الترجمة سيئة جدًا جدًا
السكين
نبذة عن الرواية
كان تدلي ثوبٍ ممزقٍ من أحد فروع شجرة صنوبر متعفنة، هو ما جعل الرجل العجوز يجد نفسه متذكرًا إحدى أغاني شبابه التي كانت تحكي عن ثوبٍ معلق على حبلٍ للغسيل، ولكن هذا الثوب لم يكن معلقًا في أثناء هبوب رياح جنوبية لطيفة مثلما كان نظيره في الأغنية، بل كان متدليًا في المياه الجليدية الذائبة في النهر. كانت المياه تغمره تمامًا، إذ كان يستقر في أسفل قاع النهر. مع أن الساعة كانت لا تزال الخامسة بعد الظهر، في أحد أيام شهر مارس، وكانت السماء فوق سطح الماء صافية، تمامًا كما قالت نشرة الأحوال الجوية، فإن نتيجة للضباب الصباحي الذي وُجِدَ بسبب تراكم طبقة من الجليد وأربعة أمتار من الماء، لم يكن متبقيًا الكثير من ضوء الشمس. وهذا ما يعني أن شجرة الصنوبر والثوب كانا يرقدان في شبه ظلام أخضر غامض. اختتم حديثه قائلًا: إنه كان ثوبًا صيفيًا، أزرق تتخلله بعض النقاط البيضاء. ربما كانت ألوانه أكثر سطوعًا من قبل، ولكنه لم يكن يعرف، فذلك يعتمد على المدة التي ظلَّ فيها الثوب معلقًا هناك، ممزقًا على الفرع.تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابتجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Yahya Azzam
٤٤٥٩٥٩٦٤٤٦٤٤٤٥٨
٦٤٥٧٤٦٤٨٦٤٤٤٤٦٤ ٤٦٦٦خ٥٤٦٤٤٦م٧4٨ ٤خ٥٥٤٤٤٧٥٦٤٧ف٤٦ ٦٦٧ه٥ه٤٧٤٦٤ع٤٧ع ٧٤غغف٦٤٥٤٤٦٤٤ف٤ ٤٦٤٧٥٧ -
Diana Khaled
الكتاب اكثر جمال بلغته الاصلية
الترجمه اسقطت الكثير
اقتباسات من رواية السكين
Esraa
السعادة دائمًا ما تصاحبها البصيرة المروعة بأن لا شيء يمكن أن يعود إلى حاله مرة أخرى، وبأنك فعلًا تفتقد ما تمتلكه، وأنك تقلق بشأن آلام انسحاب شعورها منك، وتحزن على خسارتك وتلعن وعيك الذي مكَّنك من الشعور بكل ذلك.
Esraa
فالسعادة ليست حالة اعتيادية، بل هي حالة استثنائية مرتجفة، فالثواني والدقائق والأيام التي تعرفها، ببساطة لا يمكن أن تدوم، والحزن على غيابها لا يأتي بعد ذلك بل في الوقت نفسه.
Esraa
لكن السعادة مثل الهيروين، بمجرد أن تتذوقها، بمجرد أن تكتشف أن السعادة موجودة، فلن تكون راضيًا تمامًا بحياة عادية من دون أن تتذوق طعم السعادة مرة أخرى. السبب يكمن في أن السعادة تعتبر شيئًا أكثر من مجرد الإحساس بالرضا،
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «السكين» قرأوا أيضاً
-
إلكتروني صوتيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
005 : الجزء الأول من سلسلة 005
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
قارئ الجثث : مذكرات طبيب تشريح بريطاني في مصر الملكية
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب السكين
مؤلف كتاب السكين هو جو نيسبو.
نُشر كتاب السكين عام 2023.
يبلغ عدد صفحات كتاب السكين 575 صفحة.
دار النشر لكتاب السكين هي مصر العربية للنشر والتوزيع.



