اقتباسات ستيفان زفايج

لطالما انبهرت في حياتي بالهواجس على اختلاف أنواعها، وباﻷشخاص المهووسين بفكرة واحدة، إذ كلّما ضاق أفق أحدهم، اقترب أكثر فأكثر من اللانهاية. وهؤلاء الأشخاص تحديداً، من يبدو أنّهم اعتزلوا العالم، يبنون بأنفسهم، وبأدواتهم الخاصة عالماً مصغّراً مثلما تفعل ديدان الخشب، عالماً متفرداً ولا نظير له.

إنّ جهله عليم بكلّ شيء.

ان الذين امتحنتهم الاقدار بضربات قاسية، يعيشون طيلة حياتهم مرهفي الاحساس، سريعي التأثر.

​إن المعلومات أو الإيحاءات المبتورة، هي مبعث أكثر الشرور في هذه الدنيا.

ان الإنسان لا يحس أي معنى أو هدف لوجوده حتى يتبين أنه

‘‘ في نظر غيره ‘‘ مخلوق له وزن، واهمية، واعتبار ..! ص54

أدركت أنه لا جدوى في أن ينكر الإنسان على نفسه متعة ما لا لشيء إلا لأن غيره محروم منها ! ويأبى على نفسه السعادة، لأن غيره شقي!.. ففي الوقت الذي نضحك فيه ونتبادل النكات،يوجد أناس – في أماكن متفرقة من العالم – راقدين على فراش الموت .. وآخرون، خلف ألف نافذة ونافذة، يعانون البؤس،أو يتضورون جوعا.. وهناك المستشفيات المليئة بالمرضى والجرحى..والسجون العامرة بالمعذبين.. والمصانع والمناجم والمكاتب التي يشقى فيها الملايين من البشر، في كل ساعة من ساعات النهار.. ولن يخفف من شقاء إنسان واحد أن يشقي إنسان آخر نفسه بنفسه، بغير مبرر!.. بل لو حاول شخص أن يفكر في مآسي الغير، ويصور لنفسه صنوف البؤس التي تنطوي عليها الدنيا في كل وقت، لاستعصى عليه النوم، وماتت البسمات على شفتيه إلى الأبد .

فالخوف أسوأ من العقوبة، لأن العقوبة في نهاية الأمر شيء محدد وواضح بشكل أو بآخر

حيث كانت سعادتها ذات الإيقاع المنتظم أكثر استفزازًا من التعاسة. فالشعور الدائم بالشبع لا يقل استفزازًا عن الجوع. ومن هنا دفعتها حياتها الآمنة الخالية من المخاطر نحو فضول المغامرة.

كما شعرت في الوقت ذاته بغضب مبهم مفرط يخرج على هيئة تشنجات تود أن تجتث مكنونات صدرها. كان أحب ما عليها أن تصرخ، أن تثور مستخدمة قبضتيها، أن تحرر نفسها من هول تلك الذكرى التي علقت بذهنها بثبات كما يعلق خطاف الصنارة بحلق السمك؛

تحسست يديها اللتين كانتا متصلبتين وباردتين كأنهما أجزاء ذابلة تتدلى من جسدها،

بينما كانت تسرع الخطى أخذت وجوه المارة تتوالى أمامها سريعًا كأنها وجوه مشوهة غير واضحة المعالم.

فالتقدم في السن لا يعني بالتأكيد شيئًا آخرَ سوى ألا يصبح لديك خوفٌ من الماضي

كان نومًا أعرف بعده الآن كيف يكون شعور الاستلقاء في النعش وكيف تكون ميتًا

يخالجني شعورٌ متلهف بالرغبة في الموت. لكن الألم -كما قلت للتو- يتسم بالجُبن. فهو يرتعد متراجعًا إلى الخلف أمام رغبتنا في الحياة التي تسري في عروقنا وتتأصل بها أكثر مما تتأصل رغبة الموت في أذهانن

وما الذكريات في واقع الأمر إلا أشياء قد نفهمها أو لا نفهمها. ربما لا يتمكن من فهمها سوى من تحترق قلوبهم شوقًا.

لكن هذا الشخص، الذي أخرج اللهُ كل إيماءات مشاعره في حسية وجمال وإشراق مثل نحَّات غامض،

بنظرة أمومية لهذا النائم الذي أنجبتهُ إليّ الحياة مرةً أخرى،

كان في هذا الصوت شيءٌ من هلعٍ وبدائيةِ حيوانٍ ضخمٍ ضُرِب حتى الموت!

كان في هذا الصوت شيءٌ من هلعٍ وبدائيةِ حيوانٍ ضخمٍ ضُرِب حتى الموت!

«ما هو جيد لا ينسى، لن أنساكِ»،