بيت الأرواح

تأليف (تأليف) (ترجمة)
لقد أصبحت رواية (بيت الأرواح) للروائية التشيلية إيزابيل الليندي الأفضل مبيعاً والأنجح نقدياً حال صدورها عام 1985م، وقدحازت الكاتبة على هذه الرواية جائزة الأدب البانورامي ، كما أنها ترجمت إلى ما يقارب الثلاثين لغة ! . ويعتقد بعض النقاد أن هذه الرواية لها أبعاد اجتماعية وسياسية ، كما يرى البعض أنها تروي وقائع حقيقية مع شيء من الخيال . وهي ملحمة رائعة تروي مجريات عائلة (ترويبا), غرامياتهم وطموحاتهم والتماساتهم الروحية, علاقاتهم ببعضهم البعض, ودورهم في مجريات زمنهم وتاريخهم. ذلك التاريخ الذي أصبح قدراً تجاوزهم جميعاً. تدور بداية أحداث الرواية في نهاية القرن التاسع عشر, في مدينة بلا اسم, في أمريكا الجنوبية في بيت صبا المرأة التي ستصبح أماً وجدة لتلك العشيرة: كلارا ديل فالي: البنت الطيبة القلب المفرطة الحساسية. وقد تميزت كلارا في سن مبكرة بقواها وقدراتها التخاطرية, وقراءتها للطالع, وتحريك الأشياء كأنما لديها حياة بداخلها, وتنبؤها بالمستقبل, وفي أعقاب موت شقيقتها الأسطورة روزا الجميلة أصبحت كلارا بكماء لتسع سنوات, مقاومة كل محاولات تحفيزها على الكلام, وعندما أنهت صمتها كان ذلك لكي تُعلن للجميع أنها ستتزوج قريباً. وزوجها المنتظر استيبان ترويبا الرجل الصارم القوي الشكيمة, المشهور بسورات غضبه, والمسكون بوحدة عميقة, في الخامسة والثلاثين من عمره, رجع استيبان إلى العاصمة من املاكه الريفية لزيارة أمه المحتضرة وللبحث عن زوجة (كان خطيب روزا, وقد أثر فيه موتها بعمق, كما فعل بكلارا) وهو الرجل الذي تنبأت كلارا -واستدعته - ليكون زوجها, والذي بدوره سيتنامى بداخله عشق لكلارا سيستمر معه لبقية حياته الطويلة. ونذهب مع الزوجين بانتقالهما إلى البيت الفخم الذي بناه لهما؛ بناء يدعوه الكل ببيت الزاوية الكبير, والذي سرعان ما يكتظ بأصدقاء كلارا الروحانيين, والفنانين الذين ترعاهم و الحالات الخيرية التي تهتم بها, إضافة إلى رفاق استيبان السياسيين وفوق هؤلاء جميعاً, أطفال الترويبا, ابنتهما بلانكا, العملية, المهزوزة الذات, والتي إمعاناً في إغاظة والدها تكوّن حلفاً حياتياً مع ابن رئيس أعماله.. والتوأمين جيمي ونيكولاس؛ الأول ولد متوحداً يصبح طبيباً يكرسِّ طبه لمعالجة الفقراء والمنكوبين, والآخر فتى لعوب, منغمس في الديانات الشرقية والطرق الصوفية.. وفي الجيل الثالث, الطفلة آلبا, ابنة بلانكا (لم تعترف العائلة بوالدها لسنوات بسبب غضب اسيبان) وهي طفلة مدللة ومنعمة وموجهة من جميعهم.
عن الطبعة
  • نشر سنة 2010
  • 461 صفحة
  • ISBN 13 9782843080586
  • دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
4.1 18 تقييم
88 مشاركة
تفاصيل احصائية
  • 4 مراجعة
  • 18 تقييم
  • 30 قرؤوه
  • 26 سيقرؤونه
  • 3 يقرؤونه
  • 5 يتابعونه
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

 
3

جميل كروايات ايزابيل فهي في معظمها تحتوي سردا تاريخيا لا يمله القارئ ضمن رواياتها ..

0 يوافقون
اضف تعليق
5

رواية مُسكِره، خرافية، ..... وأشياء أخرى!

1 يوافقون
اضف تعليق
5

سرد ساحر لحياة شيلي عبر ثلاث شخصيات من نسائها يمثلن ثلاث أجيال متتابعة من الحياة الباذخة والمعاناة والألم والفرح والحب والشقاء. كلارا هي الأولى ثم إبنتها بيانكا وبعدها الحفيدة ألبا. تبدأ الرواية وتنتهي بوصول باراباس إلى العائلة عن طريق البحر وما بينهما ستجد المتعة في الأحداث والشخوص.

0 يوافقون
اضف تعليق
4

" ليس ثمة أفضل من رواية لجعل الناس يفهمون أن الواقع مصنوع بطريقة رديئة ، و أنه غير كاف لإشباع الرغبات و الشهوات و الأحلان الانسانية "

ماريو فارغاس يوسا #

و بما اننا أُُمة أصابها العمى و فقدنا القدرة تماما على التمييز فربما قراءة الروايات التي تتحدث عن واقع مماثل و شبيه بواقعنا تجعلنا ندرك حجم البؤس و الشقاء الذي نحيا فيه ، و خاصة انه ليس لدينا من الأدباء و الكُتاب ما يُعبر عن هذا الواقع ،

كلامي هنا خاص بتأريخ الإنقلاب العسكري في شيلي 1973 و التي خلدت ذكرى أحداثه و ابطاله هنا في هذه الرواية ايزابيل الليندي ، و بما ان السيناريو واحد فيمكن للمصريين قراءة هذه الرواية لأنهم في الحقيقة لن يجدوا من يقوم بهذا الدور بالنسبة لهم و خاصة عندما نجد ان المنوط بهم ذلك من المفترض أن يكونوا هؤلاء الداعرون

https://www.facebook.com/media/set/?s...

و هذا

https://www.goodreads.com/author_blog...

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحــق قــال الأولـــــــون :

مــــاتـوا .... الـذين يخــتشــون !

مـــــــاتوا ....و عـــــــاش ،

الداعــــــــرون..

الفاجـــــــــرون !

أُنظــر إليـــهم : يعـــرضـــون

عـــــــوراتـــــــــــهم ،

مثل البغــايــا في المعــــابـــد !

و....... مثــقـفـــــون :

فيما يُـــقــال مـــثـقــفــون !

الحــــق قـــال الأولـــون

" مـــــــــات الـــــذيــن يــــخـــتــشـــــون "

سرور#

7 يوافقون
5 تعليقات
 
 
 
 
المؤلف
اقرأ المزيد عن المؤلفين