لا يوجد نتائج
حاول البحث مرة أُخرى-
فرج بيرقدار
3.611 تقييم 13 مراجعة 43 قارئ1951 سوريافرج بيرقدار شاعر وصحافي سوري من مواليد حمص 1951. حائز على إجازة في قسم اللغة العربية وآدابها / جامعة دمشق. حائز خمس جوائز عالمية، وأربعة عشر عاماً في سجون المخابرات السورية. شارك بعد ...
-
نبيل فياض
3.610 تقييم 11 مراجعة 100 قارئ1955 توفي سنة2022 سوريايُعد نبيل فياض مترجمًا وكاتبًا سوريًا من أبرز الأسماء في نقل الأعمال الفكرية والفلسفية إلى العربية، حيث قدّم ترجمات لعدد من الكتب التي تتناول الدين والفكر والتاريخ. من أبرز الأعمال المرتبطة به ترجماته ...
-
د. محمود باكير
3.99 تقييم 8 مراجعة 196 قارئسورياالدكتور باكير يحمل دكتوراه في الرياضيات البحتة وهو خريج جامعتي دمشق وشيفيلد في إنكلترا.
-
عبد الرحمن عفيف
4.19 تقييم 9 مراجعة 56 قارئ1971 سوريايُعدّ عبد الرحمن عفيف كاتبًا ومترجمًا سوريًا، يهتم بالسرد الأدبي الذي يقترب من الذاكرة والمكان والتجربة الإنسانية، وتميل كتاباته إلى التقاط تفاصيل الحياة اليومية وتحويلها إلى نصوص تحمل بعدًا وجدانيًا وتأمليً ...
-
وليد السابق
3.78 تقييم 10 مراجعة 183 قارئسورياكاتب سوري مُقيم في مونتريال. أصل العالم هي روايته الأولى.
-
عزيز العظمة
3.98 تقييم 8 مراجعة 71 قارئ1947 سورياعزيز العظمة هو كاتب ومفكر وباحث سوري ولد في دمشق عام 1947 م ، حاصل على شهادة الدكتوراه في العلوم الإسلامية من جامعة أكسفورد بعد أن تخرج منها، وكذلك درس في توبنغن في ألمانيا. درّس ...
-
محمد م.الأرناؤوط
3.97 تقييم 6 مراجعة 172 قارئ1974 توفي سنة2018 سوريايُعد محمد م. الأرناؤوط مؤرخًا وباحثًا بارزًا في تاريخ بلاد الشام والبلقان خلال العهد العثماني، عُرف بإسهاماته الأكاديمية في دراسة العلاقات العربية البلقانية والتاريخ الاجتماعي والثقافي للمنطقة، وعمل أستاذًا وباحثًا ...
-
منذر بدر حلوم
47 تقييم 7 مراجعة 100 قارئسورياكاتب وأستاذ جامعي (دكتوراه في العلوم البيولوجية)، يعمل حالياً أستاذاً جامعياً في كلية الزراعة، بجامعة تشرين — اللاذقية — سورية. له عدة كتب مترجمة عن الروسية: «يوم واحد ...
-
عامر شيخوني
4.35 تقييم 5 مراجعة 165 قارئ1950 سوريايُعدّ عامر شيخوني طبيبًا وكاتبًا ومترجمًا سوريًا، يهتم بنقل الكتب المعرفية والتاريخية والعلمية إلى العربية، إلى جانب تأليف أعمال مبسطة في مجالات الطب والعلوم، بما يساعد القارئ العام على الاقتراب من ...
-
إبراهيم محمود
3.65 تقييم 6 مراجعة 128 قارئسورياباحث كردي سوري حاصل على إجازة في الفلسفة من جامعة دمشق، نشر الكثير من المقالات والأبحاث الفكرية والأدبية في كبريات المجلات والصحف العربية، وفي أكثر من خمسين دورية ثقافية مختلفة، مثل: المسيرة، عالم الفكر، ...
-
محمد أبو معتوق
3.94 تقييم 4 مراجعة 53 قارئ1950 سوريامحمد أبو معتوق هو كاتب، وروائي، ومسرحي سوري ولد في حي المغاير بحلب في عام 1950م، حصل على شهادة بكالوريوس في اللغة العربية من جامعة حلب عام 1975م. — عضو اتحاد الكتاب العرب منذ عام ...
-
غازي حسين العلي
4.14 تقييم 4 مراجعة 34 قارئسورياازي حسين العلي، صحفي وروائي سوري، من مواليد مدينة حلب. عمل في الصحافة اللبنانية في شبابه المبكر، ثم انتقل للعمل بدمشق في صحيفة " الثورة " . أشرف على ملحقها الثقافي الاسبوعي لمدة ...
-
بشير البكر
42 تقييم 2 مراجعة 94 قارئسوريابشير البكر كاتب وصحافي وشاعر سوري مقيم في باريس. يعمل في جريدة "الخليج" الإماراتية. خبير في الشؤون اليمنية منذ عام 1985. رئيس تحرير "العربي الجديد".
-
تركي علي الربيعو
42 تقييم 2 مراجعة 45 قارئ1951 توفي سنة2007 سورياتركي علي الربيعو (١٩٥١ — ٢٠٠٧) كاتب وباحث نشر له العديد من المقالات الفكرية في الدوريات العربية (أكثر من ثمانين دراسة فكرية) في الفكر العربي، والفكر العربي المعاصر، الاجتهاد وغيرها. الكتب: ...
-
منهل السراج
4.12 تقييم 3 مراجعة 38 قارئ1964 سوريايُعد منهل السراج كاتبًا وروائيًا سوريًا معاصرًا، عُرف بأعماله السردية التي تنشغل بالإنسان وأسئلته الوجودية، وبالتحولات الاجتماعية والنفسية في المجتمع السوري، حيث تميل كتاباته إلى العمق الإنساني والتأمل في تفاصيل الحياة ...
-
جولان حاجي
3.92 تقييم 2 مراجعة 25 قارئ1977 سورياطبيب و شاعر ومترجم سوري صدر له: - "نادى في الظلمات" (شعر) عن وزارة الثقافة فازت بجائزة محمد الماغوط عام 2004. - " ثمة من يراك وحشاً" ( ...
-
كمال أبو ديب
42 تقييم 17 قارئ1942 سورياكمال أبو ديب، ابن صافيتـا- سوريا، واحد من ألمع النقاد والباحثين وأعمقهم تأثيرا في الدراسات النقدية. وقد وصف بأنه أحدث ثورة جذرية في النقد العربي والثقافة العربية، واحتفل بأبحاثه الدارسون داخل العالم العربي وفي الغرب ...
-
أميرة مبارك
3.81 تقييم 1 مراجعة 42 قارئسورياأميرة رياض مبارك ( ameera mobarak ) كاتبة قصص وسيناريو سورية مواليد دمشق ١٩٨٤. حائزة على لينسنس اللغة العربية من جامعة الأزهر الشريف القاهرة، وجامعة دمشق، بدأت الكتابة منذ 2006. صدرت لها ...
-
نجيب الريس
41 تقييم 2 مراجعة 24 قارئ1898 توفي سنة1952 سوريانجيب محمود الريس هو صحفي سياسي، وناشر، ومفكر سوري (1898 - 1952). ولد نجيب الريس سنة 1898 في مدينة حماة السورية وتلقى علومه الأولية في مدارسها الخاصة ثم ارتحل عنها إلى مدينة حمص مع ...
-
وفاء وسوف
3.97 قارئسورياتُعد وفاء وسوف مترجمة سورية، من أبرز الأسماء في مجال ترجمة الكتب العالمية إلى اللغة العربية، وقد عُرفت بدقّتها اللغوية وقدرتها على نقل روح النص الأصلي وسياقه الثقافي والفكري، مع الحفاظ على سلاسة الأسلوب ...
-
معاوية عبد المجيد
3.95 قارئ1985 سوريايُعد معاوية عبد المجيد مترجمًا سوريًا بارزًا، عُرف بإسهاماته في نقل أعمال أدبية وفكرية عالمية إلى العربية، مع اهتمام خاص بالأدب العالمي الكلاسيكي والمعاصر، وقد أسهمت ترجماته في تعريف القارئ العربي بنصوص ...
-
حنا عبود
3.91 قارئ1937 سوريايُعد حنا عبود ناقدًا وباحثًا ومترجمًا سوريًا بارزًا في مجال النقد الأدبي والدراسات الثقافية، عُرف باشتغاله العميق على قضايا الرواية العربية ونظريات السرد والقراءة النقدية، ويُعد من الأصوات المهمة التي ...
-
الحارث النبهان
41961 سوريايُعد الحارث النبهان مترجمًا سوريًا بارزًا، عُرف بترجماته الأدبية الدقيقة التي نقلت للقارئ العربي أعمالًا عالمية مهمة بأسلوب سلس يحافظ على روح النص الأصلي. قدّم للقارئ العربي ترجمات لعدد من الكتب ...
-
سامي الدروبي
41921 توفي سنة1976 سورياأديب وناقد ومترجم ودبلوماسي سوري. اشتهر بترجمته لجميع أعمال دوستويفسكي، والتي تعد الترجمات الأشهر لهذا المؤلف. له ترجمات لمؤلفين آخرين كتولستوي وبوشكين وميخائيل ليرمنتوف وغيرهم. ولد في مدينة حمص عام 1921 م. عمل مدرساً ...
-
أسامة منزلجي
41948 سورياأسامة منزلجي الذي ولد في مدينة اللاذقية عام 1948، وفيها أتم دراسته الثانوية، ثم انتقل إلى مدينة دمشق حيث التحق بقسم اللغة الإنكليزية وآدابها، ونال شهادة الليسانس في عام 1975، ومن بين ترجماته: "ربيع ...
-
معن عاقل
4سورياصحفي ومترجم وقاص الاسم: معن النسبة: عاقل تاريخ الميلاد: 4\1\1966 الجنسية: سوري الحالة العائلية: متزوج ولديه طفل ايميل: maenakelfk@gmail.com الشهادات ليسانس من كلية الآداب قسم الصحافة جامعة دمشق ...
-
عابد إسماعيل
41963 سورياولد عام 1963. يعمل حالياً مدرساً لمادة الشعر الأمريكي الحديث في جامعة دمشق- قسم اللغة الإنكليزية. حائز على إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة دمشق عام 1985. وعلى ماجستير في مسرح إبسن من ...
-
عياد عيد
41966 سورياعياد ميخائيل عيد، من مواليد مشتى الحلو في محافظة طرطوس عام 1966. مهندس يحمل شهادة في تصميم آلات الغزل والنسيج والصناعات الخفيفة من موسكو عام 1990. مهتم بالترجمة عن اللغة الروسية. عضو اتحاد الكتاب العرب – ...
-
محمد ياسر حسكي
سوريايعد محمد ياسر حسكي مترجمًا عربيًا يهتم بنقل كتب تطوير الذات والوعي والصحة النفسية إلى العربية، مع حضور واضح لكتب الروحانيات والتأمل وبناء العادات وتحسين العلاقات، بما يقدّم للقارئ محتوى عمليًا يساعده على فهم ...
-
د. نبيل الحفار
1945 سوريايُعد نبيل الحفار مترجمًا وكاتبًا سوريًا، ويُعرف بترجماته في مجالات الفكر والإعلام والعلوم الإنسانية، حيث أسهم في نقل عدد من الأعمال العالمية إلى اللغة العربية بأسلوب دقيق وسلس. من أبرز أعماله ...
-
هبة الأسد
سورياتعدّ هبة الأسد مترجمة عربية تهتم بتقديم الأدب العالمي للقارئ العربي في صياغة عربية سلسة تحافظ على روح النص الأصلي وتفاصيله الإنسانية. من أبرز أعمالها ترجمة رواية الليالي البيضاء لفيودور دوستويفسكي، وهي ترجمة تُقدّم للقارئ ...
-
مالك سلمان
1961 سوريايعد مالك سلمان مترجمًا سوريًا، من الأسماء العاملة في مجال ترجمة الأدب والفكر إلى اللغة العربية، وقد عُرف باهتمامه بنقل المعنى الأصلي للنصوص وسياقها العام دون تدخّل تأويلي أو تصرّف إنشائي، مع ...
-
مهران الغايب
سوريايُعدّ مهران الغايب مترجمًا سوريًا، يهتم بنقل الكتب الأدبية والمعرفية إلى العربية، خاصة الأعمال التي تتناول الوعي الذاتي، وفهم المشاعر، والبحث عن المعنى، إلى جانب الروايات التي تمزج بين التاريخ والهوية ...
-
دالية مصري
1985 سورياتُعد دالية مصري مترجمة سورية معاصرة، عُرفت بإسهامها في نقل الأعمال الأدبية العالمية إلى العربية، مع اهتمام خاص بالروايات الإنسانية التي تجمع بين البعد التاريخي والنفسي، وقد تميّزت ترجماتها بسلاسة اللغة والقدرة على الحفاظ ...
-
كنان القرحالي
سوريايُعد كنان القرحالي كاتبًا ومترجمًا عربيًا أسهم في تقديم أعمال أدبية وفكرية تجمع بين التأليف والترجمة، حيث يعمل على نقل نصوص من لغات أخرى إلى العربية إلى جانب إنتاجه الكتابي الخاص. كما يُ ...
-
بثينة الإبراهيم
1978 سورياتُعد بثينة الإبراهيم مترجمة سورية، من أبرز الأسماء في مجال ترجمة الأدب العالمي إلى اللغة العربية، وقد عُرفت بدقّتها اللغوية وقدرتها على نقل روح النص الأصلي وسياقه الثقافي والفكري، مع الحفاظ على سلاسة الأسلوب ...
-
رشا صادق
سورياتُعدّ رشا صادق طبيبة وشاعرة ومترجمة سورية، تهتم بنقل الأعمال الأدبية والفكرية إلى العربية، وتتنوع ترجماتها بين الرواية، والسيرة، والتاريخ الثقافي، والكتب التي تتناول الإنسان والمجتمع والقراءة والهوية. من أبرز الأعمال ...
-
إيمان معروف
1976 سورياتُعدّ إيمان معروف مترجمة سورية، تهتم بنقل الأعمال الأدبية والمعرفية إلى العربية، وتتنوع ترجماتها بين الرواية، والسيرة، والعلوم الإنسانية، والكتابة عن الحياة والثقافة، بما يتيح للقارئ العربي الوصول إلى نصوص عالمية مهمة ...
-
خولة سلمان
سورياتُعدّ خولة سلمان مترجمة سورية، تهتم بنقل الكتب الفكرية والتاريخية إلى العربية، ولا سيما الأعمال التي تتناول التصوف الإسلامي والتاريخ الثقافي والسياسي في آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. من أبرز الأعمال التي ترجمتها الخلافة ...
-
كنان القرحالي
سوريايُعدّ كنان القرحالي كاتبًا ومترجمًا سوريًا، يهتم بترجمة الكتب في مجالات تطوير الذات وعلم النفس والفلسفة والمال والأعمال، إلى جانب إسهاماته في التأليف والتحرير والكتابة المسرحية والقصصية. من أبرز الأعمال التي ...
-
هدباء العلي
سورياتُعدّ هدباء العلي راوية صوتية سورية، ارتبط اسمها بأداء مجموعة من الكتب العربية، وأسهمت بصوتها في تحويل النصوص المكتوبة إلى تجربة سمعية واضحة وقريبة من المستمع. من أبرز الأعمال التي شاركت في روايتها عشر ...