اقتباسات ستيفان زفايج

أدرك أنه بالنسبة إلى الرجل، لابد أن في وجه الفتاة أو المرأة شيئًا متبدلًا بصورة استثنائية، لأنه عادة مرآة تعكس تارة الشغف، وطورًا الطفولية، ومرة التعب، ولا يترك أثرًا كما يفعل الانعكاس، لذا يمكن للرجل بسهولة نسيان وجه المرأة لأن العمر يغير ضوءه وظله، والملابس المختلفة تمنحه هيئة جديدة.

لا أحد يكذب في ساعة موت طفله الوحيد.

في أن يُشبِع نفسه بمحفزاتٍ خارجية بسيطة. وكلما تضاءلت عاطفتي، اندفعتُ بقوة أكبرَ إلى حيث

ما أهمية أن الإنسان قد تصرَّف بحماقة لوهلةٍ ولمرةٍ واحدة! لكن لا يمكنك التخلص من ذلك الشيء الذي نسميه بلفظٍ مُبهَمٍ للغاية: الضمير.

كل هذا التحاشي لا يُخفي وراءه إلا الخوف من الغرائز الذاتية، ومن شيطانية طبيعتنا.

وجودَ الحبِّ من النظرة الأولى، بوصفه جنونًا وخيالًا روائيًّا مبتذلًا.

وجدتُ في هذه الأثناء متعةً في تبني رأي مختلف، فدافعتُ بقوة عن مثل هذه الإمكانية، بل واحتمالية أن امرأةً ما قد تكون مستعدةً داخليًّا لأي مَهرَبٍ مفعمٍ بالحيوية، بسبب سنوات من الزواج الممل والمخيب للآمال.

كانتا كافيتين على ما يبدو لدفع امرأةٍ صالحةٍ، في الثالثة والثلاثين من عمرها تقريبًا، إلى هجر زوجها وابنتيها ليلًا،

إن الحقول والمروج حين يصبغها الغروب بالأرجوان، أو يكسوها بحبات الجمان لم تكن في نظره سوى مساحات من السطوح الخضراء يعمل فيها الفلاحون الأغبياء - هم وماشيتهم - كي يوفروا لسادتهم القناطير من الذهب ولا يستحق هؤلاء الأغبياء إلا التعب

ليس هناك شك في أنك لاحظت سوء نواياه يا أماه، فمنذ أن دخل في حياتك تبدلت حالك، ولست أنا الذي تغيرت، فقد بث روح الكراهية لي في قلبك، لسبب واحد هو أن يخلو له الجو معك. إنه يخدعك ويريد أن يغرر بك، ولا أدري بماذا وعدك، فهو كالحية الرقطاء لينة الملمس قاتلة اللذعة، وأنا أعرف تمامًا أنه لن يفي بوعد. ثقي بما أقول، إن من يخدع واحدًا يخدع غيره ما دام له هدف عنده، إنه شخص سيئ لا ضمير له

راحت هذه المشاعر تنفجر في نفسه فتنساب عبرات، بيد أنها كانت آخر عهده بالبكاء في طفولته، فقد كانت بمثابة الحد الفاصل بين مرحلتي الطفولة والنضج، لذلك كانت أقسى ما استهدف له، فراح يبكي مستسلمًا مستعذبًا في تلك اللحظة

راحت هذه المشاعر تنفجر في نفسه فتنساب عبرات، بيد أنها كانت آخر عهده بالبكاء في طفولته، فقد كانت بمثابة الحد الفاصل بين مرحلتي الطفولة والنضج، لذلك كانت أقسى ما استهدف له، فراح يبكي مستسلمًا مستعذبًا في تلك اللحظة

لقد جد عليه جديد، وأضحى له ما يشغله، وما يشغله سر من الأسرار، وهذا السر هو المقت والحقد والكراهية إلى أقصى مدى، يكنها ليس للبارون وحده، بل ولأمه أيضًا!‏

أردت أن أسترجع تلك اللحظات الخاطفة لحظة بلحظة وأستمتع بها مجددًا بفضل تلك الحيلة التي نحتال بها على أنفسنا ونطلق عليها اسم الذكريات، وما الذكريات في واقع الأمر إلا أشياء قد نفهمها أو لا نفهمها. ربما لا يتمكن من فهمها سوى من تحترق قلوبهم شوقًا.

ولا ريب في أن الشكوك إذا تسللت إلى الإنسان، في صورة ملتهبة، فإنها تصقل القريحة وتشحذ العقل وتنير الطريق للفكر وتفتح حتى الذهن الذي لم يكتمل نضجًا فتكشف له عن الغامض والمستغلق مما يثير الهواجس. وإذا يد القدر تتدخل، وبدفعة منها تتجلى الحقيقة ويتكشف المستور للفتى اليافع!‏

وبعد فترة تقل عن الساعة، كان البارون قد ملك زمام هذا القلب الصغير الملتهب المضطرب. فما أسهل خداع طفل ساذج وبخاصة إذا كان قد لقي نفورًا ممن حوله! وتحدث البارون عن ماضيه هو أيام كان طفلًا، فلم يسع الفتى إلا أن يعتبره صديقًا ورفيقًا،

وبعد فترة تقل عن الساعة، كان البارون قد ملك زمام هذا القلب الصغير الملتهب المضطرب. فما أسهل خداع طفل ساذج وبخاصة إذا كان قد لقي نفورًا ممن حوله! وتحدث البارون عن ماضيه هو أيام كان طفلًا، فلم يسع الفتى إلا أن يعتبره صديقًا ورفيقًا،

وبعد فترة تقل عن الساعة، كان البارون قد ملك زمام هذا القلب الصغير الملتهب المضطرب. فما أسهل خداع طفل ساذج وبخاصة إذا كان قد لقي نفورًا ممن حوله! وتحدث البارون عن ماضيه هو أيام كان طفلًا، فلم يسع الفتى إلا أن يعتبره صديقًا ورفيقًا،

وبعد فترة تقل عن الساعة، كان البارون قد ملك زمام هذا القلب الصغير الملتهب المضطرب. فما أسهل خداع طفل ساذج وبخاصة إذا كان قد لقي نفورًا ممن حوله! وتحدث البارون عن ماضيه هو أيام كان طفلًا، فلم يسع الفتى إلا أن يعتبره صديقًا ورفيقًا،

لماذا جئت إذن؟ إن وجودي هنا وحيدًا دون صحبة أو متعة لأشد وطأة على النفس من ممارسة العمل، ولعلي لم أتخير الوقت الملائم لحضوري.