مراجعات رواية الصبي ذو البيجاما المقلمة

رواية جميلة .. ساحرة وشيقة .. ليست على لسان الصبي، ولكنها تحكي عنه وعن رؤيته للعالم من حوله، علاقته بوالديه .. ثم صديقه السجين/اليهودي صاحب البيجاما.

أعتقد ان الرواية حملت بالكثير حينما وصفت بأنها تحكي عن الهولوكوست .. وأظن اننا يمكن ان نقرأها بعيدا عن تلك الحادثة تاريخيا .. ونقربها للجانب الإنساني أكثر ... وهو فيما أظن هدف الكاتب من البداية

.

تجدر الإشارة إلى أن ترجمة رنيم العامري كانت متقنة جدا .. شكرا لها .. ولمنشورات تكوين

كنت قاد شاهدت الفيلم المقتبس عن هذه الرواية منذ سنوات وقد كان فيلماً عظيماً وودت قراءة الرواية لأرى كيفية بناء الحدث والشخصيات.

الرواية أسلوبها سلس ومشوق، لكني وجدت فيها جانباً غير منطقي يتمثل في حالة الجهل التي كان عليها "برونو" الطفل بطل الرواية وابن القائد العسكري الألماني الذي كان مفوضاً للقيام بعمليات وضع اليهود في أفران الغاز.

من المعروف تاريخياً أن الدعاية والحملات النازية كانت قوية جداً وكانت تسعى لبث مقوماتها وأهدافها في عقول الجميع بما فيهم الأطفال، حيث كان هناك ما يسمى بشبيبة هتلر والذين كان يتم زرع مبادىء النازية فيهم منذ الصغر ويربونهم على أنهم الأفضل وعلى كراهية اليهود.

لكن في العمل، ظهر برونو في حالة جهل تام حيث لم يسمع مسبقاً باسم اليهود ولم يعرف من هم، وهذا ما وجدته غير منطقي مقارنة بما عملته النازية من تأصيل كره الآخر لا سيما اليهود في نفوس الفتية الصغار.

شعرت أن الكاتب خلق حالة الجهل هذه فقط ليستطيع بناء النهاية المأساوية لبرونو كما جاءت في نهاية العمل!

كيف تصف المعاناة للأطفال بحيث يصل إحساسها لهم؛ بدون أن تخدش برائتهم..

نجحت الرواية في إيصال المعاناة الإنسانية..

وكانت الترجمة متقنة وممتازة👍🏽👍🏽

رواية تحمل الكثير من العواطف

الكتاب التفاصيل اللطيفه و البسيطه الي فيه فعلاً خلتني اتعلق بشخصياته و أحداثه و بالأخص شخصية ( برونو ) إلي احزنتني نهايتها

روايه جيده تدين أعمال العنف وألاباده الجماعيه