اقتباسات ستيفان زفايج

" نصف الحقيقة لايساوي شيئاً "

"دائما مانخطئ في تقدير قوة الحب،لأننا نقيمه بأثره الحالي فقط، لابالتوتر الذي زال عند قدومه "

بدا لي أنّ العقل غدا مستودعاً لقوى عجيبة ومنظّمة تعتمل داخله، وتبعد تلقائياً أيّ شيء يمكن أن يضرّ بالروح ويهددها، إذ كلما حاولت أن أتذكّر فترة اعتقالي أعتمت ذاكرتي على الفور، ولم أستعد شجاعة تذكّر ما حد لي إلّا بعد مرور بضعة أسابع.

لطالما انبهرت في حياتي بالهواجس على اختلاف أنواعها، وباﻷشخاص المهووسين بفكرة واحدة، إذ كلّما ضاق أفق أحدهم، اقترب أكثر فأكثر من اللانهاية. وهؤلاء الأشخاص تحديداً، من يبدو أنّهم اعتزلوا العالم، يبنون بأنفسهم، وبأدواتهم الخاصة عالماً مصغّراً مثلما تفعل ديدان الخشب، عالماً متفرداً ولا نظير له.

إنّ جهله عليم بكلّ شيء.

ان الذين امتحنتهم الاقدار بضربات قاسية، يعيشون طيلة حياتهم مرهفي الاحساس، سريعي التأثر.

​إن المعلومات أو الإيحاءات المبتورة، هي مبعث أكثر الشرور في هذه الدنيا.

ان الإنسان لا يحس أي معنى أو هدف لوجوده حتى يتبين أنه

‘‘ في نظر غيره ‘‘ مخلوق له وزن، واهمية، واعتبار ..! ص54

أدركت أنه لا جدوى في أن ينكر الإنسان على نفسه متعة ما لا لشيء إلا لأن غيره محروم منها ! ويأبى على نفسه السعادة، لأن غيره شقي!.. ففي الوقت الذي نضحك فيه ونتبادل النكات،يوجد أناس – في أماكن متفرقة من العالم – راقدين على فراش الموت .. وآخرون، خلف ألف نافذة ونافذة، يعانون البؤس،أو يتضورون جوعا.. وهناك المستشفيات المليئة بالمرضى والجرحى..والسجون العامرة بالمعذبين.. والمصانع والمناجم والمكاتب التي يشقى فيها الملايين من البشر، في كل ساعة من ساعات النهار.. ولن يخفف من شقاء إنسان واحد أن يشقي إنسان آخر نفسه بنفسه، بغير مبرر!.. بل لو حاول شخص أن يفكر في مآسي الغير، ويصور لنفسه صنوف البؤس التي تنطوي عليها الدنيا في كل وقت، لاستعصى عليه النوم، وماتت البسمات على شفتيه إلى الأبد .

في أن يُشبِع نفسه بمحفزاتٍ خارجية بسيطة. وكلما تضاءلت عاطفتي، اندفعتُ بقوة أكبرَ إلى حيث

ما أهمية أن الإنسان قد تصرَّف بحماقة لوهلةٍ ولمرةٍ واحدة! لكن لا يمكنك التخلص من ذلك الشيء الذي نسميه بلفظٍ مُبهَمٍ للغاية: الضمير.

كل هذا التحاشي لا يُخفي وراءه إلا الخوف من الغرائز الذاتية، ومن شيطانية طبيعتنا.

وجودَ الحبِّ من النظرة الأولى، بوصفه جنونًا وخيالًا روائيًّا مبتذلًا.

وجدتُ في هذه الأثناء متعةً في تبني رأي مختلف، فدافعتُ بقوة عن مثل هذه الإمكانية، بل واحتمالية أن امرأةً ما قد تكون مستعدةً داخليًّا لأي مَهرَبٍ مفعمٍ بالحيوية، بسبب سنوات من الزواج الممل والمخيب للآمال.

كانتا كافيتين على ما يبدو لدفع امرأةٍ صالحةٍ، في الثالثة والثلاثين من عمرها تقريبًا، إلى هجر زوجها وابنتيها ليلًا،

إن الحقول والمروج حين يصبغها الغروب بالأرجوان، أو يكسوها بحبات الجمان لم تكن في نظره سوى مساحات من السطوح الخضراء يعمل فيها الفلاحون الأغبياء - هم وماشيتهم - كي يوفروا لسادتهم القناطير من الذهب ولا يستحق هؤلاء الأغبياء إلا التعب

ليس هناك شك في أنك لاحظت سوء نواياه يا أماه، فمنذ أن دخل في حياتك تبدلت حالك، ولست أنا الذي تغيرت، فقد بث روح الكراهية لي في قلبك، لسبب واحد هو أن يخلو له الجو معك. إنه يخدعك ويريد أن يغرر بك، ولا أدري بماذا وعدك، فهو كالحية الرقطاء لينة الملمس قاتلة اللذعة، وأنا أعرف تمامًا أنه لن يفي بوعد. ثقي بما أقول، إن من يخدع واحدًا يخدع غيره ما دام له هدف عنده، إنه شخص سيئ لا ضمير له

راحت هذه المشاعر تنفجر في نفسه فتنساب عبرات، بيد أنها كانت آخر عهده بالبكاء في طفولته، فقد كانت بمثابة الحد الفاصل بين مرحلتي الطفولة والنضج، لذلك كانت أقسى ما استهدف له، فراح يبكي مستسلمًا مستعذبًا في تلك اللحظة

راحت هذه المشاعر تنفجر في نفسه فتنساب عبرات، بيد أنها كانت آخر عهده بالبكاء في طفولته، فقد كانت بمثابة الحد الفاصل بين مرحلتي الطفولة والنضج، لذلك كانت أقسى ما استهدف له، فراح يبكي مستسلمًا مستعذبًا في تلك اللحظة

لقد جد عليه جديد، وأضحى له ما يشغله، وما يشغله سر من الأسرار، وهذا السر هو المقت والحقد والكراهية إلى أقصى مدى، يكنها ليس للبارون وحده، بل ولأمه أيضًا!‏