مراجعات رواية أسرار قاتلة : الجزء الأول من سلسلة المحلل الجنائي سيباستيان بيرجمان

أكثر من رائعة

أسرار قاتلة

ل مايكل هيورث وهانز روزينفيلت

ترجمة هند حسني

"لم يكن الرجل قاتلًا"

هكذا بدأت الرواية بجريمة قتل يزعم القاتل فيها أنه ليس بقاتل، رغم الصبي الذي قتله وألقى بجثته في ماء البركة ثم مضى..

تبلغ أم هاتفيًا الشرطة عن غياب ابنها روجر إريكسون وتأخذ نفسًا من السيجارة وتقول بهدوء: "ببساطة اختفى"..

فيبدأ المفتش “توماس هارالدسون في البحث عنه والتحقيق في ظل تحكمات مديرته هانسر ورغبات زوجته في إنجاب طفل لهما..

لخمس سنوات ظل سيباستيان بيرجمان يرى نفس الحلم كل ليلة، وكل ذلك بسبب مدينة "فاستيراس" ووالدته، ومأساة غرق زوجته وابنته، كل هذا جعل من سيباستيان شخصية غريبة حتى أنه بدأ في وصف الأدوية المخدرة لمرضاه على أن يتقاسموها سويًا، نجح الأمر مع الحلم إلا أنه تحول إلى شخصية خاملة، فنبذ كل هذا وصاحب حلمه.. واستكمل أبحاثه عن القتلة المتسلسلين تاركًا عمله السابق كأخصائي نفسي جنائي، مستمتعًا بعلاقات نسائية لا تنتهي.. ولكنه يصل إلى بيت والديه في فاستيراس ليفاجئ بهذه القضية، فهل سيتعاون معهم؟! وكيف ستكون ردة فعله على سر أمه التي توفيت منذ أسابيع؟!

يواكيم مراهق في فريق الكشافة تتطوع فرقته مع المفتش توماس في البحث عن الصبي في المستنقعات.. وبالفعل يعثر عليه أثناء بحثه هو وإيما وأليس..

تلجأ هانسر خوفًا من خروج الأمور عن سيطرتها إلى توركل هوجلوند أحد كبار رجال شرطة السويد، والمسؤول عن الوحدة الوطنية لجرائم القتل، والمعروفة باسم “ريكسمورد”..فيبدأ مع فريقه فانجا وبيلي وكذلك أورسولا في البحث خاصة بعدما قرأ عن الجريمة والقتيل:

❞ “يشير الفحص المبدئي إلى أن جزءًا كبيرًا من القلب مفقود”. ❝

يبدأ التحقيق مع هذا وذاك، وكلما تمسك الفريق بخيط ما، ظهر لهم خيطًا جديدًا، فتشابكت لديهم الخيوط، خاصة الخيوط الخاصة بمدرسة القتيل، وكان عليهم تفكيكها للوصول إلى الحلول ومعرفة القاتل..

مؤسف للغاية القراءة عن التنمر بين الأطفال والمراهقين، فهذا يؤدي بتأزم حالة الضحية والمتنمر وهذا يجعل من حياتهما جحيمًا منذ البداية..

كما تشير الكاتبة بأصبع اتهام إلى الأهل وعلاقتهم بالأبناء، وإلى الألعاب الألكترونية التي تعلم العنف والقتل ومدى تأثيرها على الأطفال والمراهقين..

رواية جميلة رغم بعض ما جاء فيها من علاقات خارج نطاق الزواج وتبريرات عجيبة لهذه الخيانات، وكذلك الشذوذ الذي أصبح مادة أغلب الروايات..

ولا أدري حقًا كيف يتمكن اثنان من كتابة عمل واحد ليخرج بهذا التماسك..

#نو_ها

🟡️️اسم الرواية : أسرار قاتلة

🟡️️اسم الكاتب : مايكل هيورث -هانز روزينفيلت

🟡️️اسم المترجم : هند حسني

🟡️️نوع الرواية : بوليسي / غموض / جريمة

🟡️️اصدار عن : العربي للنشر والتوزيع

🟡️️عدد الصفحات : ٥١٢صفحة

🟡️سنة الإصدار : ٢٠٢٣

🟡️️التقييم : ⭐⭐⭐⭐

🟡تقييم الترجمة : ⭐⭐⭐⭐⭐

🟡 مكالمة لشرطة مدينة فاستيراس بالسويد كانت كافية لبدء تحقيقات وبحث متواصل والإستعانة بفريق خاص للبحث عن روجر إريكسون ذي الستة عشر عاماً ، هذا الصبي الذي فقد في ظروف غامضة ولم يعد للمنزل أبداً ...

مع كل خيط جديد تظهر العديد من الأسرار الجديدة ، فهذه البلدة الصغيرة مليئة بالأسرار والخبايا ، خلال البحث ع أسرار روجر والتحقيق مع أصدقائه نتعرف على شخصيته السرية التي لم يعرفها أحد ، فهل سيستطيع الطبيب نفسي والمحلل جنائي المدعو سباستيان بيرجمان المتقاعد بعد وفاه زوجته وابنته مساعده الفريق بعد ان أجبرهم على العمل معه حل هذا اللغز والوصول للقاتل ؟

🟡 في تحقيق شامل متكامل رسم بحرفية كأنك تشاهد فيلماً بوليسياً وتحاول التوصل للجاني ، استطاع الكاتبان شد انتباهي منذ اللحظة الأولى ، بتفاصيل كثيرة عن كل شخصية ستحتاج لورقة وقلم فالبداية لكثرهم ثم ستعرفهم وتحبهم ، رغم كبر حجم الرواية إلى انها استطاعت ان تذهلني وتبهرني للنهاية الغير متوقعة ، فكلما توقعت الجاني يحدث جديد يغير مسار القضية ...

🟡أحببت دمج الطب النفسي وتحليل الشخصيات بالجريمة فقد زاد التشويق وأضاف قوة للعمل ، ومن اليوم فبيرجمان صديقي وسأنتظره بشدة في الأجزاء القادمة ...

🟡 الترجمة قوية ولم أشعر اني أقرأ عمل مترجم للحظه ، فشكراً لزيادة المتعة والإتقان في نقل الرواية ...

🟡️إقتباسات /

-وماذا لو لم يكن سبب القتل أنانيًّا؟ إذا كان فقدان حياة إنسان من شأنه أن ينقذ الآخرين، يمنحهم فرصة، وحياة لعيشها، في هذه الحالة لا يمكن تصنيف فعله على أنه شرير، إذا كانت النية حسنة.

-في تخيلاتنا نحن أقوياء، قلة قليلة من الناس يستطيعون تحويل تخيلاتهم إلى واقع، أولئك الذين وجدوا المفتاح.

فى " فاستيراس " انتشر الخبر عن حالة اختفاء " للطالب 👨🏻‍🎓 روجر " لأيام ..

يمكن سافر فى استجمام 😎

جايز عند حد من الأصحاب 🤔

طفش من شىء ما …🤷🏻

للاسف لا شىء مما سبق 👆🏻

روجر اختفى لأنه اتقـ***تل 🔪

واللى قتله حد من معارفه

بس ياترى ليه⁉️

عمل ايه يستاهل عليه الموتة ديه

نبدأ التحقيقات 📝

مع واحد واحد من الأصحاب

بس الغريب أنه مالوش معارف كتير

أصله متعقد حبتين

ما هو برضه التنمر مش شىء سهل نعديه 😞

ده بيسيب أثر كبير فى النفس وبيوجع كتير

وبيخلق عداوات من الصعب تتنسى أو نتصافى منها حتى لو بعد سنين

ومن بين التحقيقات هنعرف أسرار الشباب المحيطين وعلاقاتهم مع أهاليهم كانت ايه

كانوا بيحكوا عن نفسهم ولا بيختلقوا مواضيع يداروا بها الحقيقة علشان أكيد مش هيبقوا مسموعين ..

📌فالأسرار حمل ثقيل. وإذا امتزجت بالشعور بالذنب، ستدمر صاحبها.

رواية جريمة نفسية اتكلمت عن مشاكل كتير بتواجه المراهقين .. واضح أن مش الاولاد بس اللى عاملين قلق دول فى بعض الأحيان الأهالى هما بيبقوا أساس الوجع..

استمتعت بها بالرغم من حجمها وتفاصيلها الكتبر لكن كان عندى فضول أعرف مين اللى عملها فى كل دول

التحقيقات كانت ممتعة بوجود سيباستيان ( أخصائى نفسى جنائى ) فى اكتشاف الفاعل ومساعدة المحققين فى فهم نفس الأبطال والتوغل فى بواطنها واللى برضه وراه أسرار ما هو مفيش حد خالى من الغموض لازم فى حياة كل واحد فينا نلاقى شىء مطموس 😉

الترجمة كانت ممتازة هتحس أنك بتقرأ الرواية بلغتها الأصلية..

مستنية باقى الأجزاء مع سيباستيان 😊

#مكتبة_دنيا

#قراءات_٢٠٢٣

رائعة رغم انها طويله لكن الاحداث مترابطة والحبكة جيدة الى اخر صفحة

فيها كميه حشو وكلام ماله داعي + بعض التفاصيل قذره وغير مشفره

النهاية الصادمة😲

بإنتظار الجزء القادم بشدة💣