من ناحية اللغة والأسلوب الشاعري ومس المشاعر فإن أحلام مستغانمي هي الكاتبة العربية رقم واحد.
راقني أسلوبها الخلاب الآسر وإيصالها لمشاعر بطل الرواية للقارئ.
من ناحية القصة بحد ذاتها فإنها بالنسبة لي عادية وأظنها ستفقد كل روعتها إن هي تُرجمت للغة أخرى وهذه هي إشكالية كثير من الروايات العربية.
فهي تعتمد قوة اللغة وليس قوة القصة.