هجرة القلوب

تأليف ماريز كوندي (تأليف) لينا بدر (ترجمة)

نبذة عن الرواية

كان يرتدي الألوان الأثيرة عند هذا الإله: سترةً مخطّطةً بالأحمر والأبيض، وسروالاً قطنيّاً ثخيناً، مبتوراً بالتحديد فوق ربلتيه الهزيلتين، الشبيهتين بعيدان أغصان الجوافة داخل جوربيه الحريريين المزيّنين بشرّابتين كرويتين. كان يتأرجح فوق بطنه الغائر، الشبيه ببطن حيوان لم يشبع الطعام، عقدٌ من اللآلئ الزجاجية، والأصداف، وأنياب كلب، وقواطع تمساح، وشظايا عظام، وقِطعٌ من حجر الصوان، مضمومةً بعضها خلف بعضٍ في حبل رفيع.