اقتباسات فيودور دوستويفسكي

قراءتي في رواية الجريمة و العقاب على الرابط التالي: ****

إذا كان على المرء أن ينتظر اللحظة التي يصبح فيها العالم كله من الأذكياء ، فإن عليه أن ينتظر طويلا .

لقد تعلموا الكذب و احبوه و عرفوا مواطن الجمال فيه،ربما بدأ الامر(بريئا)علي سبيل المزاح،او الغنج و الدعابة و اللعب، و حقيقة الامر ان البداية كانت ذرة،لكن ذرة الكذب تلك تسربت الي قلوبهم و اعجبتهم ،بعد ذلك ظهرت اللذة بسرعة.و الغيرة بدورها-ولدت القسوة..آه لا اعلم ..لا اذكر ولكن بعد ذلك بقليل سفح الدم الاول ؛فدهشوا وذعروا،و تفرقوا و تباعدوا عن بعضهم،ثم ظهرت التحالفات ،ولكن الواحد ضد الاخر و بدأت المعاتبات

א א א א א . א ) ( א א ، א א א ، א א א ؛ א . א ، א א Ù ، א Ù א ... ، ؛ א א : א א، א، א . א ، א א א ، א

مِن الإِساءة أنْ نجرَح مَشاعِر الآخَر حين لا يَفعَل لنا ما يُغضِب.

أفكر فى الطريقه التى سأدبر بها الأمور : كيف سأكسو هؤلاء الأولاد، كيف سأهيئ لزوجتى الهدوء والسكينه والطمأنينه ، كيف سأنتزع إبنتى الوحيده من وهدة العار وأردها إلى أحضان الأسره

... كنت قد خسرت كل شئ .. كل شئ ..وخرجت من الكازينو و نظرت ... إن هناك غولدنا" ما يزال في جيبي ، قلت في نفسي : معي ما يكفيني لتناول غدائي ! و لكنني بعد أن سرت مائة خطوة ، عدلت عن رأيي ، و قفلت راجعا" ، حططت الغولدن على manque ، حقا" إن المرء ليشعر بإحساس غريب فريد حين يجازف ، و هو وحيد ، في بلد أجنبي بعيد عن وطنه و عن أصدقائه ، لا يدري هل يأكل في يومه ، أقول حين يجازف ، و تلك حاله بآخر غولدن يملكه ، بآخر غولدن ! و ربحت ! و ما هي الا عشرون دقيقة حتى كنت أخرج من الكازينو بمائة و سبعين غولدنا" في جيبي . هذا هو الواقع ! هذا ما يمكن أن يكون لآخر غولدن من شأن !

قرات الروايه بجزءيها الاول والثاني في يومين متتاليين لانها شدتني وخاصه شخصياتها ذات النفسيات المتنوعه من راسكلونيكوف واخته و صونيا روايه راىعه

هو أيضا كانت له أم!!

كنت أشعر أنه لن يأتيني بغير العذاب، نعم كنت أشعر بذلك، ولكن ما عساني أفعل؟ والعذاب الذي يسببه لي هو عينه السعادة!

كانت تتلذ بهذا الألم , كانت تتلذذ بأنانية العذاب هذه . أن هذا شأن الكثير من المذلين المهانين الذين اضطهدهم القدر و وعوا ما حاق بهم من ظلم.

سأفتقد تصفحها ...

من اجمل الروايات على الاطلاق ..

لم يترك هذا الرائع (دوستويوفسكي) موضوع عالق..

تطرق الى كل المواضيع والى كل المشاعر والى كل الانتقادات ..

ولا ننسى فضل المترجم في إيصال مشاعر الرواية باصدق صورة ..

بالمختصر كانت لوحة كاملة على الرغم من ان نهايتها تتحمل جزء اخر بل واجزاء .

إن رجلاً مثله لابد له دائمًا من أن يسحق إنسانًا، أن يخنق مخلوقًا، أن ينتزع شيئًا، أن يحرم أحدًا من حق، أي أن يفرض النظام في كل مجال.

اذهب الى الشيطان اذهب الى جميع الشياطين انت ونفسك المتخفية الدنيئة انت وافكارك القذرة الملتوية المتعرجه اتظن انها تخيفني انت لاتقدر الا على تعذيب طفلة ايها الجبان ايها الجبان

لا ينبغي الإسراف في ضرب النساء, اضربها أولًا ثم أدبها وداعبها بعد ذلك. لهذا خلقت المرأة.

" انكم تعيشون بذكاء الاخرين وافكارهم " !

أن من المستحيل على المرء أن يصف عواطف دون أن يذكر وقائع.

هذا ما كنت اضيفه , تدفعنى إليه تلك اللذة الخبيثة التى تحض المرء على أن ينكأ جرحه , كأنه يستطيب الآلام و يستعذب العذاب . ان المرء ليجد لذة حادة فى بعض الأحيان حين يشعر بضخامة الشقاء الذى يعانيه : و فداحة النازلة التى المت به