اقتباسات من رواية يوميات الحزن العادي

لماذا هذه الغطرسة؟ لقد ورثت ديني وقوميتي, ولم أواجه لحظة اختيار واحدة. والآن أسألكم: من اختار منكم أن يكون يهودياً.. من؟

‫• هذا هو

‫الفرق بيني وبينك: أنا لست يهودياً فحسب, ولكنني اخترت أن

‫أكون يهودياً.

‫- كيف؟

‫• تلك مسألة غير قابلة للشرح. اليهودية لا

‫يفهمها إلاّ اليهودي. وهذا هو مصدر اعتزازي الذي تسميه غطرسة.

‫- إنني أفهم أن تكون أنك اخترت أن تكون صهيونياً.. أن تكون إسرائيلياً. فهل تعني ذلك؟

‫• لا أعني ذلك تماماً. أعني

‫اخترت يهوديتي والتزمتها.

‫- وكيف يتجلى هذا الالتزام؟

‫• بالوطن التاريخي

❞ قد تعودت على محاولة البحث وحدي عن شيء حين ضاع ضيّعني. وإن مجرد البحث عنه دليل على أنني أرفض الاندماج في ضياعي ❝

❞ قد تعودت على محاولة البحث وحدي عن شيء حين ضاع ضيّعني. ❝

❞ قد تعودت على محاولة البحث وحدي عن شيء حين ضاع ضيّعني. ❝

❞ • ما هو الوطن؟‏

‫الخريطة ليست إجابة. وشهادة الميلاد صارت تختلف. لم يواجه أحد هذا السؤال كما تواجهه أنت. منذ الآن وإلى أن تموت، أو تتوب، أو تخون. قناعتك لا تكفي، لأنها لا تغير ولا تفجّر ولأن التيه كبير. ليست الصحراء ❝

علّموك أن تحذر الفرح، لأن خيانته قاسية. من أين يأتيك فجأة!

النفط أقوى من دمك في علاقتهما الأولى.

دمك والنفط، هذا هو الصراع.

الفراش المحمول على الرأس.. والوطن المحمول في القلب مربوطان بخيط واحد. إذا استراح الفراش ضاع الوطن.

«إذا نسيتك يا حبيبتي تنساني ذراعي». وقد نسي ذراعه في صدرها، فنبهته إلى الخيانة «تحب أورشليم أكثر مني!». ضحكا وتابعا النزهة. كانا يستعيدان ذكريات عن الحرب الأخيرة ويندهشان من إمكانية الحياة بدون القدس، ويروي لها بطولة لم يمارسها.

مجد المسيح أنه مصلوب في عزّ الدعوة. تصور.. تصور لو ترجل المسيح ما يحدث في الدنيا! الفوضى والردة. سيتمرد عليه الكهنة والفنانون والفقراء. سيرغمونه على العودة إلى جراحه حافياً أو بحذاء جديد لكي تستمر حياة الآخرين. اذهب إلى الجملة العربية، واستمتع بهدير التأييد واحلم بسلامة الضاد. مرّ غزاة كثيرون (هل عرفت شعوب أخرى ما عرفنا من الغزاة؟) احتلوا الأرض، وشردوا الناس، ولكنهم ما استطاعوا أن يفترعوا حجاب حرف حلقي واحد!

الوطن ليس صخرة قديمة حتى لو كانت لها حرارة الجسد. ما أشد سذاجتك إذا حاصرت ذاتك ونارك بهذا الحلم البدائي المحدد. الوطن مطلق. فلا تسأل عمن أعطى الأرض هذا الضيق الواسع. من الماء إلى الماء ملايين من القلوب التي تؤويك وتسند ظهرك. اذهب إلى الجملة العربية تجد الذات والوطن. وفي الوقت متسع للحرب والسلام.

وها أنت تعبر بين الصوت والصدى مسيحاً جديداً بلا طقوس. في الجملة العربية متسع لقارة من الخيام. أسكن إحداها وأحلم بصيف قليل الحر.

أنتم تقتلون.. إذن أنتم تعيشون. وأنا أنتحر.. إذن أنا أعيش. لن أسمح لأحد، بعد الآن، أن يقتلني سواي.

وليس

لا يمكن الاقتراب منه، لأنه مدجج بربع قرن من المأساة والغضب والانفجار.‏

‫- إرهابي؟

بل جئت أعلن غيابي.‏

‫- ولماذا تقتل؟

‫• لا أقتل إلاّ القتل. لا أقتل إلاّ الجريمة.‏

‫- اذهب إلى الجحيم.

‫• أنا قادم من الجحيم.‏

‫للمرة الأولى، سأل العالم نفسه: من أخبره أنه قنبلة؟

‫- من كثرة ما ضربوه بالرصاص، تراكمت الشظايا على الشظايا، فولدت طاقة، وصار قابلاً للانفجار.

‫- أخرجوه من دائرة العالم.

ولماذا لا تموت بهدوء؟

‫• لأن الموت الهاديء حياة ذليلة.‏

‫- والموت الصارخ؟

‫• قضية.‏

‫- هل جئت تعلن حضورك؟

من حق الدول أن تقتل شعوبها والشعوب الأخرى، وليس من حق فرد أو شعب أن يقاتل من أجل حريته.

اقتلوهم؟

‫• قتلناهم، فتعلموا كلمة أخرى - العدالة.‏

‫- من علّمهم هذه اللفظة؟

‫• الظلم.. هل نقتل الظلم؟‏

‫- إذا قضيتم على الظلم، قضيتم على أنفسكم.

‫- ما العمل؟

‫• نقتل الذاكرة.‏