قراءة هذا العمل كان بالنسبة لي مزعج نوعاً ماً
الرواية فعلياً نسخة مقلّدة من " مائة عام من العزلة " لـ ماركيز. تأثيرها بالكاتب وبالعمل كان ظاهر بقوة شديدة، كنت أتمنى أن يظهر صوت ايزابيل كونها تمتلك في كتاباتها سحر خاص.أضف إلى ذلك أن المرحوم صالح علماني لم يوفق في ترجمة الكتاب، كما أزعجني جداً من دار المدى التدقيق اللغوي السيء..