اقتباسات من رواية ألف ليلة وليلة

وقالت له: يا أبي، إن ذكرت لي الزواج مرة أخرى أخذت السيف ووضعت قائمه في الأرض وذبابته في بطني واتكأت عليه حتى يطلع من ظهري وأقتل نفسي فلما سمع أبوها منها هذا الكلام صار الضياء في وجهه ظلامًا، واحترق قلبه

ذلك الكفل فخذان كأنها من الدر عمودان، وعلى حمله ما أقدرها إلَّا بركة الشيخ الذي بينهما، وأما غير ذلك من الأوصاف فلا يحصيه ناعت ولا وصاف، ويحمل ذلك كله قدمان لطيفان صنعة المهيمن الديان، فعجبت منهما كيف يحملان ما فوقهما؟

فوق ردف ككثيب من الرمال، يقعدها إذا قامت، ويوقظها إذا نامت، كما قال فيه بعض واصفيه:

‫‏لها كفل تعلق في ضعيف‏

‫‏وذاك الردف لي ولها ظلومُ‏

‫‏فيوقفني إذا فكرت فيه ‏

‫‏ويقعدها إذا همت تقوم‏

في تلك الساعة وأحضره، فإذا حضر فخاطبه في أمر الزواج بحضرة جميع الأمراء والوزراء والحجاب والنواب وأرباب الدولة والعساكر وأصحاب الصولة فإنه يستحي منهم، وما يقدر أن يخالفك بحضرتهم فلما سمع الملك شهرمان من وزيره هذا الكلام فرح فرحًا

فقال له: اعلم يا أبي أنني ما لي في الزواج أرب، وليست نفسي تميل إلى النساء؛ لأني وجدت في مكرهن كتبا بالروايات وبكيدهن وردت الآيات وقال الشاعر: ‫‏فإن تسألوني بالنساء فإنني‏ ‫‏خبير بأحوال النساء طبيبُ‏ ‫‏إذا شاب رأس المرء أو

قال عنه فولتير: «إنني لم أُزَاوِلْ فَنَّ القصص إلَّا بعد أن قرأتُ ألف ليلة وليلة أربع عشرة مَرَّة»..

اصل الكتاب

وقد عُثِرَ على نصٍّ قديم، ذَكَرَ ابن النديم فيه أن الليالي مُتَرْجَمَةٌ عن أصلٍ بَهْلَوِيٍّ اسمه: «الهزار أفسان» - أي: الألف خرافة - ولَمَّا كان كتاب «الهزار أفسان» غير موجود، فإن البحث عن أصل الليالي يزداد غموضًا.

اصل الاسم

أمَّا اسم ألف ليلة وليلة الذي أُطلق مِنْ بَعْدُ على الكتاب فيرجع إلى أن العرب - كغيرهم من الشرقيين بصفة عامَّة - يتطيرون من الأعداد الزوجية

لازم تنزلونه