اقتباسات من كتاب حياة متخيَّلة

❞ ما الذي اكتشفتَه حول عملية القراءة؟

⁠‫بصفتها نشاطاً إنسانياً، تتجاوز القراءةُ موضوع قراءة الكلمات، لذلك هناك عدة تعريفات، فنحن نقرأ الصورَ أيضاً، والطبيعة، وتعابيرَ الآخرين، نحن نقرأ حدوسَنا ❝

❞ هل تعرف كيف يقوم الشيطان بتعذيب الأرواح في الجحيم؟“، فهزَّ يونغ رأسه. ”يجعلهم ينتظرون“، قال عمّه ثم مضى في طريقه. ❝

مثل أي مراهقٍ يقرأ، كتبتُ القصص والقصائد. ثم أدركتُ أنني لن أتمكن أبداً من كتابة أي شيء يضاهي ما كتبه بورخيس أو ستفنسون أو غوته. لذلك قررت أن أكون قارئاً فقط؛ أن أكون على الجهة الأخرى من الصفحة وأتمتع بالقراءة – أي أن أعملَ ”على المادة الفنية“، بدلاً من ”صناعتها“.

ففي كل مرة نغلق فيها الكتاب، ننسى. لكن الأدبَ يذكّرنا بما ننساه في كل مرة. يقول هوميروس Homer: ”تبتلينا الآلهة بالبؤس لكي نتمكن من الكتابة“.

كتبتُ كتاباً بعنوان Reading Pictures [قراءة الصور] طرحتُ فيه فكرة تقول إننا لا نستطيع النظر إلى الصور من دون قراءة قصة ما. إننا نخترع القصة التي نعتقد أننا نقرؤها في الصورة.

ارئ لكل شيء. يقول ميغيل دو سرفانتس Miguel de Cervantes في بداية Don Quixote [دون كيشوت] إنه شخصٌ يقرأ حتى الأوراقَ الممزّقة المرميّة في الشارع. فأنا لا أتوقف عن القراءة، سواء كنتُ في السرير أو في القطار أو في الحمّام أو أثناء تناولي الغداء. أحمل دوماً كتاباً في يدي إلا إذا كنت أتحدث إلى أحد. وإن لم يكن لديّ كتاب، فإنني أقرأ ما هو مكتوب على علبة الحبوب. هذه هي علاقتي مع العالم.

Maryanne Wol

‫ هناك أوقاتٌ في حياتي كنت أقول فيها: يجب أن يتغيرَ شيءٌ ما، شيءٌ يمكّنني من السير في طريق مختلف.

إن القراءة لا يمكن أن تكونَ قسرية لأن السعادة ليست قسرية، إذ لا يمكنني أن أرغمك على حبّ شخصٍ ما أو على الشعور بالسعادة في وضع معين، فإما أن يحدث ذلك أو لا يحدث

ولا يسع دانتي إلا أن يقول: ”وهي، أين هي؟“. ليس هناك أي كلماتٍ صوفية، ولا أي نوعٍ من الوحي، بل مجرد كلماتٍ عادية ينطق بها عاشقٌ: ”أين هي؟“

طالما اعتقدتُ أن اللّقاءَ بين القارئ والكِتاب يحدث لأسبابٍ غامضة. وتتعلق هذه الأسباب بطبيعة الكِتاب، وطبيعة القارئ، وطبيعة الزمن والظروف. الأمر أشبه بالوقوع في الحبّ.

❞ يروي كارل غوستاف يونغ Carl Gustav Jung قصة عن طفولته عندما أوقفه عمُّه في الشارع وسأله: ”هل تعرف كيف يقوم الشيطان بتعذيب الأرواح في الجحيم؟“، فهزَّ يونغ رأسه. ”يجعلهم ينتظرون“، قال عمّه ثم مضى في طريقه ❝

❞ هناك أوقاتٌ في حياتي كنت أقول فيها: يجب أن يتغيرَ شيءٌ ما، شيءٌ يمكّنني من السير في طريق مختلف. أشعر بشيء من الخوف عندما تراودني هذه الأفكار لأن ما يحدث بعد ذلك يكون خارجَ توقعاتي وخارج سيطرتي أيضاً. ❝

❞ هناك أوقاتٌ في حياتي كنت أقول فيها: يجب أن يتغيرَ شيءٌ ما، شيءٌ يمكّنني من السير في طريق مختلف. ❝