اقتباسات من رواية ترنيمة عيد الميلاد

«تُنذِرُ مسالك البشر بمصائرَ لا ريب فيها. إذا لزموا سُبُلَها سيبلغونها بالتأكيد، لكن بتغير تلك المسالك، تتبدل المصائر. قل إن هذا ما أردتَ أن تعلمني إياه!».

ثم تساءل حول أول ما قد يخطر لهذا الرجل إن استطاع النهوض الآن! أهو الجشع؟ التعنت؟ إبداء القسوة؟ هل منحه كل هذا نهاية ثرية حقًّا!

«إنهما ابنَيْ الإنسانية»، قالها الشبح وهو ينظر إلى أسفل.. إليهما، ثم واصل «يتشبثان بي، متوسلين من أجل آبائهما. هذا الولد هو الجهل. وهذه البنت هي الفاقة. احذر الاثنين، بكل درجاتهما، لكن احترس أكثر من هذا الصبي، فإني أرى الخراب وقد كُتِبَ على جبينه، حتى وإن انمحت الكتابة. قاوِمهُ!

«إنهما ابنَيْ الإنسانية»، قالها الشبح وهو ينظر إلى أسفل.. إليهما، ثم واصل «يتشبثان بي، متوسلين من أجل آبائهما. هذا الولد هو الجهل. وهذه البنت هي الفاقة. احذر الاثنين، بكل درجاتهما، لكن احترس أكثر من هذا الصبي، فإني أرى الخراب وقد كُتِبَ على جبينه، حتى وإن انمحت الكتابة. قاوِمهُ!

وكان ذا وجهٍ خرَّبه الزمن، تكسوه الندوب لقسوة الحال، يشبه وجهًا خشبيًّا في مقدمة سفينة عتيقة.

أجابت بلطف: «أنت تخاف العالم أكثر مما ينبغي. لقد توحدت جميع آمالك على رجاء أن تتجنب استنكاره الدنيء. لقد رأيتُ مُثُلَك النبيلة تتهاوى تِباعًا، حتى سيطرت عليك شهوتك الكبرى.. حب المال، أليس كذلك؟».

حتى الكلاب مرشدة المكفوفين بدا أنها تعرفه، فعند اقترابه تجذب أصحابها بشدة نحو مداخل البيوت، ثم تهز ذيولها كأنها تقول «العمى خير من عينٍ لامَّة، أيها الشيطان!».

كان أثر الحرارة والبرودة الخارجية ضئيلًا على سكرودج. لا ينعشه الدفء، ولا يبعث برد الشتاء في جسده أي قشعريرة، لا تعلو شدة الرياح العاصفة على أحقاده، ولا يغلبه الجليد المتساقط تحديدًا لوجهته