اقتباسات من رواية رجل يدعى أوف

فكّر أوڤ في خلع فردة قبقابه ورميها عليه. وبدا الهرّ وكأنه يأسف لعدم إحضاره قبقابه الخاص للردّ.

‫ «انصرف!». صرخ أوڤ بشكل مفاجئ؛ لدرجة أن الهرّ قفز إلى الوراء. تأمل الهرّ الرجل البالغ من العمر تسعة وخمسين عاماً والذي ينتعل قبقاباً لفترة وجيزة، ثم التفت ومشى سريعاً. كاد أوڤ يُقِسمَ إنّ عينَي الهرّ قد انقلبتا قبل ذهابه.

‫ يا له من هِرٍّ مُزعج!

لم يملك أوڤ منبّهاً طوال حياته. وكان يستيقظ عند الخامسة وخمس وأربعين دقيقة يوميّاً.

‫ كلّ صباح تقريباً من العقود الأربعة التي عاشاها في هذا البيت، كان أوڤ يضع مرشحة القهوة، مستعملاً بالضبط كمية القهوة نفسها مثل أي صباح آخر، ومن ثم كان يحتسي كوباً مع زوجته. مقياس واحد لكل كوب، وواحد آخر للإبريق؛ لا أكثر ولا أقل. لم يعد الناس يعرفون كيفية القيام بذلك الآن؛ أي طَحن بعض حبوب البِن وتحضير القهوة الجيّدة.

رجلٌ كان يُدعى أوڤ

‏وفي يومٍ من الأيام طفح كيله

تفتقد إلى أغرب الأشياء عندما تفقد شخصاً ما؛ الأشياء الصغيرة، الابتسامات، الطريقة التي كانت تتقلّب فيها أثناء نومها، وإعادة طلاء غرفة لها أيضاً.

كان هو رجل الأسود والأبيض.

‫ وهي كانت بالألوان؛ كلّ الألوان التي يعرفها.

وقد قالت له مرّة عندما سألها عن كيفية قدرتها على أن تكون متفائلة جدّاً طوال الوقت: «تحتاج إلى شعاع واحد من الضوء فقط لمطاردة الظلال بعيداً».

غالباً ما قالت إنّ «كلّ الطرائق تؤدّي دائماً إلى شيءٍ لطالما كان مقّدراً لك».

إذ كان والده يقول له: «نحن في هذه العائلة لا نتقاتل؛ ليس مع بعضنا بعضاً، ولا مع أيّ شخص آخر».

إنّ الحبّ أمرٌ غريب، فهو يفاجئك من دون استئذان.

إنّ الموت أمرٌ غريب. إذ يقضي الناس حياتهم بكاملها كما لو أنّه غير موجود، ومع ذلك هو في الغالب أحد أعظم المحفّزات على العيش.

إذا كنت تريد إنهاء أمرٍ ما، فعليك أن تقوم به بنفسك

من الصعب أن يتقبل أحدهم فكرة أنّه على خطأ. وبالتحديد، إذا كان على خطأ لفترة طويلة من الزمن.

فنحن نظنّ دائماً أنّنا نملك ما يكفي من الوقت للقيام ببعض الأمور مع أشخاصٍ آخرين. ولقول بعض الأمور لهم.

ومن ثمّ تَركَتهُ وحده في عالمٍ لم يَعُد يفهم لغته.

⁠‫«كلّ شخص يجب عليه معرفة ما يقاتل من أجله»

أعظم خوفٍ من الموت هو أنّه سيمرّ دائماً بالقرب منّا، وسيتركنا هناك وحيدين.

من الصعب أن يتقبل أحدهم فكرة أنّه على خطأ. وبالتحديد، إذا كان على خطأ لفترة طويلة من الزمن.

كلّ إنسان يحتاج إلى معرفة ما يقاتل من أجله. وهي قد حاربت لما فيه خير للأولاد الذين لم تُنجِبهُم، وأوڤ حارب من أجلها.

⁠‫وقد فعل ذلك لأنّه الشيء الوحيد الذي يعرفه في هذا العالم.

إذا لم يكن لدى المرء شيء ليقوله فعليه أن يجد شيئاً ليسأل عنه. وإذا كان هناك شيء واحد يجعل الناس ينسون أن يكرهوا أحداً، فهو أن يُمنحوا الفرصة للحديث عن أنفسهم.

وعندما سألتها إحدى صديقاتها عن سبب محبتها له، أجابتها أنّ معظم الرجال هربوا من قسوة الحياة، ولكن أوڤ ركض إليها.