اقتباسات من رواية ألف شمس ساطعة

افهمي هذا الآن وافهميه جيدًا يا ابنتي: مثل إبرة البوصلة التي تشير إلى الشمال، فإن إصبع الرجل تجد دائمًا امرأة. دائمًا. تذكري هذا يا مريم.

إن الحب خطأ مدمر ، وصنوه الأمل وهم خَؤون. وحيثما تنبت هاتان الزهرتان المسمومتان في أرض هذا الحقل القاحلة، كانت مريم تنزعهما من جذورهما. تنزعهما وتلقي بهما قبل أن يشتد عودهما.

«نو سوتشا»، سليمة معافاة

اللويَه جِركه»، مجلس أكبر للزعماء والشيوخ،

لا يرون أنهم يضيِّعون «النَنج» و«الناموس»، الشرف وعزة النفس

اركعي هنا يا «همشيره»، واخفضي رأسكِ.

‫ وللمرة الأخيرة، امتثلت مريم لما أُمرت به.

كانت مريم تعرف أن الحياة، على الرغم من اللحظات الجميلة، لم تكن منصفة معها. لكنها وهي تمشي آخر عشرين خطوة في حياتها، لم يسعها إلا أن تتمنى مزيدًا منها.

فات الأوان. ربما يكون ذلك مجرد عقاب لقساة القلوب، ألا يفهموا إلا بعدما يصبح التراجع عن أفعالهم مستحيلًا.

وها هي تغادر العالم امرأة أَحبت وأُحبت. تغادر العالم صديقة، ورفيقة، وحامية، وأمًّا، شخصًا له وزن أخيرًا. فكرت مريم أن ميتتها بهذه الطريقة ليست بهذا السوء، ليست بهذا السوء.

افهمي هذا الآن وافهميه جيدًا يا ابنتي: مثل إبرة البوصلة التي تشير إلى الشمال، فإن إصبع الرجل تجد دائمًا امرأة. دائمًا. تذكري هذا يا مريم.

إن قلب الرجل خبيث خبيث، يا مريم. ليس مثل رحم الأم. لا ينزف، ولا يتمدد ليفسح لك مكانًا

"ها هي تغادر العالم امرأة أحبت و أحبت، تغادر العالم صديقة و رفيقة و حامية و أما. شخصا له وزن "

إذا بحت بسرك للريح فلا تلمها حين تفشيه للشجر

قلب مامي مثل شاطئ شاحب سوف تظل آثار أقدام ليلى تمَّحي عن رماله بأمواج من الحزن تتمدد وتتكسر، تتمدد وتتكسر.

كل ندفة ثلج تنهيدة تطلقها امرأة مكروبة في مكان ما في العالم.

أصبحت ليلى تفهم أن الأولاد يتعاملون مع الصداقة مثلما يتعاملون مع الشمس: وجودها أمر لا خلاف عليه، لكن أفضل طريقة للاستمتاع بأشعتها هو عدم التعرض لها مباشرة.

"يوماً بعد يوم، سوف يصبح استحضار ما مات منذ زمن، ونفض التراب عنه، وبعث الحياة فيه، أكثر إرهاقاً."

"كان يشع حولي ألف ضوء منير، لكنّي لم أختر إلا عتمتك القائمة؛ ذلك أنّ ظلامك بالنسبة لي كان يُغني عن ألف شمسٍ ساطعة."

"لا يستطيع المرء أن يُحصي الأقمار التي ترتعش في أسقُفها، ولا ألف الشمس الساطعة التي تختبئ خلف جُدرانها."

كنت أحفظ القصيدة كلها، الآن لا أتذكر منها سوى هذين البيتين:

‫لا يستطيع المرء أن يحصي الأقمار التي ترتعش في أسقفها

‫ولا ألف الشمس الساطعة التي تختبئ خلف جدرانها.....انها كابل