اقتباسات من رواية حياة على باب الثلاجة

كيف يمكنني إخباركِ بأن الحياة ليست كما يجب أن تكون: جميلة؟

عندما أنظر إليكِ

‫ أرى المرأة التي أريد أن أكونها

‫ قوية وشجاعة

‫ جميلة وحرَّة

إننا ربما نتشاجر كثيرًا؛ لأننا لا نتحدث كثيرًا

أتمنَّى لو أننا كان لدينا مزيد من الوقت يا أُمِّي. أظن أن هذا هو كل ما أريد قوله. إنني أتمنَّى لو كان لديَّ مزيد من الوقت معكِ، لكنني سعيدة بسبب الأوقات التي قضيناها معًا. أنا سعيدة للغاية. عندما أعود إلى منزل بابا، سأقلِّب في الألبومات، وسأتذكَّر كل شيء.

كان الشتاء طويلًا وباردًا. ذهبتُ للمدرسة، لكنني كنت أشعر وكأنني أعيش وسط الضباب طوال الوقت.

سأترك هذا الخطاب هنا لكِ. في هذا المطبخ الفارغ. حتى إذا ما عُدتِ إلى البيت، تعرفين أنني أحبكِ، وأنني افتقدكِ. أرجوكِ لا تقلقي عليَّ.

ربما لأنها فتحت عالمًا جديدًا لم أستوعب وجوده قبل ذلك، وأنني بدأت باستيعاب حجمه الآن فقط. عالم الكبار. إنه مخيف، وأنا لا أحبه.

أرد لكِ أن تري العالم كمكان سيئ، وأن تكتشفي أن الحياة صعبة، وأننا أحيانًا لا نستطيع التحكم في أقدارنا.

شعور لم أشعر به منذ مدة. ظننتُ وأنا جالسة أمام النهر أنني سمعت صوتكِ وسط الرياح، وأنت تقولين لي إن كل شيء سيكون على ما يُرام

سيكون أصعب شيء في العالم بأسره، لكنني لا أريدكِ أن تقلقي عليَّ. فأنتِ أعطيتني القوة لمواجهة المستقبل.

ربما لأنها فتحت عالمًا جديدًا لم أستوعب وجوده قبل ذلك، وأنني بدأت باستيعاب حجمه الآن فقط. عالم الكبار. إنه مخيف، وأنا لا أحبه.

لم أرد لكِ أن تري العالم كمكان سيئ، وأن تكتشفي أن الحياة صعبة، وأننا أحيانًا لا نستطيع التحكم في أقدارنا.

لطيف منكِ أن تخبريني بأنني أبدو جميلة. أشعر وكأنني أغرق تحت الماء، ولا أعرف كيف أسبح. أشعر بالضياع، هذا كل ما في الأمر. لا أريدكِ أن تقلقي عليَّ.

أنا لستُ معتادة على الجلوس في هذ الجانب من مكتب الطبيب. إن الأطباء هم أسوأ مرضى.

أتمنَّى لو أنني تحدثتُ معكِ عن الشعور المرعب الذي ينتابني بسببه.

أتمنَّى لو أنني تحدثتُ معكِ عن الشعور المرعب الذي ينتابني بسببه.

إن الناس تتحسَّن دائمًا من هذا الأمر. أحاول جاهدة أن أكون قوية من أجلكِ،

لا يوجد دليل يخبرني كيف أعيش حياتي أو كيف أتعامل مع كل ما يحدث. أتمنَّى لو أن هناك شيئًا كهذا.

أعتقد أنكِ ظلمتني عندما قلتِ إنني لم أكن موجودة عندما احتجتِ إليَّ.

“عندما ينحرف الطريق

‫ سنكون معًا

‫ سنسيره معًا

‫ متمسكتين

‫ ببعضنا، كأُمٍّ

‫ بابنتها،

‫ بأمِّها”.