليه من الحب و الخير و السلام و التطلع إلى ما كتبه الله للعباد ثم إختياره لعنوان الرواية (الخيميائي) و يمثل في الرواية عالم شرقي مطلع على علوم الكيمياء كما إختار الكاتب إسم فاطمة حبيبة البطل و مميزاتها العربية و طبيعة تفكيرها من طبيعة موقعها الجغرافي (الصحراء).

- باولو كويلو (بالإنجليزية: Paulo Coelho) هو روائي وقاص برازيلي ولد (24 اغسطس 1947) في ريو دي جانيرو قبل أن يتفرغ للكتابة، كان يمارس الإخراج المسرحي، والتمثيل وعمل كمؤلف غنائي، وصحفي. وقد كتب كلمات الأغاني للعديد من المغننين البرازيليين قام في عام 1986 بالحج سيرا لمقام القديس جايمس في كومبوستيلا. تلك التي قام بتوثيقها فيما بعد في كتابه "الحج". في العام التالي نشر كتاب "الخيميائي"، وقد كاد الناشر أن يتخلي عنها في البداية، ولكنها سرعان ما أصبحت من أهم الروايات البرازيلية وأكثرها مبيعا ، حاز على المرتبة الأولى بين تسع وعشرين دولة. ونال على العديد من الأوسمة والتقديرات.

✒لم أكن أعلم شيئا عن الكاتب باولو كويلوغير أنه كاتب رواية الخيميائي أو "The Alchemist" هذه الأخيرة و لما رأيت تهافت الشباب على إقتناءها و قرأتها فكرت فيما يكمن سر هذا الإهتمام و الولع بهذه الرواية ،قررت أخيرا قراءتها ، خلال ذلك من سطر لآخر و من صفحة لأخرى تقافز سؤال ضّل يتراقص من حولي ليس لمعرفة أحداث الرواية فحسب( رغم التشويق) بل لمعرفة من هو هذا "الكويلو " الذي يكتب بهذه الطريقة و هو ليس بعربي و لا حتى بمسلم !! إنه و لا شك كاتبٌ و لم أعلم انه مسلم إلى حد الآن!!!! كمية الحكم الفلسفية و الصوفية ثم آياتْ قرآنية!! هو ما شدني أكثر صراحة في هذه الرواية ، ثم أيقنت ربما يكون هذا هو سبب إنتشار الرواية في البلدان العربية.

📝اقتباس:

(إذا رغبت في شيء.. فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك)

(... إنما يكشفها هو ذاته و نادراً ما يكشفها ، و ذلك لسبب واحدٍ : أنه مستقبلٌ كتبَ لكي يتغيرْ ...)

(ليس الشر فيما يدخل فم الإنسان ، بل هو فيما يخرج منه )

(إن قلبي يخاف أن يتألم !!!

قل له أن الخوفَ من الألمِ هو أكثر سوءاً من الألمِ ذاتهْ .)

(في لحظة معينة من وجودنا نفقد السيطرة على حياتنا ، فتغدو من ذلك مسوقة بالقدر ، ههنا تكمن أكبر خديعة بالعالم )

(الحب : ...إنه شيئ ما أكثر قدما من البشر و من الصحراء ذاتها ،و مع ذلك يتكرر إنبثاقه بالقوة ذاتها و في كل مكان).

الواقف في مكانه لا يحصل على شئ

الخائف من التجربة لا يتطور

لتعيش الحياة عليك أن تمضي قدماً أن تجرب الجديد

أن تتعلم ...

فكل شخص ..وكل تجربة وكل هفوة تعلمك شئ جديد

ثِق في نفسك و أمضي نحو المستقبل

فلا بُد أن تجد مايسرك ...

وإذا وقفت مكانك فلن تعرف أبداً ما الذي فاتك

فالحياة يمتلِكها العازم الحازم ...

و المتخاذل الخائف ليس له سوى الحسرات على ما فرط به ...

لا أدري إن كان ما كتبته يٌعد مراجعة أم لا .. لكن هذا ما أحسست به ، عندما انتهيت ..

رواية الخيميائي - للكاتب البرازيلي باولو كويلو ..

احدى روائع الأدب العالمي .. تلكَ الرواية التي ستجد نفسك فيها ..

بدايةً ، نصحني قريبي بها و لأني أثق بذوقه في الكتب استعرتها من@malak_zaarer ، و قرأتها أكثر من مرة ..

تتحدث عن راعي أندلسي يعشقُ القراءة عشقاً جمـاً ، و يقرر الذهاب في رحلةة إلى مصر للبحث عن كنزٍ مفقود ، و في الطريق تواجهه الاشارات الغيبية التي تساعده ..

من اجمل الكتب التي قرأتها .. استحقت خمس نجوم .. لا تعليق !

الخيميائي من الكتب التي قرأتها واستمتعت بقراءتها، ما استوقفني في هذا الكتاب الذي اسر لب العالم ان فكرته الاساسية مقتبسة (ولن اقول مسروقة) عن قصة عربية قديمة تتحدث عن تاجر عراقي راى حلما وهو في بغداد عن كنز في مصر وسرد نفس الاحداث الموجودة في قثة الخيميائي. لا شك ان اسلوبه كان شيقا ولكن للاسف لم ينتبه احد من مثقفينا العرب ان هذه الاصل لقصة عربية تم روايتها منذ اكثر من 200 عام

إذا رغبت فى شىء فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك

هكذا تتلخص الفكرة لهذه الرواية

فلم يأتى كويلو بشىء جديد

فهذه الرواية تبدو اقرب لأن تكون كتاب تنمية بشرية فهى تتمحور حول اسرار النفس البشرية فى محاولة من الكاتب لان يغوص فى اعماقها لاستخراج الطاقات الكامنة فى الانسان

وقد سبق لى ان مررت بتلك التجربة من خلال كتاب السر لروندا بايرن

سأكتفى بنجمتين فقط فى تقييمى لها

رائع و جميل و اخاد كتاب فريد مميز في كل شيء انه اكثر من رواية انه رسالة انسانية نبيلة هادفة لقد ابدع المخضرم باولو ايما ابداع .....في كل سطر حكاية و في كل جملة سر لقد غاص الكاتب الى اعماق قلبي و لمس وجداني صراحة من اروع ما قرأت ....سيبقى في ذاكرتي للابد

كتاب برأيي يصنف ككتاب التنمية البشرية أكثر من تصنيف بمفهوم الرواية. لا يختلف كتاب السر عن هذا الكتاب واعرف ان الخيميائي قبل كتاب السر تم نشره ولكني قرأت السر قبل الخيميائي يمكن لهذا وجدت بأن الخيميائي لا يشكل اي مصدر وحي والهام بالنسبة لي

حالة بشعة من النشوة وانا بقرأ

بُعد فلسفي فيه الحكمة الواضحة ، ومنها ما يشكله القارئ على حسب فهمة وشخصيته

و بين طيات السطور ، النصح و الحث على تطوير الذات و نقاء النفس

أعتقد من هقرأ حاجة بالجمال ده لمدة مش قصيرة :)

من اوائل الروايات التي أعادتني إلى القراءة، رائعة وتستحق اعادة القراءة مرة أخرى،،، وأظن أنها من أكثر الروايات المتميزة لباولو كويلو والتي ساعدته بشكل رهيب في بروز اسمه

مش هقدر اكتب ريفيو معين

بس روعتها مش فى معرفة الملخص بتاعها

الروعة بتجى من الارادة والدعم النفسى اللى فيها

أكيد أكيد هقرأها تانى

زعلانه أنى اتأخرت على قراءتها

رواية رائعة جدا..ذات بعد فلسفي...الفكرة التي راقت لي و أنا أقرأ إلى النهاية هي "الكنز ليس شيء ملموس بل يتجلى أكثر في طريقة عيشنا للحياة كما نحب "

البحث عن كنز

البحث عن روح العالم

تعلم لغة الكون

الخيميائي ليست مجرد رواية

هي حالة انسانية فريدة

الخيميائي هي الرواية الثانية التي كتبها باولو كويلو، والتي حققت نجاحاً عالمياً باهراً، جعل كاتبها من أشهر الكتاب العالميين

‏على الرغم من مرور أكثر من ٣٠ عام على نشرها لا تزال تسحر الملايين ، العمق الذي يكتب به هذا الروائي لم يأتِ من فراغ فمسيرته مليئة بالأحداث الغير تقليدية

تتحدث الرواية عن راع أندلسي مضى للبحث عن حلمه المتمثل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر، بدأت رحلته من أسبانيا عندما إلتقى الملك "ملكي صادق" الذي أخبره عن الكنز، عَبَرَ مضيق جبل طارق ماراً بالمغرب حتى بلغ مصر، وكانت توجهه طوال الرحلة إشارات غيبية !

وفي طريقه للعثور على كنزه الحلم، أحداث كثيرة تقع، كل حدث منها استحال عقبة تكاد تمنعه من متابعة رحلته، إلى أن يجد الوسيلة التي تساعده على تجاوز هذه العقبة ..

مليئة هذه الرواية بالرموز و الحكم و التراث و الأخلاق بل وحتى الآيات الإسلامية ..

تشعر و أنت تقرؤها برياح أندلسية تلفح فكرك ،تجعلكَ تبتسم بين حكمة و أخرى ببساطة القدر ،وتعقيد البشر بعمق المعاني ،وسطحية الفهم

أحببتُ حكمها جدًا كيف يتحدّث الكون لغة واحدة :

هي الحب ، العمل ، متعة الهدف

و كيف نتعلّم تقديس الحياة من حولنا على بساطتها، والتفكّر في كلّ أحداثها على أنّها منحٌ و إشارات يلقيها الله في طريقنا لتقودنا نحو ذواتنا ومجدنا و الحياة لا تمنحُ الفرص إلا للراغبين !

رائعة جداً هذه الرواية تجسّد القدر و الحكمة في أسمى معانيها ، كما نؤمن بها تمامًا.

الذي يخافون التغيير , ينبغي ان يخافوا من الا يتغيروا , الفوائد التي تنجم عن عدم التغيير أفدح من خسائر التغيير نفسه.

لقد كان ذلك الصبي الاندلسي مؤهل لأن يكون كاهنا ذو مكانة اجتماعية, لكنه فضل أن يصير راعي يتجول في الآفاق من أن يكون ذو شأن مكبل في قرية.

سلسلة تغييرات متتابعة من راعي إلى بائع بلورات استفاد من مهنته الجديدة أن تعلم اللغة العربية, ثم سافر عبر الصحاري الأفريقية, ليستقر في احدى الواحات لينال مكافاءة على ذلك أن وجد عشقه العذب"فاطمة" ثم تابع السير ليتعلم من الخيميائي لغة الكون.

الفكرة أن تسعى أن تحقق حلمك وسوف تعاونك الأقدار.

أعجبني في الرواية : أن شخصية العربي شخصية نبيلة غير ماتعودناه من الشخصية النمطية عن العرب في الروايات والأفلام الغربية .

فكرة وحدة الوجود واضحة جدا في الرواية

لم يعجبني النظرة العنصرية للغجر , كذلك وجود كنز حقيقي في آخر القصة يقتل رمزية الكنز.

رواية جميلة جداً احببتها بشدة..فهي تمنح الانسان املاً بأن يسعى نحو احلامه مهما كلفه الامر وان يؤمن بقلبه فهو كفيل بأن يرشده الى الصواب..اعجبني ايمان بطل الرواية بالعلامات,, فأحياناً كثيرة تصدافنا علامات في حياتنا ولكننا نكون عاجزين عن تفسيرها بالطريقة الصحيحة.. رواية خيالية لكنها رائعة, وتحمل في طياتها الكثير من العبر..والحكمة التي اخذتها من هذه الرواية والتي لن انساها ابداً هي "إن من يسعى نحو حلمه بكل صدق واصرار فأن كلش شيء سيكون بجانبه حتى الجماد"...

قرأت الرواية في وقت انا بأمس الحاجة لأن اكون اكثر ايماناً بحلمي لاحققه..وان لا اجعل العقبات التي واجهتني سبباً للاستسلام..بل سبباً لأكون اقوى وسبباً لأؤمن انه كلما اشتدت العقبات صرت اكثر قرباً من هدفي فكما يقال "اشد ساعات الليل حلكة هي التي تسبق سطوع الشمس"

عندما تسمع عن روايه ترجمت لاكثر من 60 لغه وبيع منها اكثر من 70 مليون

نسخه 

ينسج خيالك عليها انها روايه عظيمه وتتوقع منها اشياء مهمه

هذا العمل يقبع فى مكتبتى منذ اكثر من عام ولا ادرى ما سبب اهمالها كل هذا الوقت ولا ادرى سبب معين لقرائتى لها 

ولكن المهم انى قرأتها : احسست بضحاله شديده وانا اقرأها وجدتها سطحيه ومبتذله 

لا ادرى هل رأيت انها مبالغ فى قيمتها الادبيه ام ان المشكله توجد فى انها خذلت طموحى الشخصى فى فحواها

لا ادرى . حقا لا ادرى

اهو مبالغه شديده من الكاتب لكى يوهم القارئ بانه جاء مخلصا له وناصحا له على طريقة معينه فى حياته (من قرأ فى التنميه البشريه سوف يفهم قصدى) وهو غالبا ما وجدت الابتذال فيه

واحقاقا للحق انا متفهم جدا مبيعاتها المهوله لانها ببساطه قدمت للقارئ ما يريده بالضبط من نصائح ......الخ

دارت أحداث هذه الرواية بين اﻻندلس وإسبانيا وأهرامات مصر ..

تحكي مغامرة بطلنا "سنتياغو" راعي الغنم المتعلم الطموح ..

وفي تنقﻻته ورحﻻته التقى بملك أوضح له أن لكل منا "أسطورته الشخصية" ..

هل سبق وكشفت أسطورتك ؟ .. او فكرت بتتبعها ؟؟ ..

هل سمعت يوما بلغة الكون ؟ او جربت حتى التحدث بها ! او البحث عنها ؟

هل انتبهت يوما للإشارات الغريبة التي تقودك !

وماذا عن حجر الفلسفة .. واكسير الحياة ! .. كل هذا ادركته من رحﻻتك يا سنتياغو ..

وكما ظل يكرر : " عندما ترغب في شيء ما ، فإن الكون بأسره يطاوعك على تحقيق رغبتك "

ذكرني بإيماننا الذي ﻻ يجب أن ننساه يوما ..

لذا .. سأبحث عن أسطورتي الشخصية

سأبحث طويﻻ و أنبش في أعماقي ..

بسببك .. أيها الخيميائي ..

الخيميائي فلسفة البسطاء أو ربما تبسيط الفلسفة

حسناً كل ما أراد أن يقوله كويلو من خلال رحلة بطله سنتياغو هو أنه يجب علينا أن نؤمن بأحلامنا وقد توصل سنتياغو لهذه النتيجة بمساعدة الخيميائي الذي مضى معه في طريقه إلى الأهرامات أثناء رحلته للبحث عن الكنز الذي حلم به مرتين

أعتقد أن كويلو قد غلا بعض الشيء في تكريس رواية بأكملها للحديث عن الأحلام بهذه البساطة، على الرغم من أن طرحه فكرة عميقة ببساطتها وهي أن الحياة ليست أمراً معقداًُ لا يستطيع فهمه إلا الخيميائيون وإنما هي على درجة كافية من البساطة بحيث يستطيع أي راعي أن يفهمها مدركاً الحكمة التي تنطوي عليها