اقتباسات من رواية عداء الطائرة الورقية

كلانا أخطأ خان. لكن بابا وجد طريقة لخلق الخير من ندمه. ماذا فعلت: غير تعليق ذنوبي على شماعة نفس الأشخاص الذين خنتهم. ثم محاولة النسيان؟ ماذا فعلت، غير تحولي إلى شخص أرق؟ ماذا فعلت لتصحيح الأمور.

"تساءلت إن كان الغفران ينمو على هذا النحو، ليس برؤيا صاخبة، وإنما بالألم وهو يلملم متاعه ويحزم حقائبة، و يتسلل في منتصف الليل راحلاً بلا إعلان."

انت لا تأمر فتاة بتلميع حذائك اليوم ، و غدا تسميها ( اختي )

لأجلك ... ألف مرة أخرى

شاكرًا لوجود الضوء ، شاكرًا لكوني حي

ولكني دائمًا أشاهد ، أشاهد لأرى نظرة الاستسلام للقدر في عيني الحيوان ، بسخافة ، أتخيل أن الحيوان يفهم ، أتخيل أن الحيوان يرى أن موته الوشيك يخدم هدفًا أكبر

«ثمة طريقة لتعود صالحًا من جديد».

أعتقد أن بعض القصص لا تحتاج لمن يحكيها

المكالمة، شيء أشبه بخاطرة راودته: «ثمة طريقة لتعود صالحًا من جديد». رفعت

وتلك هي التوبة النصوح في رأيي، أمير جان، أن يقودك الإثم إلى الصلاح.

كان هناك قائد. قائد عظيم. رجل صاحب رؤية. سوف أقول لداود خان أن يتذكر أنهم لو تركوا هتلر ينهي ما بدأه، لكان العالم مكانًا أفضل الآن.

إذا كان ثمة إله، فآمل أن تكون لديه مشاغل أهم من كوني أشرب الـ«سكوتش» أو آكل لحم الخنزير.

أن ما يقولونه عن الماضي، عن قدرتك على دفنه، خطأ. لأن الماضي يشق طريقه.

وجهه المستدير، وجه يشبه الدُّمى الصينية المصنوعة من الخشب الثقيل: أنفه المفلطح الواسع، وعيناه المائلتان الضيقتان مثل أوراق البامبو، عينان تبدوان، بحسب الضوء، ذهبيتين، وخضراوين، بل وياقوتيتين. ما زلت أرى أذنيه الصغيرتين المنخفضتين وتلك الذقن البارزة المدببة، وكأنها زائدة لحمية أضيفت في اللحظة الأخيرة. والشفة المشقوقة، على يسار خط المنتصف بقليل، حيث ربما انزلقت الأداة من يد صانع الدمى الصينية، أو أصابه الإجهاد واللامبالاة.

أرى الآن أن أبي كان مخطئًا، ثمة إله، لطالما كان موجودًا. أراه هنا، في عيون الناس في ممر اليأس هذا. هذا بيت الله الحق، وهنا يمكن للناس الذين فقدوا الله أن يجدوه، ليس في المسجد الأبيض ذي الأنوار الماسية والمنارات الشاهقة. ثمة إله، يجب أن يكون ثمة إله، والآن سأصلي، وسأدعوه أن يغفر لي غفلتي عنه كل تلك السنين. يغفر لي أنني خنت، وكذبت، وأثِمت محصَّنًا من العقاب، ولم أتذكره إلا الآن في ساعة الحاجة. أدعوه هو الغفور الرحيم.

أرى الآن أن أبي كان مخطئًا، ثمة إله، لطالما كان موجودًا. أراه هنا، في عيون الناس في ممر اليأس هذا. هذا بيت الله الحق، وهنا يمكن للناس الذين فقدوا الله أن يجدوه، ليس في المسجد الأبيض ذي الأنوار الماسية والمنارات الشاهقة. ثمة إله، يجب أن يكون ثمة إله، والآن سأصلي، وسأدعوه أن يغفر لي غفلتي عنه كل تلك السنين. يغفر لي أنني خنت، وكذبت، وأثِمت محصَّنًا من العقاب، ولم أتذكره إلا الآن في ساعة الحاجة. أدعوه هو الغفور الرحيم.

أعتقد أن بعض القصص لا تحتاج لمن يحكيها

«زندجي مجزره» (الحياة تسير).

قالها حسن مشيرًا إلى السماء:

‫ ـ ها هي.

‫ وقف على قدميه ومشى بضع خطوات إلى اليسار. نظرت إلى أعلى، ورأيتُ الطائرة تتهاوى تجاهنا. سمعت وقع أقدام، وصرخات، معمعة من عدائي الطائرات الورقية تقترب. لكنهم كانوا يضيِّعون وقتهم. لأن حسنًا كان يقف وذراعاه مفتوحتان، مبتسمًا، ينتظر الطائرة.

قالها حسن مشيرًا إلى السماء:

‫ ـ ها هي.

‫ وقف على قدميه ومشى بضع خطوات إلى اليسار. نظرت إلى أعلى، ورأيتُ الطائرة تتهاوى تجاهنا. سمعت وقع أقدام، وصرخات، معمعة من عدائي الطائرات الورقية تقترب. لكنهم كانوا يضيِّعون وقتهم. لأن حسنًا كان يقف وذراعاه مفتوحتان، مبتسمًا، ينتظر الطائرة.