وليم كارلوس وليمز

Saxifrage (سَكْسِيفراج) جنس زهر من فصيلة كاسرات الحجر. والزهرة هذه راسخة الجذور في الصخور، تكسر الحجر لتصل التربة. ويلعب وليامز هنا على معناها المجازي في كسر البيت الشعري كما هو واضح. ليرينا إلى أي مدى يمكن للغة أن تساعدنا على كسر عزلتنا والخروج خارج رؤوسنا للارتباط بالعالم الذي حولنا!‏