اقتباسات من رواية قصة مدينتين

"I wish you to know that you have been the last dream of my soul”

" كان احسن الأزمان و كان أسوأ الأزمان

من الحقائق العجيبة أن كل كائن بشري هو سر عميق ولغز معقد بالنسبة إلى سائر الناس. فما دخلت مدينة كبيرة تحت جنح الظلام إلا خطر لي أن كل بيت من هذه البيوت المظلمة المحتشدة ينطوي على سره الخاص، وكل قلب نابض في مئات الآلاف من الصدور التي هناك هو،سر مغلق! إن في ذلك لشيئا من الفظاعة !

ومن الموت نفسه!

القوة تكمن في الحزن و اليأس

وفي شارع هادئ، وقف هذا الرجل ساكنا، ضائع القوى،محاطا بفقر يمتد أمامه يحجب عنه الطموح والشرف.والجهد الدؤوب، ونكران الذات، وضمن هذا المشهد القاتم أطلت عليه ملائكة حب ورحمة، وجنائن الحياة المثمرة، وشعاع أمل يتسرب الى ناظريه.

نفض عنه كل ما يعتمل في ذهنه وارتقى سلما مظلما يقوده إلى غرفة عالية، وسط حي فقير وارتمى بملابسه على فراشه المهمل، وقد بللت وسادته دموع خيبة أمل.

أشرقت الشمس على رجى ذي مواهب نادرة، وعواطف سامية،يعجز عن وضعها في مسارها الصحيح نحو خيره وسعادته، الواعي لسوء ظروفه التي أسلم قياده لها، حتى اوشكت ان تلتهم ما تبقى منه.

#قصة مدينتين/سيدني كارتون

تمكنت من تحويل ركام الرماد -الذي هو أنا- الى نار، نار مثلي لا تورث نشاطا ولا تنير شيئا ولا تؤدي خدمة، نار تشتعل لغير ما هدف أو غاية تذكر.

إن إنجاب طفل في عالم كهذا يعد جريمة نكراء

وحين أظلمت هذه النوافذ وتكاثرت النجوم بدت الاضواء و كأنها لم تطفأ بل قذف بها الى كبد السماء

ولم يسمح لطاقة النور الهاجعة بداخله في الخروج أبدا ..

ان قدره سيحمله الى حيث ينبغي له أن يكون، وسيقوده إلى المصير الذي ينتظره...

#مدام دوفارج

إن كان بمقدورك ان تقول لقلبك المتوحد هذه الليلة بكل حب واخلاص:

لقد عجزت عن كسب محبة و مودة و احترام أي مخلوق بشري ، لقد عجزت عن الفوز بمكانة رقيقة الحاشية في أي مجال، أنا لم اعمل عملا صالحا يذكرني به الناس، فان تمكنت من قول هذا فتكون سنواتك الثماني و السبعون لعنة و نقمة، أليس كذلك ¿¡

أظنها ستكون كذلك حقا..

( أنا القيامة و الحياة )

# سيدني كارتون

❞ إن آلامي قد أمدتني الآن بالقوة. ❝

في شارع هادئ، وقف هذا الرجل ساكنا، ضائع القوى محاطا بفقر يمتد أمامه يحجب عنه الطموح والشرف والجهد الدؤوب، ونكران الذات، وضمن هذا المشهد القاتم أطلت عليه ملائكة حب ورحمة، وجنائن الحياة المثمرة، وشعاع أمل يتسرب الى ناظريه.

نفض عنه كل ما يعتمل في ذهنه وارتقى سلما مظلما يقوده إلى غرفة عالية، وسط حي فقير وارتمى بملابسه على فراشه المهمل، وقد بللت وسادته دموع خيبة أمل.

أشرقت الشمس على رجى ذي مواهب نادرة، وعواطف سامية يعجز عن وضعها في مسارها الصحيح نحو خيره وسعادته، الواعي لسوء ظروفه التي أسلم قياده لها، حتى اوشكت ان تلتهم ما تبقى منه"

‏كان مصرف تلسن مكاناً من الطراز القديم حتى في عام 1780، فقد كان بناء جد صغير، حالك الظلام، قبيح المنظر إلى حد كبير، ولكن أصحابه كانوا يفخرون بصغره وظلامه وقبح منظره

‏ولما غادر الضيفان الدار كان الناقوس الكبير في كنيسة القديس بولس يدق الساعة الواحدة، فيسري رنينه في الهواء الذي صفا.‏ ‫ ‏وقال مستر لري: "مساء الخير يا مستر كارتن، مساء الخير يا مستر دارني، ترى هل نرى ليلة كهذه مرة أخرى..

جدران تلك الحجرة مغطاة بتواريخ وأسماء وأدعية، وأشياء أخرى من هذا النوع، كتبها المسجونون القدماء، وكان من بين الكلمات المكتوبة على هذا الجدران كلمة "احفر"، وكان من أثر عثورهم عليها أن فحص عما تحت أرض هذه الحجرة فحصاً دقيقاً، فوجدوا رماد و أوراق.

وكان يبدو على سدني كارتن طوال ذلك الوقت أنه لا يلقي بالاً إلى ما يحدث، وكل ما في الأمر أنه كان يجلس هناك وينظر إلى السقف، أما في هذه اللحظة فقد كتب كلمات قليلة على ورقة وألقاها إلى مستر استريفر.

‏كان مصرف تلسن مكاناً من الطراز القديم حتى في عام 1780، فقد كان بناء جد صغير، حالك الظلام، قبيح المنظر إلى حد كبير، ولكن أصحابه كانوا يفخرون بصغره وظلامه وقبح منظره.

وكل الذي أستطيع أن أبوح لك به هو أني أحبك، وأني أرجوك أن تقبلني وأن تدعو لي بالخير".‏ ‫ ‏وطوقت عنقها بذراعه، وأسندت رأسه على صدرها كأنه طفل.‏ ‫ ‏"الحمد لله الذي أذهب عنك حزنك الطويل، فسنغادر هذا المكان إلى انجلترا.

وجاء رجل طويل، فغمس إصبعه في الطين الذي أحمر لونه من النبيذ وكتب على الجدار كلمة من حروف "دماء".‏

‫ ‏ومعنى هذه الكلمة: أن سيأتي الوقت الذي تجري فيه الدماء، في شوارع سانت أنطوان، وتخضب حجارتها باللون الأحمر.‏