عالم لا يتحلل - ألكسندر بيليايف, آية حسن حسان
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

عالم لا يتحلل

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تُرَى ماذا يحدث لو اختفت البكتيريا فجأة من الأرض؟ كيف سيكون شكل الحياة والبشر من دونها؟ في هذه القصة يُركِّز ألكسندر بيليايف على اختلال الطبيعة إذا فقدت عنصرًا من عناصرها، حتى إذا كان هذا العنصر هو كائنًا صغيرًا غير مرئي، لكن لا يمكن تجاهُل أن هذا الكائن قد يُسبِّب وباءً أو قد يُحضر الحليب الرائب. يُواجِه البشر حياتهم الآن دون مُساعَدة البكتيريا. إن الوضع سيئ؛ فلم يخسر العالم البكتيريا الضارة وحدها، بل خسر البكتيريا المفيدة أيضًا. فأصبح لا شيء يتعفن؛ لا اللحوم ولا الجثث! لقد صارت الجثث تُغطِّي كل مكان. يبدو أن البشرية وكل أشكال الحياة على الأرض تنتظرها أحلك الأوقات بلا بكتيريا.
3.9 352 تقييم
1527 مشاركة

اقتباسات من رواية عالم لا يتحلل

❞ كان العلماء مرهقين، فعملوا على ابتكار الوسائل التي يمكن أن تحل محل عمل البكتيريا في أسرع وقت ممكن، لكنهم لم يتمكنوا من التباهي بأي نجاح ما تفعله البكتيريا بسرعة وبشكل غير محسوس كان لا بد من تحقيقه بتكلفة عالية وببطء شديد للأسف لم يخسر العالم البكتيريا الضارة فقط، التي لم يحزن أحد على فقدانها، بل خسر أيضًا عناصر مفيدة لا يمكن تعويضها؛ جيشًا من العمال غير المرئيين الذين يعملون ليلًا ونهارًا باستمرار لتحويل الأنسجة الميتة غير المجدية إلى مواد كيميائية مفيدة، ويعيدون إلى الحياة ما أخذه الموت.‏ ❝

- ألكسندر بيليايف

#عالم_لا_يتحلل

مشاركة من Mohamed Khattab
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية عالم لا يتحلل

    353

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    قصة قصيرة من أدب الخيال العلمي الروسي حينما يستيقظ العالم يوماً ما على اختفاء البكتيريا وبالتالي اختفاء الأوبئة والتحلل. ابتهج البشر مؤقتاً إلى أن لاحظوا اختفاء جميع أنواع البكتيريا النافعة والضارة لنرى حينها أن الموت والحياة أعقد من تصوراتنا فما هو موت لكائن ما يتحول بعد ذلك لصورة أخرى من صور الحياة فالعالم هو نسيج متشابك بين الحياة والموت

    Facebook Twitter Link .
    12 يوافقون
    4 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    أستَمتِع كثيرًا بالأفكار التي تطرح فرضية اختفاء شيء/ كيان/ عنصر/ ترس من ماكينة الحياة الضخمة.

    وتتبُّع الخلل الذي يُحدِثه مثل هذه الاختفاءات المفاجئة، سواء معزى هذا الاختفاء لأسباب فنتازية أو علمية أو حتى غير مبررة في سياق المعالجة.

    وفي قصة "عالم لا يتحلل" طرح ألكسندر رومانوفيتش بيليايف فرضية اختفاء كائن مجهري مثل البكتريا من فوق الأرض، وما لحق هذا المحو من خلل كبير في الماكينة الحياتية.

    القصة تنقصها بعض العناصر والتفاصيل الداعمة للمعالجة، والتي كان من شأنها أن تدعم الفكرة بشكلٍ أعمَق.

    مثلا؛ كان بإمكانه أن يغوص في نفوس الناس أكثر، خاصة ممن مات ذويهم دون تحلل، كان بإمكانه أن يرصد الآثار التي تركها ذلك في نفوسهم بشكلٍ إنساني كان من شأنه أن يكون داعمًا ممتازًا للفكرة.

    النص في الحقيقة رواية متنكرة في رداء قصة قصيرة، تقلَّصت فيها التفاصيل لتناسب مقاس القصة، اخُتزِلَت كثيرًا، كثيرًا جدًا.

    القراء الأولى لألكسندر بيليايف، وقد قررتُ تتبع كل ما تُرجِم له.

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    قرأت سابقًا الجسد المضيء لذاتِ الكاتب، لكن لم أرغب في كتابة مراجعة حتى أكون مُلمة بأفكاره سرده وأسلوبه الكتابي، على أية حال بالنسبة إلى رأيي اتجاه هذين الكتابين: كان قِصر كُلٍ منهما أمرًا مُحزنًا رغم أنها أعطتنا اللُّب الحقيقي للإجابة على سؤالٍ قد طُرح، إلا أن اختصار هذه الفكرة المُتفرعة والفريدة في صفيحاتٍ قصيرة كان ذا حدّين، وفكرتُ كقارئ في ماذا لو اُقتبستْ الفكرة لتكتب كرواية؟ على الأرجح أنها ستأخذُ حقها في الظهور الكامل، جنبًا إلى ظهور بقية العناصر الروائية، كالسرد والوصف والحوار والشخصيات والتشويق...إلخ.

    أحببتُ القصة والفكرة أيضًا، لكن خاب أملي في البقية.

    *هذا لا ينفي توصيتِي له ككتاب سهل القراءة.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    #ريفيوهات

    "عالم لا يتحلل....فهم ديناميكية الحياة من لبن رائب"

    ما يميز قصص الخيال العلمي- غير كونها مسلية وجرعة منشطة للعقل من خلال فكرة غير مألوفة، أو فاصل بسيط من روايات التجارب الذاتية والفلسفية يدهشك بحبكة محكمة- هي أنها قالب مطاط، أي بإمكاننا من لبنات بسيطة "موجات متناهية القصر، وبكتيريا، وأحماض كالأسيتيك ومواد أولية كالنيتروجين وعالم مجنو.ن" صنع قصة بسيطة، ولكن في كل ركن فيها يحتوي تأمل عن النفس والحياة والموت يستحق الوقوف عنده، وهذا نهج الكاتب حسب التعريف به

    --نظرة قاصرة

    - تبنى القصة على تخيل غريب، ماذا لو اختفت البكتيريا بجميع أنواعها؟ لو انعدم التحلل والتعفن؟ فرضية بسيطة تم تناولها على يد أشخاص ربما يصادف تفكيرهم تفكيرنا، فسيموف وزوجته يتذمر أولا لأن اللبن لم يتخمر ليستمتع به ثم ينبهر حينما يعرف الأمر، فباختفائها يختفي معها مرضه وسعاله، ثم يبحث عن مكسبه في اصطياده للبط أو شحنة السمك التي لا تتحلل أبدا، إلى آخره

    - من هذا كله نستكشف نظرة الإنسان الذي حللها الكاتب، نظرة بسيطة، تهدف أحيانا لأن يشبع الأنا عنده فلا يريد أن يمرض ولا يريد أن يصيب رزقه أي ضرر، وكذا -بالتركيز قليلا- إلى مشاعره، فهو يريد المشاعر على حالتها الأولى ويصل إلى أن يذم أيامه التي تمحو بعضها أو تحل شعورا آخر محلها، سواء في الحزن أو الفرح.

    يعني باختصار يريد أن يعيش حياة مطلقة مستقلة عما حوله، كما القبائل التي رفضت رفع نفاياتها، وفي تلك البساطة والرغبة الصغيرة الشيء المرعب

    --مكمل الحلقة

    "جــزاهــا الله مــن أمًّ

    إذا مــا أنــجــبـت تـئدُ

    تُـغـذِّي الجـسـم بالجسم

    وتــأكــل لحــم مـا تـلد"

    تلك المقطوعة من قصيدة للكاتب الكبير عباس محمود العقاد إذا قسناها على قصتنا نفهم فلسفة الكاتب في أوجه عديدة، أولها المقارنة بين البيئتين "بوجود البكتيريا وعدمها" والذي يعني تطويع البيئة من قبل البشر وإذعانها لرغباتهم "كما فعل العالم الفرنسي المجنون"، وثانيها شعور أبطال القصة بوجود شيء ناقص، وهي ترمز لمسيرة البشر المتخبطة على حسب ما رسموه بالإضافة لشعور الحيرة نتيجة ما تراكم من أشياء وشعور غير قابلة للاستيعاب والهضم، وحسبها أن يحر.ق القليل منها بأي وسيلة كانت "لعبة قليل الحيلة"

    -وآخرها هي الامتثال للعالم ورغباته، والتي يسهل منها فهم أن البشر أدركوا الحقيقة أمام أعينهم، شرط حركة الحياة، وهي الاستسلام لدورة يتعانق فيها الموت والحياة، كأنها أرحام متعددة تتفتت فيها المشاعر والذات ويعاد تشكيلها كما قال العقاد"تغذي الجسم بالجسم" لتخرج إنسانا جديدا يحمل من خبرات الماضي ويكون أكثر تشوفا لمصيره، كما تحدث سيموف ببراعة عن حمض الأسيتيك آخر الأمر

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تخيل البشرية تصحي في أحد الأيام تلاقي ان وجود الكائنات المجهرية (البكتيريا) أختفت من العالم.. الضارة و النافعة🤨

    بنبدء القصة بموقف غريب جدا واحد عازم صديقه علي الغداء و المفروض ان يكون في حليب رايب علي الطاولة ولكن الزوجة بتتفاجئ ب ان الحليب مش عايز يختمر !

    بل و في مزارع حصانه مات و فضل يوم كامل بدون ما يظهر عليه اي علامات تحلل

    فكرة كويسة و شيقة

    الكتاب عدد صفحاته ٥٠ ص فقط لا غير

    و دا خلي الكاتب يقلص اوووي من فكرته.. هي حلوة جدا و لكن القارئ كان محتاج تعمق أكثر مع الشخصيات و وصف قوي لحال العالم بعد الشيء الغريب دا.. لكن للاسف دا مكنش موجود.. ما الا تلميحات مخلة لا تغني و لا تسمن من جوع

    ومع ذلك قيمت الكتاب بخمس نجوم فقط لجمال الفكرة.. و ظهور تأثير اختفاء كائنات غير مرئية اصلا علي العالم دا كله

    بالأضافة للحبكة و السبب الي جعل العالم يحصل فيه كدا بس مش عايز احر.ق

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية قصيرة لكن الفكرة مرعبة ...

    ماذا سيحدث اذا اختفت البكتيريا فاجأة من الأرض ،الضارة و النافعة ؟؟

    يرينا الكاتب الأضرار و المصائب الناتجة عن اختفاء البكتيريا من العالم

    في البداية ستشعر ان العالم من دون البكتيريا افضل فمثلا لن يفسد الطعام و لن تتحلل الجثث و سيصبح الناس في صحة أفضل هذا فقط في البداية ،

    لكن بعد التعمق في الموضوع سترى أنها كارثة حقيقية ،

    مثلا ستختفي البكاتيريا النافعة في الجسم و ستختفي العديد من الأطعمة

    ،و ستختفي إمكانية تحلل الموتى ، ولن تجد الأرض مصادر سماد طبيعية لتتوقف الزراعة تلقائيا،

    و تبدأ العديد من الأمراض في الانتشار .

    الرواية كانت رائعة ناقشت موضوع لم يطرأ في ذهني من قبل 🧡🖤

    أرى أن هذا النوع من القصص يصلح كفيلم .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    قصه قصيره لكن تطرح فكره في غايه التعقيد والاهميه عن العلاقه بين الحياه والموت

    ماذا لو اختفي عامل صغير جدا لا يرى بالعين المجرده من سلسله الهرم الغذائي

    يوضح لنا الكسندر في قصته ان لكل شئ قبيح له وجه نافع وما خلق الله شئ هباءا

    الاسلوب سلس وكان الدخول مباشره في لب الموضوع فلم يكن هناك اي مجال للمط او الملل في سرد احداث القصه

    الاسلوب العلمي في شرح سبب اختفاء البكتريا يرجع الي ثقافه الكاتب ومطالعته للكتب العلميه فالبرغم من ان الفكره خياليه لكن شرح اسباب اختفائها وتخيل النتائج المترتبه علي ذلك الاختفاء كان جيد

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    فكرة الرواية فى زمنها قد تكون قوية و هذا لا يضعف من شأنها الان طبعًا … فقط مع التطور عرفنا جميعًا ان البكتيريا النافعة أكثر بكثير من البكتيريا الضارة و هذا ما توضحه القصة بغض النظر عن جزء العالم و تهديده الذي أخرجني من القصة و تفردها فى شرح التأثير العلمي للبكتيريا فى عالمنا .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    فكرة الكتاب جميلة تتحدث عن غياب البكتيريا في العالم النافعة منها والضارة، وهذا الأمر سيؤدي إلى الكثير من المخاطر.

    تذكرني هذه الرواية القصيرة، برواية أخرى لا أتذكر اسمها تتحدث عن غياب الموت عن مدينة ما، وهذا الغياب سيؤدي إلى الكثير من الأضرار.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    "إنا كل شىء خلقناه بقدر".

    عالم لا يتحلل: قصة تتبع لأدب الخيال العلمي. فكرتها عبقرية ماذا لو اختفت البكتيريا فجأة من الأرض؟

    عيبها الوحيد كان ذو فائدة! فعدد صفحاتها القليل منحني متسع للتفكر في عظيم خلق الله سبحانه وتعالى.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب رغم صغر حجمه لكنه مهم جدا جدا

    يعرفك أن الله سبحانه وتعالى لم يخلق شيء إلا بقدر.

    كتاب معلوماتي تنهيه في دقائق معدودة لتتجلى لك عظمة الخالق . لتدرك اهمية اصغر مخلوقاته التي لا ترى بالعين المجردة.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ماذا يحدث لو أختفت البكتيريا من العالم؟

    عالم لايتحلل رحلة قصيرة في هذا العالم الذي لايتحلل ماذا تكون النتيجة. الأدب الروسي يبقى دائما منفردا بكل خواصه الأبداعية.

    الترجمة جيدة جدا.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    قصة قصيرة من الخيال العلمي تفترض اختفاء البكتيريا من كوكب الأرض والنتائج المترتبة على ذلك مع إضافة لمحة ساخرة عن العلماء. أولى قرأتى للكاتب ولن تكون الأخيرة.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    عظمة الفكرة اللي توصلك ف صفحات قليلة..روايات ف ٥٠٠ صفحة أو اكتر مليانة بأحداث وشخصيات ملهاش لازمة ومتوصلش لفكرتها ف الاخر

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    قصة قصيرة لكن لها معنى كبير 👌🏻

    أعجبتني و لي قراءات أخرى لهذا الكاتب المبدع

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    عمرك مهتحس بنفسك

    غير لما تقعد معا نفسك

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    اعجبني

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق